Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "servizio militare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVIZIO MILITARE EM ITALIANO

servizio militare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIZIO MILITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Servizio militare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERVIZIO MILITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «servizio militare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Serviço militar

Servizio militare

O serviço militar significa o serviço obrigatório ou voluntário que um nacional de um Estado realiza, de forma coerciva ou não, por um período de tempo fixo, pelas forças armadas do país em que reside, através do instituto do recrutamento. O serviço obrigatório em muitos estados geralmente se aplica somente aos cidadãos do sexo masculino. Geralmente, ele pode ser fornecido em várias formas, incluindo inscrição voluntária e formas especiais. Il servizio militare indica il servizio, obbligatorio o volontario che un cittadino di uno Stato svolge, in modo coattivo o meno, per un periodo di tempo prestabilito, presso le forze armate del paese presso il quale si risiede, tramite l'istituto della coscrizione. L'obbligatorietà del servizio in molti stati generalmente ricade solo sui cittadini di sesso maschile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con forme di arruolamento volontario e in corpi speciali.

Clique para ver a definição original de «servizio militare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERVIZIO MILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERVIZIO MILITARE

servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERVIZIO MILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de servizio militare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERVIZIO MILITARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «servizio militare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de servizio militare
ferma · leva · naia · soldato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERVIZIO MILITARE»

servizio militare ferma leva naia soldato servizio militare esente dispensato israele autocertificazione causa volontario pensione indica obbligatorio cittadino stato svolge modo coattivo meno periodo tempo prestabilito presso forze armate paese vita quando obbligo corriere dalla visita medica decretava idoneità passavano mesi giovani maggiorenni potevano admin domande relative vostro prestare differimenti inclusi rivolgetevi alla hotline personale dell esercito informa valdera sospensione legge agosto stata pubblicata sulla contributi figurativi inps periodi nelle italiane compresa arma carabinieri quelli esso equiparati sono utili riforma ministero difesa delega governo nella relazione accompagnamento militari oltre tradizionale degli affari esteri comportato venir possibilità acquistare cittadinanza italiana mediante civile nazionale negli altri paesi belgio contemplato abolito sebbene presente

Tradutor on-line com a tradução de servizio militare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVIZIO MILITARE

Conheça a tradução de servizio militare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de servizio militare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servizio militare» em italiano.

Tradutor português - chinês

殡葬服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funeral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Funeral service
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراسم الجنازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отпевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviço de funeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

services funéraires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upacara pengebumian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauerfeier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葬儀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layanan panguburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ tang lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈமச் சடங்குகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन सेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze hizmeti
70 milhões de falantes

italiano

servizio militare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usługi pogrzebowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відспівування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servicii funerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρώσιμη ακολουθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnisdiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servizio militare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVIZIO MILITARE»

O termo «servizio militare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «servizio militare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servizio militare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «servizio militare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVIZIO MILITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «servizio militare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «servizio militare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre servizio militare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SERVIZIO MILITARE»

Citações e frases célebres com a palavra servizio militare.
1
Ciriaco De Mita
Prodi come Churchill?... uno ha fatto la guerra e l'ha vinta. L'altro non ha fatto neanche il servizio militare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERVIZIO MILITARE»

Descubra o uso de servizio militare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servizio militare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del servizio militare de'Baroni nel tempo di guerra
Questo è dunque quei] parlamento, onde poi si è preteso, che i baroni non fossero pitt tenuti al pagamento dell'adoa ,o al servizio personale , nel” tempo ancora di guerra *, e che l'adoa , dovuta in iscambio del servizio militare-,si fosse  ...
Nicola VIVENZIO, 1796
2
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il servizio militare è una grande corvée, l'ultima rimasta nel nostro tempo. Nell' antico regime la corvée — prestazione personale al monarca o al suo feudatario — era una istituzione diffusa. Ora praticamente è rimasta solo quella del servizio  ...
3
Del servizio militare de' baroni nel tempo di guerra di ...
Se la natura de' fendi è, sempre quella del servizio militare , non potevasi mai un tale servizio compensare col-donativo,cheì baroni doveano per altra diversa ragionezanzi l'adoa,cuí eran tenuti int tempo di guerra', siccome era sempre ...
Nicola Vivenzio, 1796
4
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
ISTRUZIONE provvisoria pel servizio militare nella Divisioni e nelle Piazze. ( Gabinetto). - Torino 30 giugno 1855. 25 Il nuovo Regolamento per l'esercizio e le evoluzioni ' della fanteria richiedendo alcune modificazioni all'attuale Regolamento ...
Sardegna, 1860
5
Annotazioni sull'attitudine degli Italiani al servizio ...
SULL'ATTITUDINE AL SERVIZIO MILITARE DELLE POPOLAZIONI ITALIANE Il Boudin ha distesamente trattato in Francia cotesto argomento con quelle vedute profonde, spesso originali, che eravamo da lunga mano abituati a riconoscere ...
Antonio Comissetti, 1867
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Da tale data il servizio militare viene assicurato esclusivamente mediante il reclutamento volontario, né è previsto in alcun modo un periodo, seppure transitorio, di contemporaneo utilizzo di giovani assoggettati a leva obbligatoria, neppure di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
L'ordinamento militare
servizio militare obbligatorio generalizzato per i cittadini maschi, e di recente ha invece optato per il servizio militare professionale (e facoltativo) (5), circoscrivendo la obbligatorietà del servizio militare a ipotesi limitate (art. 2, I. n. 331 del ...
Vito Poli, 2006
8
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
5.4 Servizio militare: giudizi e motivazioni II giudizio sul servizio militare da parte dei giovani italiani che lo hanno fatto o lo stanno facendo è globalmente positivo. La grande maggioranza è d'accordo che il servizio militare crea nuove amicizie ...
Raimondo Strassoldo, 2005
9
Diritto penale militare
I reati contro il servizio militare: caratteristica comune e nota distintiva dai reati contro la disciplina militare. — 53. Criterio distintivo all'interno dei reati contro il servizio militare. — 54. Reati contro la prestazione obbligatoria individuale del ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
10
Legge reclutamento militare e prospetto delle malattie e ...
TITOLO II, Del Servizio M iltlarc. .2' Art. 7. il servizio Militare dura otto anni in piena attività. I Art. 8. iVolontarj ascritti al servizio Militare di terra, o di mare, sono dedotti per una sola volta dal Contingente del Circondario, ai quaie appartengono, ...
Toscana, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVIZIO MILITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servizio militare no contexto das seguintes notícias.
1
L'idea di Salvini: di nuovo la leva obbligatoria. Ma dal web è coro di no
Rispolvera le radici leghiste Emanuela Balestrini che dice: "Servizio civile sì, servizio militare no. Non per l'Italia.... Non permetterei mai a mio figlio di giurare sul ... «Adnkronos, jul 15»
2
Negli Usa cade l'ultima barriera: il Pentagono apre ai transgender
NEW YORK. Il Pentagono apre ai transgender, e' pronto a togliere il divieto che impedisce loro di prestare servizio militare, e a far cosi' cadere l'ultima barriera ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Eritrea: il servizio militare che diventa 'servizio permanente'
Il servizio militare in Eritrea dura più o meno 10 anni. ... abusi sistematici e diffusi su larghissima scala e l' obbligo di servizio militare, che poi diventa un 'servizio ... «il Journal, jun 15»
4
Corea del Sud, 600 obiettori al servizio militare in carcere
Si tratta di una prassi contraria al diritto internazionale, che stabilisce che ogni persona ha il diritto di rifiutare di svolgere il servizio militare per ragioni di ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Dominic Thiem: “Il servizio militare ha penalizzato l'inizio della …
L'esperienza è stata sicuramente positiva, nonostante la sua preparazione alla nuova stagione, sia stata ostacolata dall'impegno del servizio militare, svolto nel ... «Ubi Tennis, abr 15»
6
Il principe Harry da lunedì in servizio militare in Australia
Londra (Regno Unito), 2 apr. (LaPresse/PA) - Il principe Harry non vede l'ora di partire per l'Australia, dove svolgerà il servizio militare per quattro settimane ... «LaPresse, abr 15»
7
In Corea del Nord servizio militare obbligatorio anche per le donne
In Corea del Nord il servizio militare sta per diventare obbligatorio anche per le donne, con l'obiettivo di rafforzare le Forze armate del Paese. Lo riferisce il ... «Adnkronos, jan 15»
8
L'Ars degli scandali: ai burocrati d'oro anche un'indennità “servizio
La guardia di finanza, su delega della procura di Palermo, vuole conoscere i nomi degli oltre trenta dipendenti destinatari di aumenti legati al servizio militare ... «La Repubblica, jan 15»
9
Confermato il diritto al punteggio nelle GaE per il servizio militare
(il quale) prevede testualmente che il periodo di servizio militare di leva o per richiamo e il servizio civile sostitutivo di quello di leva è valido a tutti gli effetti” ... «La Tecnica della Scuola, dez 14»
10
Thiem sul servizio militare, “Non ci sono favoritismi”
Niente vacanze, quindi, per 21enne che sta prestando il servizio militare ridotto ... ex ufficiale, Thiem aveva una mezza idea su cosa aspettarsi dalla vita militare. «Ubi Tennis, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servizio militare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/servizio-militare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z