Baixe o aplicativo
educalingo
cerimonioso

Significado de "cerimonioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CERIMONIOSO EM ITALIANO

ce · ri · mo · nio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERIMONIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerimonioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERIMONIOSO EM ITALIANO

definição de cerimonioso no dicionário italiano

A definição de cerimonia no dicionário é pessoalmente, o que faz muitas cerimônias; Complimentary: também é c.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERIMONIOSO

acrimonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calunnioso · carbonioso · curioso · ernioso · furioso · glorioso · ignominioso · malinconioso · misterioso · panioso · parsimonioso · pecunioso · prezioso · religioso · selenioso · smanioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERIMONIOSO

cerifero · cerilo · cerimonia · cerimonia di apertura · cerimoniale · cerimonialismo · cerimonialmente · cerimonie · cerimoniere · cerimoniosamente · cerimoniosità · cerinaio · cerino · cerio · cerna · cernecchio · cernere · cernia · cerniera · cerniera lampo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERIMONIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · insidioso · mafioso · meraviglioso · misericordioso · prestigioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · studioso · vizioso

Sinônimos e antônimos de cerimonioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERIMONIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cerimonioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CERIMONIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «cerimonioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERIMONIOSO»

cerimonioso · adulatore · affettato · caramelloso · compito · complimentoso · conformista · cortese · deferente · formale · galante · lezioso · manierato · manieroso · mellifluo · ossequioso · riguardoso · sdolcinato · servile · smanceroso · smorfioso · studiato · naturale · semplice · cerimonioso · grandi · dizionari · nió · persona · molte · cerimonie · troppo · azione · comportamento · espressione · rivela · treccani · cerimonióso · cirimonióso · cerimonia · tardo · caerimoniosus · riguarda · sacri · riti · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · congedo · viaggiatore · parliamo · share · condividi · giorgio · caproni · questa · poesia · parla · viaggio · fine · lungo · spontaneo · gentile · repubblica · amici · credo · meglio · cominciare · tirar · giù · valigia · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de cerimonioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERIMONIOSO

Conheça a tradução de cerimonioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cerimonioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerimonioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

隆重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ceremonioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ceremonious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औपचारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

церемониальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cerimonioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচার-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cérémonieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

upacara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zeremoniell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

堅苦しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의식의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ceremonious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá cậu nệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சடங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

औपचारिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merasimli
70 milhões de falantes
it

italiano

cerimonioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ceremonialny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

церемоніальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceremonios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

statig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceremonious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høytidelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerimonioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERIMONIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerimonioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerimonioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerimonioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERIMONIOSO»

Descubra o uso de cerimonioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerimonioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. Cercmonlere. Cerimoniere e ». m. Maestro delle cerimonie. Ceremoniosamente, Cerimoniosamente e CirimonioMmente. avv. Con cerimonie. Ceremonioso. vedi Cerimonioso. Cereo, vedi Cero. cereo, add.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dopo la fine: una letteratura possibile
... più dimessi e comuni mezzi di trasporto contemporanei (carri, biciclette, tram, treni, vecchie automobili): Congedo del viaggiatore cerimonioso, come indica il titolo di una delle sue poesie più celebri (dove «cerimonioso» è attributo del poeta ...
Giulio Ferroni, 2010
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cerfuglione » vale anche Io fleflò # «he Cerfuglio nel finirle, del §. Cerimonia, v. c eremo ni a. Cerimoniale . v. ceremonia» LE . Cerimoniere, r. ceremonii- re . Cerimoniosamente . ▽, cere* moni os a m ente. Cerimonioso . v. cerimonioso .
‎1739
4
Tutto poesia italiana del Novecento
(1956), Il seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee (1965), Il muro della terra (1975), Il franco cacciatore (1982). Le sue raccolte di versi sono riunite nel volume Poesie 1932-1986 (Garzanti, 1986).
Maria Grazia Di Filippo, Chiara Smirne, 2011
5
Se la luna mi porta fortuna
«Lei», diceva un importuno aun signoreestremamente cerimonioso, «cerca un consolatore?». «No», disse il signore cerimonioso, «cerco un maleducato». «Per prenderlo a schiaffi?». «Nemmenoperidea. Per metterealla portai seccatori.
Achille Campanile, 2013
6
TUTTO - Poesia italiana del Novecento
(1956), Il seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee (1965), Il muro della terra (1975), Il franco cacciatore (1982). Le sue raccolte di versi sono riunite nel volume Poesie 1932-1986 (Garzanti, 1986).
AA. VV., 2011
7
Diritto e Religioni
Cronica del rey de Aragón D Pedro IV el Cerimonioso o del Punyalet, ed. A. de Bofarull, Barcelona 1850; R. D'Abadal i de Vinyals, Pedro el Cerimonioso y los comienzos de la decadencia politica de Cataluna, in Historia de Espana, XIV, ...
8
La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani
Congedo. del. viaggiatore. cerimonioso. Amici, credo che sia meglio per me cominciare a tirar giù la valigia. Anche se non so bene l'ora d'arrivo, e neppure conosca quali stazioni precedano la mia, sicuri segni mi dicono, da quanto m'è giunto ...
Renato Minore, 2011
9
Una festa di paese e altri racconti
Gustavo accettò con il suo fare cerimonioso, sempre pieno di formalismi, che a Carlo sembravano inutili e disgustosi. - No, grazie, Isa - disse quest'ultimo accompagnandosi con un gesto secco della mano. - Ma dài, una tazzina! - No, no ...
Angelo Petrella, 1999
10
Teoria e analisi del linguaggio poetico
allenta il corpo semantico allora appare nudo e freddo, di stampo esclusivamente narrativo (specie in Altri versi), mentre, se tale scomparsa ritmica è programmata, come avviene nel Congedo del viaggiatore cerimonioso, sale in emergenza ...
Ciro Vitiello, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERIMONIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerimonioso no contexto das seguintes notícias.
1
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Goffredo ammira quel signore così cerimonioso e così distaccato da ogni chiassoso consorzio umano, capisce di avere a che fare con una ben ... «Il Tempo, jul 15»
2
Ristorante Consorzio
Agli esordi lo staff era molto cerimonioso e attento. Oggi (colpa del successo, che fa montare la testa?) è gentile a fasi alterne, discretamente ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
3
Se Guccini diventa un vecchio reazionario
... di casa dei compagni antiborghesi che avevano trattato con scarsa cortesia il suo vicino di casa, un professore cerimonioso e all'antica. «Today, jul 15»
4
Michele Santoro beato fra le donne, ma alla fine vince la noia
Com'è stata a lunghi tratti la liturgia rosso-fiorentina, con Santoro che ringraziava tutti, più cerimonioso del solito. Alba Parietti che omaggia ... «il Giornale, jun 15»
5
Frammenti di Roma, con spider rossa
Sarà mai finito lo scrupolo, nella mente di quell'uomo cerimonioso come se solo nella cerimoniosità potesse trovare pace momentanea e ... «il manifesto, jun 15»
6
«Con realismo e pazienza Francesco parla a tutti»
Non sopporta lo stile cerimonioso, le parole difficili, i discorsi complicati. È un realista, conosce bene i problemi delle persone. Anziché puntare ... «La Provincia di Lecco, mai 15»
7
Le parole di Silvio e Carletto. Incompatibili oppure no?
Che sta per potente, ingessato, cerimonioso. E' il cerimoniale madridista a cristallizzare le parole di Ancelotti, ultima vittima eccellente, o il ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Frattura SEL, Terni “Mai con la Marini” | Reazione a scoppio ritardato
Legge elettorale “su misura” – Come a dire che l'inginocchiamento più o meno cerimonioso al centrosinistra uscente non è andato giù. «tuttoggi.info, mai 15»
9
Abito da sposo: come scegliere quello giusto
È l'abito da giorno più elegante e cerimonioso. Si compone di una giacca in stile dandy, un pantalone blu, grigio o nero con le classiche ... «GQ.com, mai 15»
10
E mister Bee è ansioso di chiudere “Riporteremo il Milan alla gloria”
Instancabile come l'ex Cavaliere (lo hanno ripreso durante un meeting di lavoro con Licia Ronzulli alle 5 del mattino), cerimonioso (mani ... «La Stampa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerimonioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerimonioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT