Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semantica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMANTICA EM ITALIANO

se · man · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMANTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semantica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMANTICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semantica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

semântica

Semantica

A semântica é a parte da linguagem que estuda o significado das palavras, os conjuntos de letras e frases e textos individuais. A semântica é uma ciência em estreita relação com outras disciplinas, como a semiologia, a lógica, a psicologia, a teoria da comunicação, a estilística, a filosofia da linguagem, a antropologia linguística e a antropologia simbólica. Um conjunto de termos que têm em comum um fator semântico é referido como campo semântico. A posição de semântica, estudada dentro de uma teoria geral dos sinais, torna-se mais clara ao comparar-se com pragmática e sintaxe. Na verdade, pode-se dizer que: ▪ estudos pragmáticos da linguagem em relação ao uso feito pelo falante; ▪ Semântica considera a relação entre expressão e realidade extralingüística; ▪ a sintaxe estuda as relações entre os elementos da expressão linguística. La semantica è quella parte della linguistica che studia il significato delle parole, degli insiemi delle singole lettere e delle frasi e dei testi. La semantica è una scienza in stretto rapporto con altre discipline, come la semiologia, la logica, la psicologia, la teoria della comunicazione, la stilistica, la filosofia del linguaggio, la antropologia linguistica e la antropologia simbolica. Un insieme di termini che hanno in comune un fattore semantico viene detto campo semantico. La posizione della semantica, studiata nell'ambito di una teoria generale dei segni, diventa più chiara se messa a confronto con la pragmatica e la sintassi. Si può infatti affermare che: ▪ la pragmatica studia il linguaggio in rapporto all'uso che ne fa il parlante; ▪ la semantica considera il rapporto tra l'espressione e la realtà extralinguistica; ▪ la sintassi studia le relazioni che intercorrono tra gli elementi dell'espressione linguistica.

definição de semantica no dicionário italiano

A definição de semântica no dicionário faz parte da linguística que estuda os significados das palavras e sua evolução ao longo do tempo. Semântico é também o complexo dos caracteres típicos da linguagem de um autor, de um período, de uma escola.

La definizione di semantica nel dizionario è parte della linguistica che studia i significati delle parole e la loro evoluzione nel corso del tempo. Semantica è anche il complesso dei caratteri tipici del linguaggio di un autore, di un periodo, di una scuola.

Clique para ver a definição original de «semantica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMANTICA


all´antica
all´antica
anacreontica
a·na·cre·on·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
autentica
au·ten·ti·ca
cantica
can·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
critica
cri·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mantica
man·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
simpatica
simpatica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMANTICA

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMANTICA

acustica
aeronautica
atletica
caratteristica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
etica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
scolastica
statistica
tematica

Sinônimos e antônimos de semantica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMANTICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «semantica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de semantica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMANTICA»

semantica significato area memoria analisi demenza cognitiva campo semantico informatica quella parte della linguistica studia delle parole degli insiemi singole lettere frasi testi scienza stretto rapporto altre semantica enciclopedia treccani ramo occupa fenomeni punto vista fonetico morfologico guardando loro dizionari corriere sera ling studio termine edizioni contattaci numero verde info tutti diritti riservati sede legale wikizionario lessicale frasale records various index part exhibition design nonnative aiken looking inward yves subsonica noisey passiamo quindi rimbocchiamoci maaniche perché sarà lavoro dooro inizierò secondo elemento vaghezza glottopedia proprietà lingue naturali quale esiste predeterminazione assoluta estensione expert system

Tradutor on-line com a tradução de semantica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMANTICA

Conheça a tradução de semantica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semantica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semantica» em italiano.

Tradutor português - chinês

语义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semántica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semantics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थ विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семантика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semântica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sémantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Semantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngữ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दच्छल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semantik
70 milhões de falantes

italiano

semantica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semantyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семантика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semantică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημασιολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semantiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semantik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semantikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semantica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMANTICA»

O termo «semantica» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semantica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semantica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semantica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMANTICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semantica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semantica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semantica

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEMANTICA»

Citações e frases célebres com a palavra semantica.
1
Philippe Daverio
Il fulcro della crisi attuale del pensiero critico sta nella confusione semantica, nella difficoltà di sapere che cosa siano oggi la scultura, la pittura, la fotografia e le installazioni, il teatro o le performance. Diventa necessario ridare un significato alle parole che usiamo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMANTICA»

Descubra o uso de semantica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semantica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattamento riabilitativo della componente semantica: TRICS
meno gravi di quelle che potremmo aspettarci è che la categorizzazione semantica è critica soprattutto in presenza di esemplari mai incontrati prima.Il paziente che a casa sua dimostra di usare perfettamente il telefono in fondo non deve ...
Santi Centorrino, Maria Assunta Saieva, Sergio Santucci, 2009
2
Semantica e studi migratori: un connubio necessario: Dal ...
Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, ...
Nicola Guerra, 2012
3
Sintassi e semantica nella grammatica trasformazionale
Tra i problemi che andrebbero affrontati, ci limiteremo a indicare questi: (i) Sostenendo la praticabilità della via tarskiana per la costruzione della semantica di una lingua naturale, e cercando di mostrare come l'ostacolo – indicato dallo stesso ...
Andrea Bonomi, Gabriele Usberti, 1971
4
Logica, semantica e gnoseologia
Battista Mondin. creato da influenze semantiche”.4 I giornali e le riviste, i programmi radio e quelli televisivi, gli slogans politici e gli annunci pubblicitari, tutti insieme manipolano il nostro ambiente semantico, inquinano aree linguistiche ...
Battista Mondin, 1999
5
Metodologia e tecniche letterarie
CAPITOLO VI SEMANTICA E LETTERATURA La Semantica è quella branca della Linguistica che studia il senso delle parole; per meglio dire, essa « è la scienza delle teorie delle significazioni (o dei significati) esclusivamente linguistiche » '.
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
6
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
ESISTE UNA SEMANTICA MUSICALE? La prima teoria di riferimento che appare imprescindibile per un'analisi approfondita del contenuto audio-visuale nel cinema è la teoria del funzionamento semantico della musica. Tuttavia, al riguardo ...
Cristina Cano, 2002
7
Lingua e linguaggio nei testi
Con questa domanda abbandoniamo i sentieri battuti della semantica referenziale, basata su un concetto statico del segno. Quando la semantica referenziale s'interroga sul nesso fra lingua e mondo, essa s'immagina da un lato una quantità ...
Harald Weinrich, 1988
8
Dalla tenebra alla luce semantica
ETIMOLOGIA. DI. “SUPERSTITIO”. “Noi eravamo quasi stranieri in certo modo erranti e sperduti nella nostra città; i tuoi libri ci hanno riportato nella nostra casa si da poter riconoscere le nostre caratteristiche e la nostra origine. Tu ci hai fatto  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
Manuale di psicologia generale
6.10 LA MEMORIA SEMANTICA IVI en tre leggete questo capitolo incontrate molte parole, gran parte delle quali sono immediatamente comprensibili, altre vi obbligheranno ad una ricerca nel vostro lessico, altre ancora risulteranno nuove e ...
Luciano Mecacci, 2001
10
Costruire il dato, 3: le scale Likert
In genere, due frasi poste in contrapposizione semantica generica non avranno alcun termine in comune o ne avranno pochissimi; due frasi poste in contrapposizione semantica specifica avranno alcuni termini in comune, tra i quali ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMANTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semantica no contexto das seguintes notícias.
1
Inaugurata la mostra "Una identità di racconto" dell'artista Davide …
... complessi della semantica. Così l'artista proietta nelle sue opere una forza creativa, votata ad indagini e scoperte storiche e paleontologiche, ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Muscarèddha è una pera piccola come la falange di un dito di persona di età avanzata e ha forma allungata: l'assimilazione semantica alla ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
3
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
... rette, curve e spezzate, si manifestano in forme primarie visibili possedendo il nostro immaginario nei valori più complessi della semantica. «Ravennanotizie.it, jul 15»
4
IL MATTINALE (FI), RENZI NON DA'RISPOSTE, E' PREMIER A …
Una nuova malattia politica nata con la semantica linguistica del premier: l'annuncite. Mai nessuno aveva annunciato così tanto e realizzato ... «Free news online, jul 15»
5
Buzzoole, aumento di capitale di 480 mila euro per la startup dei …
Al primo aumento di capitale hanno partecipato anche Expert System, leader in tecnologia semantica per la gestione delle informazioni e dei ... «economyup, jul 15»
6
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
La sua ricchezza tematica, semantica e poietica nasce da studio e riflessione, da una imitazione non piatta ma teleologica, tesa a enucleare il ... «Insieme, jul 15»
7
Koselleck e il linguaggio della modernità
In questo periodo si assiste a una rottura semantica qualitativa dei concetti, a un vero e proprio cambio di paradigma. Si potrebbe quindi dire ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
8
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
Parla velocissimo, prima di filosofia, di semantica e poi di psicoanalisi. Si alza tutti i giorni alle 5, e alla domenica alle 6,30. “Il mio tempo è denaro, ogni ora vale ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Expo in calo sui social network
... e sicuramente meno elevate rispetto al primo mese, secondo il sito che analizza metriche e semantica degli umori in rete: su Facebook, ... «Wired.it, jul 15»
10
Prosegue la crescita internazionale di Expert System
... ricche tassonomie e ontologie del settore finanziario con le potenzialità dell'elaborazione del linguaggio naturale e dell'analisi semantica. «Bitmat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semantica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semantica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z