Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasquare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASQUARE EM ITALIANO

pa · squa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASQUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pasquare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PASQUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pasquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasquare no dicionário italiano

A definição de pasquare no dicionário é para comemorar a Páscoa.

La definizione di pasquare nel dizionario è celebrare la Pasqua.


Clique para ver a definição original de «pasquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASQUARE

pasmo
paso doble
Pasqua
pasqua
Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore
pasquale
pasquetta
pasquinata
pass
passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinônimos e antônimos de pasquare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASQUARE»

pasquare pasquare treccani intr pasqua avere trascorrere festeggiare celebrare anche altra festa indichi nome federico università degli studi dell insubria foto docente mariotto aligi ricercatori universitari struttura dipartimento scienze teoriche applicate nicola fermo assicurazioni agenzie viale giugno consulenze leggi recensioni utenti italia linkedin visualizza profili professionisti cognome trovano sono presenti carpenteria paginebianche contrada bore tenna indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali hoepli parola significato pasquare† squà pàsquo squi pàsquano pasquànte pasquàto estens solenne tutti

Tradutor on-line com a tradução de pasquare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASQUARE

Conheça a tradução de pasquare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pasquare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasquare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pasquare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pasquaré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasquare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasquare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasquare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasquare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasquare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasquare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pasquare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasquare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pasquare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasquare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasquare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasquare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasquare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasquare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasquare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pasquare
70 milhões de falantes

italiano

pasquare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasquare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasquare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasquare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasquare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasquare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasquare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasquare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasquare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASQUARE»

O termo «pasquare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasquare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasquare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pasquare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASQUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasquare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasquare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pasquare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASQUARE»

Descubra o uso de pasquare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasquare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pred. D. Non ha buone vesliinenta, orrevoli e pasquali. Ornel. S. Greg. Chi dividerà di celebrare la solennità del gaudio pasquale. Palajf. 3. Al tuo pasqual servigio il cu- htlai. (Qui figuralam.) PASQUARE. V. A. Celebrare la pasqua. Pass. 26.
‎1829
2
Frasologia italiana
Studiava il meglio dei pascoli. Faceva l' eletta de' migliori pascoli. PASQUARE ( pasquare) intrans. voc. ant. Celebrare la Paiqua. Ed ci pure voglia andare in Gerusalemme a pasquare. Fssendo a pasquare , furono a pasquare col re Roberto.
Antonio Lissoni, 1839
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tesi, fecondi pascoli. Li panneva ne' pascoli verdi, teneri, ombro.-i. Si diletta, gode -de' fioriti, lieti, ameni, pingui pascoli. Non era pascolo da quella sorta di armcnti. Studiava il meglio dei pascoli. Faceva l' eletta de' migliori pascoli. PASQUARE ...
‎1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Alloscorcio didicemmal. . . . . Augurio scherz. usitato fra noi per Pasqua di Natale. Fà Natal. . . . . . . Pasquare per Pasqua di ceppo. ì Natal al sò, Pasqua al fœugh; Natal al fœugh, Pasqua al sò. . . . . Se per Pasqua di ceppo l°aere è tem- pernto ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
Fr. Giord. Preci. I). Non ha buone vestimenta, orrevoli , e pasquali. Omel. S. Greg. Chi disidera di celebrare la solennità del gaudio pasquale . Patq[f. 5. Al tuo pasqual servigio il Culallni (qui figurqtam. . PASQUARE . V. .1. Celebrnn la parqua .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Dizionario della lingua italiana ...
Ed e' pare eh' e' voglia pure sodare in Jerusalemme a pasquare. O. / . 7. 61. i. 'fui! ' i baioni e caporali, che teneano mano al tradimento, furono nella città di Palermo a pasquare. Frane. Sacch. noi'. 142. Essendo per una pasqua di Natale a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2. 3
Pasquare, per far pasqua, 112 Passare, per contcntare, 170.. Passeronsene , per se la passarono, . 210. ' Passasi il folle con la sua follia, e passa'un tempo ma non tuttavia, 174. Pessassino, 78. Passassono, 198. Passera, 226, 227. Pussere  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Dar la buona pnsqua? Augurare felicità per le pasque. Dà i bonn fest . . . . Dare alcuna mancia che serva altrui per ben pasquare. Dopo i test. Fatto la.' pasqua? ' Η i “κι Pasquarc? Andà-l'ceura a Πι i l'est. {Indane in campagna a pasquare?
‎1840
9
Le novelle
Agnolo Moronti, vocato Agnolo doglioso, fu uno piacevole uomo di corte di Casentino, il qua- !,. essendo per una pasqua di Natale a pasquare col conte Ruhf rto, ed essendovi ancora uno fiorentino assai ricco, il quale molto avea avuto diletto ...
Franco Sacchetti, 1861
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Augurare felicita per le pasque. Dà i bonn fest .... Dare ale un a mancia che serva alti ui per ben pa- square. Dopo i fest. Falto la pasqua? Fà i fest. Pasquare? Andà -fœura a fà i fest. Andaré in campagna a pasquare? Per i fest Per le pasque ?
Francesco Cherubini, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasquare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pasquare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z