Baixe o aplicativo
educalingo
sdrucire

Significado de "sdrucire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SDRUCIRE EM ITALIANO

ʃdru · ci · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SDRUCIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sdrucire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SDRUCIRE EM ITALIANO

definição de sdrucire no dicionário italiano

A primeira definição de servo no dicionário é descompactar, especificações. com força: ele puxou-o pelo braço e arrancou a manga da jaqueta. Outra definição de estilingue é doir, cortar, cortar. Deslizamento também é sem costura: suas calças foram rasgadas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SDRUCIRE

addolcire · cucire · discucire · esercire · farcire · fare uscire · folcire · fuoriuscire · infarcire · marcire · raddolcire · resarcire · ricucire · risarcire · risdrucire · riuscire · sancire · scire · scucire · uscire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SDRUCIRE

sdraiato · sdraio · sdraioni · sdrammatizzare · sdrucciola · sdrucciolamento · sdrucciolare · sdrucciolevole · sdrucciolevolezza · sdrucciolio · sdrucciolo · sdrucciolone · sdruccioloni · sdruccioloso · sdrucio · sdrucirsi · sdrucito · sdrucitura · sdruscire · sdruscito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SDRUCIRE

accorcire · ammencire · ammoscire · dolcire · escire · fuoruscire · gualcire · indolcire · inferocire · raccorcire · riescire · rindolcire · rinfarcire · scapriccire · schiancire · scorcire · sdruscire · sgualcire · sguercire · smencire

Sinônimos e antônimos de sdrucire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SDRUCIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sdrucire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SDRUCIRE»

sdrucire · lacerare · rompere · scucire · stracciare · strappare · tagliare · sdrucire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · disfare · cucitura · indumento · significato · termine · treccani · sdruscire · resuĕre · comp · suĕre · cucire · pref · sign · sdrucisco · sdrucisci · raro · wikizionario · alla · coniugazione · stoffe · indumenti · simili · carità · quel · chirurgo · pancia · faccio · letterario · sciupare · rovinare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sdolcinato · sdraiarsi · sdrucciolare · sdrusciare · sdutto · sdottosdrucire · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de sdrucire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SDRUCIRE

Conheça a tradução de sdrucire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sdrucire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sdrucire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sdrucire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sdrucire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sdrucire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sdrucire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sdrucire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sdrucire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sdrucire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sdrucire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sdrucire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sdrucire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sdrucire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sdrucire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sdrucire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sdrucire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sdrucire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sdrucire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sdrucire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sdrucire
70 milhões de falantes
it

italiano

sdrucire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sdrucire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sdrucire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sdrucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sdrucire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sdrucire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sdrucire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sdrucire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sdrucire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SDRUCIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sdrucire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sdrucire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sdrucire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SDRUCIRE»

Descubra o uso de sdrucire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sdrucire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbranara , Siramòellare , Sdrucire , Rompere. Sbrauare dicesi per lo più del lacerare che si fa carne d'animaie o d'uomo (5). Ben diciamo anco: se 1' italia stette per tanti secoli (i) Amosro: Le man si caccia li'e'capet d'oro o a ciocca a ctocca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Sbranare, Stra mbcllu re, Sdrucire, Rompere. Sbrannre dicesi per lo più del lacerar che si fa come d' animale 0 Cl' nomo Ben diciamo anca: se 1' italia stette per tanti secoli sbranata in tanti piccoli stati, ell'ècolpn non solo di quegli odii antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
i. n. L' alto dello sdrucire, e il luogo sdrn- cilo. § Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
24. Mediante quell' ampio sdruci0 di callone fattori nel mezzo da imn a sommo . SDRUCIRE , e SDRUSCIHE . Propriamente Dir/are il cucito , ó'rucire. Lat. diuuere . Gr. ciwaÌ'g'o'wrsrv. Fin nov. 7. 269. Cominciò a cercare di sdruscir la camicia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ai Bembb ec. non gli piacevano le rime sdrucciole, o (come egli dice alcuna volta ) sdrucciolose. £ Lez. G38. Il verso viene ad essere di dodici sillabe, e si chiama sdruccioloso, o sdrucciolo. SDRUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luogo sdrucito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Al Bembo oc. non gli pidcevano le rime sdrucciole , о (come egli dice alcuria volla) sdrucciolose. E hez. tija. Il verso viene ad essere di dodici sillabe , e si chiama sdruccioloso, o sJrucciolo. SDKUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luo- go sdrucito.
‎1829
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
1, sotto a Scurìscio si ponga Sdrucire, od anche, per vezzo di pronuncia, Sdrusc/ be o Sdrucire. SDRUsciRE.Verb. alt. (V. in Scucire aetteNote.) Scuscire, ee. || Pag. 173, col. 1, sotto a Scuscire si ponga Sdruscirk o Sdrucire. Sdrucire, od anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. Gli Antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i Moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo sdrucire , fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Cucire i scucire , come sdrucire o sdmscire , hanno umt stessa maniera ne' varii accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i moderni hanno / Cacciata quella s che però ritengono volentieri nel vei bo sdruscire, lo sdrucire, fuor ...
‎1817
10
Italiano ed inglese
Sdrucire, ir, tu to unsetv, to Sdruscire, ) unititeli, to rip.— Sdrucire, to break open, tu cut, to break or dash lo pieces. — Sdrucire un esercito, to roul or defeat an army. Sdrucirsi, v. n. p. io he broken or dashed to jrieces. — Altro non si ode che navi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SDRUCIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sdrucire no contexto das seguintes notícias.
1
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Il capo must del suo armadio è senza dubbio il jeans, capo versatile e easy, che ama sdrucire e personalizzare per dare sfogo alla sua ... «L'indiscreto, jun 15»
2
L'abito liso di Bergoglio: povertà evangelica o mossa populista?
Non solo si fa sdrucire la manica, fa pure in modo che tutti possano notarla: si crede meglio di Cristo che sdrucito in giro non ci andò mai?». «Aleteia IT, mai 15»
3
20 anni il plissé permanente
... lampo, perfetti da cacciare in valigia per andarsene in giro per il mondo, perché nemmeno la sacca più malandata li avrebbe potuti sdrucire. «Vanity Fair.it, jun 13»
4
Canada: sposa annega durante servizio fotografico
... inconsueti mettendo in conto di sdrucire, sporcare o rovinare l'abito. Nonostante il tentativo disperato del fotografo Louis Pagakis di salvarla, ... «Excite Italia, ago 12»
5
La bestia nella giungla
Adesso è libero di provare dolore, di sdrucire l'impermeabile che l'ha protetto dai sentimenti. Eccola la bestia, gli alita sul collo, sta per ... «Il Sole 24 Ore, mar 12»
6
Arduino Sacco Editore. Silloge poetica del cremonese Guido …
... conducono il poeta a vertici di esaltante passione («Disperdimi come sale e neve / voglio sdrucire l'anima / nel meridione dei tuoi occhi viola ... «informazione.it, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sdrucire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sdrucire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT