Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serraglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRAGLIA EM ITALIANO

ser · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Serraglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «serraglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serraglia no dicionário italiano

A definição de serraglia no dicionário é keystone ou arch. Serraglia também está se fechando.

La definizione di serraglia nel dizionario è chiave di volta o d'arco. Serraglia è anche chiusura.


Clique para ver a definição original de «serraglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERRAGLIA

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de serraglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERRAGLIA»

serraglia serraglia treccani serràglia affine serraglio architettura elemento centrale quelli formano arco volta pietra detto ditta presente molti anni settori autodemolizioni spurgo fognature pozzi neri rottami metallici nostre principali attività sono varese paginegialle occupa recupero commercio ferrosi ferro acciaio rame ottone altro ritirano automezzi autoveicoli medium alias italian architect visual artist designer based helsinki using convey ideas questioning meaning lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze canal commercialisti revisori legali treviso studio offre consulenza amministrativa fiscale impresa bancaria societaria bilanci auditing imprese enti fondazioni famiglie grandi dizionari glia glie arch chiave chiusura sbarramento fatto riparo difesa

Tradutor on-line com a tradução de serraglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRAGLIA

Conheça a tradução de serraglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de serraglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serraglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

拱心石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piedra clave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keystone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر العقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замковый камень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedra angular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিলানের মধ্যপ্রস্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clé de voûte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keystone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grundpfeiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キーストーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Keystone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa tò vò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மையக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilit taşı
70 milhões de falantes

italiano

serraglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замковий камінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapezului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεμέλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoeksteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keystone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keystone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serraglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRAGLIA»

O termo «serraglia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serraglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serraglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «serraglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERRAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serraglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serraglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre serraglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERRAGLIA»

Descubra o uso de serraglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serraglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Silla, ed il Rivo di Civettano entrano nella Fersina alcune miglia al di sopra della Serraglia di Pont' alto, e con questo torrente si uniscono, e decorrono alla medesima Serraglia. Mi dicano gli Oppositori con quale artificio possa sabbricarsi ...
‎1773
2
Saggio sulle proprieta e su gli effetti delle volte: tratto ...
di sopraccaricare la chiave della volta, lascia scoprire la quinta parte' della volta stessa, vale a dire la serraglia. La chiave d n a o e (Fig. 1.) non altrimenti riguardata esser' dee, se non come un traverso d e f g', il quale assicura contro le e-Π...
Carl Friedrich Meerwein, 1825
3
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra ddla Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio potfa fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
4
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite nell' ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra della Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio pofla fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
5
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
i r .serraglia dell'Area di Settimo ,fevero in Roma , e suo profilo. Sei-taglia dell' Arco di Costantino in Roma, e suo-profilo. p Profilo d' altra serraglia dei piccoli archi lateral-iii” quello di Costantino. Sei-taglia dell' Arco sopra la porta della Scuola ...
Antonio Visentini, 1771
6
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Serraglia , ed i sttiF,G compresi tra la serraglia, e le imposta si chia mano Fianchi della volta. _ ' L' orizzontale vMN, che passa per le imposta , si denomina la Lar' ghefîa ,o il Vario della volta; la linea a piombo B H ,' che divide ` MN per metà, ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778
7
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Serraglia dell' Arco di Tito in Roma, e fuo profilo. Serragli a dell' Arco di Settimo Severo in Roma , e fuo profilo. > Serraglia dell' Arco di Cojlantino in Roma , e fuo profilo . Profilo eT altra ferraglia dei piccoli archi laterali- in quello di Cojlantino .
Teofilo Gallaccini, 1767
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo, che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli; allusione al ...
‎1832
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo , che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli ; allusione al ...
‎1832
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La seconda arcata è quella che dal suolo s' innalza col1' archivolto semplicemente , o con la serraglia fin sotto 1' architrave della detta trabeazione del primo ordine. La terza sarebbe quella che dal suolo giunge col suo archivolto o serraglia ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serraglia no contexto das seguintes notícias.
1
Lz - Pd, Serraglia (Circolo Infernetto): "Non è più un partito serio"
Roma, 23 giu (Prima Pagina News) Carlo Serraglia, segretario del circolo del Partito Democratico dell'Infernetto, è intervenuto ai microfoni di ... «PPN - Prima Pagina News, jun 15»
2
Cuveglio alla scoperta dell'altro volto di Israele
... Besozzi, lo storico Demetrio Serraglia, l'Assessore alla Cultura di Cuveglio Marco Luca Bonvicini e il Consigliere Comunale Valentina Pizzo. «Varese News, mai 15»
3
Comincia oggi Expo Milano 2015. Pantelleria protagonista
... Carlo Pellegrino, Donna Fugata, Coste Ghirlanda, D'Ancona Vini, Dietro Isola, Serraglia di Carole Bouquet, Agricola di Bonomo Emanuela. «Tp24, abr 15»
4
Quando Bagni di Lucca e Coreglia furono liberate. Intervista a …
... evitare questa fine due coniugi ebrei si suicidano insieme avvelenandosi con il gas in camera da letto, in un appartamento in via Serraglia. «Lo Schermo, out 14»
5
«Quello che non potrò mai perdonare ai nazisti è di averci fatto …
145) il signor Demetrio Shlomo Yisrael Serraglia sfodera tutta la consueta panoplia di argomentazioni per giustificare e financo esaltare la politica bellicista e ... «Varese News, jul 14»
6
Liberazione, venetisti a San Marco
... ed è l'anniversario della sconfitta della canaglia nazifascista—dichiara Valerio Serraglia, portavoce del «Veneto serenissimo governo» —. «Corriere della Sera, abr 14»
7
Red Summer Tour, l'agricoltura hi-tech si svela
L'appuntamento è dalle 10 nell'azienda agricola Miana Serraglia in via Giare 72 a Gambarare di Mira (Ve), lungo la statale Romea a cinque chilometri da ... «Agronotizie, jul 13»
8
Maltempo, a Treviso problemi di traffico e tombini al limite
... Basse, al Bigonzo, via Santi da via Orioli fino a Preganziol e la Schiavonia, via F. d'Assisi, Bosco della serraglia, via del Carmine, via La Alta, ... «TrevisoToday, mai 13»
9
Domenica al Termnal la nostalgia degli anni '60 in musica
... Alfredo Frizzarin dei Karavel 86, Roberto Scarcioffolo dei Contro e Stefano Serraglia dei Caimani. Nella formazione originaria militava anche ... «Padova24ore.it, mar 13»
10
Inveruno, Carapelli in corteo: sciopero contro la mobilità
... corrente — spiega Adriana Serraglia della Cgil Ticino-Olona prima che il corteo inizi il suo cammino intorno alle dieci —. Il nostro timore, ora, ... «Il Giorno, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serraglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/serraglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z