Baixe o aplicativo
educalingo
sensatamente

Significado de "sensatamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SENSATAMENTE EM ITALIANO

sen · sa · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sensatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SENSATAMENTE EM ITALIANO

definição de sensatamente no dicionário italiano

A definição de sensibilidade no dicionário é sensata. Na verdade, também é através dos sentidos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENSATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENSATAMENTE

sensaio · sensale · sensaleria · sensaria · sensatezza · sensato · sensazionale · sensazionalismo · sensazionalistico · sensazione · sensazioni · sense of humor · senseria · sensi · sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENSATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de sensatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENSATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sensatamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SENSATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sensatamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENSATAMENTE»

sensatamente · assennatamente · bene · giudiziosamente · ponderatamente · ragionevolmente · saggiamente · saviamente · alla · leggera · allegramente · avventatamente · caparbiamente · ciecamente · cocciutamente · follemente · ostinatamente · perdutamente · puntigliosamente · sconsideratamente · superficialmente · sensatamente · wikizionario · contenuto · aperto · book · avverbio · modifica · conforme · retto · senso · modo · sensato · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · mén · maniera · sensata · mediante · sensi · corriere · intelligentemente · prudentemente · avvedutamente · scopri · reverso · consulta · anche · sfrenatamente ·

Tradutor on-line com a tradução de sensatamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SENSATAMENTE

Conheça a tradução de sensatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sensatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sensatamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

理智
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con sensatez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sensibly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझदारी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

здраво
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sensatamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুদ্ধিমানের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sensiblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bijaksana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vernünftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賢明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kawicaksanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

makul
70 milhões de falantes
it

italiano

sensatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roztropnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здраво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

judicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnuftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornuftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sensatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENSATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sensatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sensatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sensatamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENSATAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra sensatamente.
1
Aphra Behn
Il denaro parla sensatamente in una lingua che tutte le nazioni capiscono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENSATAMENTE»

Descubra o uso de sensatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sensatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SENSATAMENTE. ^ívverl.Sensibiì. mente , Per via de' sensi . Lar. sensuum du- iìu, Gt.íi* Tíî» a/'&irtvr. Gal.Sift^o. Ancorchè io non abbia vcdure questc al- tetazioni sensatamenre in quei luoghi , ce ne sono peró le relazioni sicure. £41.
‎1741
2
Filosofia e logica
Il ragionamento è più o meno il seguente. Una proprietà di individui è una proprietà predicabile di individui, una proprietà della quale si possa sensatamente dire che uno specifico individuo ne gode o non ne gode. Tuttavia, se è vero che di ...
Massimiliano Carrara, Pierdaniele Giaretta, 2004
3
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
Io mi rallegro con esso lei di avere un tal compatriota, che ha saputo così sensatamente e così gentilmente scrivere. Il sensatamente è cosa ordinaria a lor signori; e il senso comune non è così raro di là dalla Manica, come di qua. Ma egli è ...
Francesco Algarotti, 1794
4
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi. 1 Chi dichiara sensatamente matera bene spesso vn tempo . in vn'altro, vno in vn'altro modo , il numero minore nel maggiore , e per lo ;anti-ario. Del nome aggetriuo ne farà vn sostantiumöc al rouescio.
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SENSATAMENTE. Avverbio. Sensibilmen- te, Per via de' sensi. Lalin. sensuum duclu. Gr. olà TWV aja&r]0£(ov. Gal. Sist. 40. Ancorché io non abbia vedute queste alterazioni sensatamente In quei luoghi , ce ne sono però le relazioni sicure.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
L'istruzione religiosa, dice, dovrà estere data gradatamente e sensatamente. Ha ragione : ma perchè questa circospezione solo per la religione , senza fare lo stesso avvertimento anche per gli altri studi, che ai nostri tempi e coi libri moderni  ...
‎1836
7
Opere del conte Algarotti
E di vero, quand' anche sensatamente scritto e composto fosse un dramma, come verrà egli eseguito dipoi, se non è per niente ascoltata la voce de'capi? E come potrà egli essere sensatamente composto e scritto , se quegli che dovrebbono ...
Francesco Algarotti, 1791
8
Historia della religione de'Padri Cherici Regolari
E poiché senza alcuna prouiiìonida viuere, erano in- trati in quel viaggio ; compiacendosi la Maestà Diuina, di far loro sensatamente conoscere vn'effetto della prouidenza , ch'ella ha de'suoi serui fedeli , quando maisimamentc,negli aiuti, ...
Giovanni Battista del Tufo, 1609
9
Metodologia delle scienze sociali: dissoluzione della ...
Questo perché si può anche sensatamente fondare tutto anche se non tutto contemporaneamente e in base alle stesse regole, cosa di cui non c'è neanche mai bisogno. Vale a dire, ciò che in relazione a un discorso resta non problematizzato ...
‎2001
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Sensatamente , vale anche Con giudicio, Con aggiuslateln , Con serietà , Seriosamente , Sul sodo . Let. seria , prode-”m- - Gr- ”anzi—_me , ego-u till”; . Car . le”. a. 144` .SENSATEZZA .Saviezza , Scano . Lil': senso; , pmdmria . Gr. ”'”yc , ” Ei-nq ...
‎1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENSATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sensatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …
Propugna un ateismo moderato che, in contrasto col new atheism di Hitchens e Dawkins, ammette che si possa essere sensatamente atei solo ... «Il Foglio, jul 15»
2
Addio Card. Biffi, vogliamo ricordarlo così
Né si può sensatamente confidare in un rapido esaurirsi dell'emergenza: è improbabile che tutto si risolva quasi autonomamente, senza ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
3
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
Né si può sensatamente confidare in un rapido esaurirsi dell'emergenza: è improbabile che tutto si risolva quasi autonomamente, senza ... «Imola Oggi, jul 15»
4
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
... 8.000 vittime sembra un numero davvero troppo esiguo per parlare sensatamente di “genocidio”; ed inoltre un “genocidio” non dovrebbe fare ... «Giornalettismo, jul 15»
5
IBRA-MILAN E' PIU' DI UNA SUGGESTIONE
L'obiettivo del club francese nel caso Zlatan decidesse di tornare a Milano virerebbe su un top player. Chi dice Ronaldo, chi più sensatamente ... «TuttoCalciatori.Net, jul 15»
6
Vent'anni senza Alexander Langer, la generosità della politica
... il sindaco Selim Beslagic, resta sconvolto, interrogandosi su «cosa si può sensatamente proporre o fare, quando ogni ragionevole possibilità ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Un mandato politico non è una delega in bianco. Alle elezioni il Pd …
Spendiamo anni di lavoro per scrivere sensatamente di queste cose, svolgere argomentazioni ragionate e poi, ecco che arriva un signore al ... «L'Huffington Post, jun 15»
8
Sabrina Ferilli a Servizio Pubblico: «C'è chi di sinistra ci diventa, io …
... gli orientamenti politici, stavo solo cercando di rispondere sensatamente ad un messaggio che, glielo ripeto per inciso, era grossolanamente ... «Giornalettismo, jun 15»
9
10 libri sul Galateo
... controgalateo, vuol dire “guida al modo di essere” e quindi di vivere il più sensatamente possibile, in questo tempo per molti versi insensato. «Panorama, jun 15»
10
VALORI BATTAGLIE/ Mazzarella: ai nuovi cattolici adulti preferisco …
In una società plurale nei suoi valori e, doverosamente, nel suo discorso pubblico e politico — qualcosa di cui è difficile sensatamente dolersi ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sensatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sensatamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT