Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "servitorello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVITORELLO EM ITALIANO

servitorello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVITORELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Servitorello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERVITORELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERVITORELLO

servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servitù
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERVITORELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de servitorello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERVITORELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «servitorello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de servitorello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERVITORELLO»

servitorello cameriere damigello donzello paggio palafreniere servente servitore staffiere valletto sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati servitorello informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua quali sono scopri sostantivo presenti questa visualizza contrario tutti utenti sinonimia elencho parole contexto home esempi contesto counter tumblr poetika precedente dama abito celeste negro cestino fiori view french school artnet browse upcoming

Tradutor on-line com a tradução de servitorello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVITORELLO

Conheça a tradução de servitorello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de servitorello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servitorello» em italiano.

Tradutor português - chinês

使用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emplear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Use of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोजगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توظيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

использовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

employer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggunakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschäftigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanmak
70 milhões de falantes

italiano

servitorello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrudniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

використовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angaja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απασχολούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servitorello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVITORELLO»

O termo «servitorello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «servitorello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servitorello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «servitorello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVITORELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «servitorello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «servitorello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre servitorello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERVITORELLO»

Descubra o uso de servitorello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servitorello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista d'Italia
Ed ecco l'elegante signorino ridotto a trovar lavoro per vivere e per aiutare i genitori infermi. Egli trova un posto da servitorello e qui comincia a svolgersi una serie di episodi graziosi e commoventi, in cui sempre spicca la figura simpatica ...
‎1901
2
Alla ricerca del tempo perduto
Chiede a un servitorello chi sia. "È la signora duchessa de La Rochefoucauld, signora contessa. —Ah! bene, la riceverò." Dopo unquarto d'ora, nessuno."Be'? lasignora duchessade La Rochefoucauld? Dov'è? — Èper le scale, lemanca il ...
Marcel Proust, 2011
3
Oblomov
s'informò un servitorello cosacco di una quindicina d'anni. «Ti dà del diavolo calvo?» Zachàr girò lentamente la testa e posò su di lui uno sguardo torbido. « Sta' attento, tu!» fece poi, aspro. «Sei ancora tanto giovane e già tanto sfacciato!
Ivan Gončarov, 2010
4
L'ordine Dell'universo
Dopo queste parole, il servitorello della casa, cui avevamo affidato l'incarico, venne da noi e ci avvertì che era ora di pranzo. Dissi: «Questo servitorello non c' induce a definire che cos'è il muoversi, ma a chiarircelo attraverso la vista. Andiamo ...
Sant', agostino
5
Oblomov (Обломов)
chiese il servitorello mortificato e confuso, tenendosi la guancia e sbattendo le palpebre. «Ehai anche lafaccia di parlare?», rispose il cameriere. «Iocorro dappertutto per cercarti, etusei qui!». Loafferrò con una mano pericapelli, gli piegò giùla ...
Ivan Aleksandrovič Gončarov, 2012
6
Il cardillo addolorato
Nonun fratello, dunque, della vedova, né unmalvagio genietto ostilealla Paummella; non colui chedàigraffi, insomma, mal'umile servitorello, il portapacchi in serviziotrale due famiglie, di Chiaia ediSant'Antonio, dellaMarchesae della camiciaia ...
Anna Maria Ortese, 2011
7
Le poesie e le novelle
Il servitorello scese, gironzò un poco attorno, guardò in aria, s'accomodò sulla testa la tuba lucida, e rimase lì impalato, sbadigliando. — Sentite, — disse Malia a' bimbi — aspettatemi qui, ora vengo, non vi movete... Passò dietro alla statua, ...
Salvatore Di Giacomo, Francesco Flora, Mario Vinciguerra, 1967
8
Romanzi all'aria aperta
Va', va' servitorello! Secondo mia sorella io ero il servitorello di zia Elisa; ma osservando con che malgarbo Rosaria trattava la padrona, m'ero persuaso che tutti i servitori dovessero agire a quel modo. Non mi sentivo umiliato del disprezzo di ...
Michele Saponaro, 1957
9
Animali: Uccelli
Non ebbe il tempo di finire la frase, che il servitorello, vestito di una candida futa e di un giallo dub, fece irruzione nella stanza tenendo alto un grande vassoio carico di pesce fritto. Egli urlava con tutta la forza dei polmoni, sperando in quel ...
Giuseppe Scortecci, 1965
10
Sant'Anna nel cuore de' suoi divoti
... e non ad altra , comprefe tutte le più Sante Matrone , toccarle la feliciffima forte d'eflèr Genitrice di quel!' alma Signora , e Reina . Ma qui è anche dove maggiormente io mi compiaccio , e godo y come quel povero Servitorello , che tanto ...
Giuseppe Antonio, 1739

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVITORELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servitorello no contexto das seguintes notícias.
1
Pasolini | Abel Ferrara | set a Roma | trama e attori | indiscrezioni …
... annunciava la nascita del Messia, in compagnia del suo servitorello Nunzio (suo angelo custode travestito), che avrebbe dovuto interpretare Ninetto Davoli. «CINEblog.it, mar 14»
2
“Una spina nel fianco di Putin” – di Gianfranco Soldati (Zibaldone 15)
Uno spregevole servitorello del sistema! Mi dispiace, perché “Placido Don” è uno di quei libri che ti impediscono il sonno per farti continuare la lettura fino ... «ticinolive, jan 14»
3
Ei fu – Invece di 5 maggio 1821… 27 novembre 2013 – di …
... da problemi poltici di impossibile soluzione oltre che da quelli giudiziari, di cedere le redini ad un nefasto e supponente servitorello di Bruxelles, a nome Monti ... «ticinolive, nov 13»
4
Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi il 27 aprile. Commenti di …
Io non mi sono mai chiamato segretario di Papa Giovanni, perché il segretario di Papa Giovanni è il segretario di Stato. Io sono stato un piccolo “servitorello”. «La Perfetta Letizia, set 13»
5
Storia e tradizioni della Val Maira
Al mercato 3 «Sul carro del ciarlatano, adorno a festa, il cavadenti, assistito dal servitorello, iniziava l'operazione, magnificando i frutti dei rimedi suoi particolari, ... «La Gazzetta dello Sport, dez 12»
6
Di morti in mare, terremoti e Pantani: conversazione con il regista …
Creare una maschera come quella del generale, che è carnefice ma è anche servitorello dei carnefici, incarnazione della banalità del male, allude alla nostra ... «Corriere della Sera, jul 12»
7
Blaise Pascal di Roberto Rossellini (DVD Flamingo – 2012)
Vivere, ci dice il regista, é impresa quotidiana, e allora bisogna riprendere con cura anche il servitorello superstizioso che, devoto al padrone Blaise malato, ... «Indie-eye, mai 12»
8
Scòzzari a duello con i "Proverbi afghani" tra genio e sberleffo
Fra l'altro ancor oggi il disegnatore che "fumetta" testi altrui è considerato poco più che un servitorello, utile per rinfrescare le glorie del Signor Scrittore. «Tiscali Notizie, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servitorello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/servitorello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z