Baixe o aplicativo
educalingo
scrittoio

Significado de "scrittoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCRITTOIO EM ITALIANO

scrit · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRITTOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrittoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRITTOIO EM ITALIANO

definição de scrittoio no dicionário italiano

A definição de uma mesa no dicionário é uma tabela na qual se escreve; mesa: sente-se no s.; um s s precioso do século XVIII. A mesa de trabalho também é um escritório.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRITTOIO

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · cottoio · dimenticatoio · fasciatoio · filatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio · strettoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRITTOIO

scriteriatamente · scriteriatezza · scriteriato · scritta · scritti · scritto · scrittografico · scrittore · scrittoria · scrittorio · scrittorucolo · scrittura · scritturabile · scritturale · scritturalismo · scritturare · scritturazione · Scritture · scritturista · scritturistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRITTOIO

affilatoio · annaffiatoio · appoggiatoio · apritoio · colatoio · essiccatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · laminatoio · lanciatoio · mondatoio · orinatoio · passatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfogatoio · sgocciolatoio · spremitoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de scrittoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRITTOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scrittoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRITTOIO»

scrittoio · banco · cattedra · scrivania · tavola · tavolino · tavolo · mondo · convenienza · legno · ikea · bianco · provenzale · porta · ebay · scrivanie · scrittoi · antica · formica · bancone · scrittoio · design · negozio · acquista · venditori · affidabilità · usufruirai · shopalike · anche · ormai · più · scrivere · lettere · detto · nessuno · abbia · casa · propria · infatti · molte · parti · vedrete · degli · classico · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · archiexpo · può · essere · realizzato · gran · numero · materiali · come · vetro · metallo · ubicazione · dello · previsto · determineranno · treccani · scrittóio · mediev · scriptorium · scriptus · part · pass · scribĕre · stanza · copiavano · manoscritti · benvenuto · cinecult · ancora · prodotto · settembrini · film · arriva · nelle · sale · capoluogo · lombardo · grazie · occasione · anni · morandini · milano · sito · impresa · comunicare · servizi · traduzione · tesi · laurea · cinema · cultura · eventi · offerti · spicca · asseverazione · eshop · puntomobili · arte · dell · arredamento · cassetti ·

Tradutor on-line com a tradução de scrittoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCRITTOIO

Conheça a tradução de scrittoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scrittoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrittoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

书桌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escritorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

desk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डेस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

secretária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডেস্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bureau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schreibtisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

책상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डेस्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

masa
70 milhões de falantes
it

italiano

scrittoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biurko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стіл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lessenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrivbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrivebord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrittoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRITTOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrittoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrittoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrittoio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCRITTOIO»

Citações e frases célebres com a palavra scrittoio.
1
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?
2
Niccolò Machiavelli
Venuta la sera, mi ritorno in casa ed entro nel mio scrittoio; e in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRITTOIO»

Descubra o uso de scrittoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrittoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta toscana ...
SUa Altezza Reale au' effetto di dare una migliordirezioneair Azienda , e Scrittoio dell' Ordine di S. Stefano ha äpprovato un nuovo regolamento di iltruzioni per il Cav. ft printendentè dell' Azienda , cui ha accrefciuto lo Д-ipendio: lo ha pure ...
‎1768
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Il Principe Borghese dedusse le proprie eccezioni, e chiamo in rilevazione lo Scrittoio delle ΙΙΙ!. Possessioni. , Il Potestà dei Bagni di S. Giuliano, con sentenza del 49 Settembre 4828, accolse in ogni loro parte le istanze degli uomini e del ...
‎1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
SCRITTOIO, stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente , a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d'officina , ricinto di un assito, elio all'altezza d'uomo suol ...
Giacinto Carena, 1859
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... finché non sia rimessa la boscaglia in grado da non poter essere danneggiata dai bestiami, e però non potrà mandarvi il bestiame senza la licenza dello scrittoio, altrimenti sarà tenuto ad ogni danno ». XLVI. Non potendosi pertanto negare, ...
Florence (Italy). Rota, 1845
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCRITTOIO , stanzino a uso di scrivere e tenervi scritture che si vogliono avere frequentemente a mano; diconto anche Gabinetto. Scrittoio chiamano anche un canto di bottega, o d' officina, ricinto di un assito, che all'allezza d'uomo suoi esser ...
Giacinto Carena, 1859
6
Gazzetta toscana ...
... bensì a carico loro tutte le fpe- fe degl' incanti , e del contratto , com- prefa una copia autentica del medef.mo da confegnarft al detto Reale Scrittoio . Chiunque pertanto, eccettuati però i Miniftri ed altri impifgati nello .fteflb Regio Scrittoio ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1768
7
Il popolano: 1849
mcnlc garantiti da spe'ciali Ipoteche in-scritto sopra i beni dello Scrittoio delle Possessioni seguendo le norme che saranno tracciate nell' Art. 8. Art. 5. IBuoni medesimi saranno fruttiferi alla ragio'ne dei sei per cento al1' anno. . Art. 6. Restano ...
‎1849
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Si provvede di più individui lo scrittoio dell'istituto dovendosi aumentare il travaglio in esso. c Se 1' istituto centrale troverà conveniente di accordare una onorificenza a taluni fra coloro che han servito finora con zelo nella pratica vaccinica ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
La ricerca continua, Igclndarme- trova in un' altra cassettadello scrittoio un foglio doppio scritto sulle quattro pagine, e ne legge ad alta voce la prima linea cosi concepita: Situazioni; della piazza di Monier che fra lo scrittoio ed il cammino stava ...
‎1816
10
Giornale storico della letteratura italiana
'/M* La guardaspesa di detta chamera i '/6i L'armaretto nuovo fuori dell'uscio della guardaspesa allato . ... i '/jj II tettuccio mio di camera . i i/t3 II cappellinaio sopra '1 detto lettuccio i '/M II cassone de' panni lini nella cameretta sopr'allo scrittoio ...
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRITTOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrittoio no contexto das seguintes notícias.
1
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
... si ritiri dalla corsa elettorale, e nella penombra della sua cantina tiri fuori dall'armadio il suo vecchio mantello, si sieda mesto al suo scrittoio e ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
L'eleganza esotica di Armani e la crescita del settore Casa
Tra i pezzi più significativi mi piace ricordare lo scrittoio Justin con doppio top di legno pregiato e pelle verde acqua prodotta in 40 esemplari in ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Erik Friedlander – Illuminations (SkipStone Records, 2015)
... i molti libri che nascondono altri libri, così il preludio fa sbocciare altre fughe e lo scrittoio, che altro non è che luogo di riflessioni e preghiera, ... «CarnageNews, jul 15»
4
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
Camera da letto componibile con: letto, comodini, scrittoio con poltroncina imbottita, panchetta fondo letto curva imbottita, specchiera sagomata ... «Cose di Casa, jul 15»
5
La fogliata del sabato
“In luogo dello scrittoio e dei libri che ci si aspetterebbe di trovare in un ufficio, conteneva solo un sofà (…) sopra il quale era appesa una ... «Il Foglio, jul 15»
6
Il giovane favoloso: la recensione di loland10
Il buon inizio: la famiglia, i fratelli. la casa, la biblioteca, il paese, le case intorno e lo scrittoio del poeta con la finestra sulla piazzetta sono i ... «Best Movie, jul 15»
7
L'arte contemporanea irrompe
... figurati, autografi di grandi letterati come Alfieri e Manzoni, ex libris, fotografie, dipinti e curiosità, tra cui lo scrittoio da viaggio di Ugo Foscolo. «Corriere della Sera, jul 15»
8
Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
9
Daniel che studia alla luce di un lampione
La luce Daniel la trova dov'è, e anche i quattro legni inchiodati che gli fanno da scrittoio. Quando era più piccolo, il “Barangay Captain”, il capo ... «La Repubblica, jul 15»
10
Arriva il cinema il documentario su Sclavi, il papà di Dylan Dog
Nell'anno del 29esimo anniversario di Dylan Dog, il famoso fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, Bizef e Lo Scrittoio portano sugli schermi ... «La Stampa, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrittoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrittoio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT