Baixe o aplicativo
educalingo
sfavore

Significado de "sfavore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFAVORE EM ITALIANO

sfa · vo · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFAVORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfavore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFAVORE EM ITALIANO

definição de sfavore no dicionário italiano

A definição de desfavor no dicionário é a falta de favor; perda de favor: esse pintor foi perseguido pelo s. dos críticos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFAVORE

a favore · a titolo di favore · di favore · disfavore · favore · fervore · incontrare favore · levore · livore · pavore · savore · voti a favore · voti a sfavore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFAVORE

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillare · sfavillio · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire · sfavorito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFAVORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · direttore · folklore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinônimos e antônimos de sfavore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFAVORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfavore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SFAVORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sfavore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFAVORE»

sfavore · danno · detrimento · discapito · nocumento · svantaggio · agevolazione · aiuto · appoggio · facilitazione · favore · giovamento · onore · popolarità · simpatia · vantaggio · dichiarazione · integrativa · sanzioni · unico · integrativo · sfavore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · hoepli · parola · mancanza · perdita · quel · pittore · perseguitato · dallo · critici · dicios · disfavor · disfavour · miglior · gratuito · tante · altre · treccani · sfavóre ·

Tradutor on-line com a tradução de sfavore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFAVORE

Conheça a tradução de sfavore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfavore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfavore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desaprobación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disfavour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كره
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

немилость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desfavor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপছন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défaveur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tentangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungunst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不首尾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈 밖에 남
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disfavour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disfavour
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाराजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hoşlanılmama
70 milhões de falantes
it

italiano

sfavore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niełaska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

немилість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dizgrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσμένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onguns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disfavør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfavore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFAVORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfavore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfavore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfavore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFAVORE»

Descubra o uso de sfavore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfavore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clonazioni. L'individuo, le cellule e i geni
Motivazioni di ordine medico a sfavore della clonazione I rischi a cui un bambino clonato andrebbe incontro sono allo stesso tempo prevedibili (vedi p. 127) e sconosciuti. In ogni caso, le argomentazioni mediche sono sufficienti a vietare ...
Maurice Wegnez, 2009
2
Accertamento
8.3 CORREZIONE DEGLI ERRORI DEL MODELLO 730 TRAMITE IL MODELLO UNICO PF 8.3.1 Correzioni a “sfavore” del contribuente Nel caso di errori ed omissioni (es. omissione totale o parziale di un reddito, scomputo di ritenute non  ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
3
Il Wartegg-Zeichen Test originale
Sfavore: coscienza del proprio valore incostante, mancanza di concentrazione, libero adattamento; indizio di possibili inibizioni e perturbazioni dello sviluppo. STIMOLO 2 Sfera psichica rappresentata: natura sentimentale e relazione con ...
Umberto Fontana, 2012
4
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
2.5.3 delle NTC 2008. Per le azioni Variabili si introducono i coefficienti di combinazione 111. Combinazione rara CARICO PERMANENTE SFAVORE DI SIC. G SLE/ara] I G11. X l/G I 29 X 1 I 29 kN/m FAVORE DI SIC. SLEJaraJI I G11< X l/G I ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
5
La moviola dei ricordi
È un autogol a mio sfavore. Parto con un gol di svantaggio: zero a uno. Poi, considerando l'attenuante, cioè che ho detto la bugia in buona fede e a buon fine , viene concesso un gol, a mio favore. La partita finisce con un pareggio: uno a uno.
Lorenzo Cavalieri, 2012
6
Tao Te King Il libro della Via e della Virtù
V"JL fiff -TÉ' '& «Favore e Sfavore sono sorprese . / -iti- Onori e Catastrofe sono corporali» *T ^ $ f- & ~fcr * 4t Che cosa vuoi dire ~i +&.. «Favore e Sfavore sono sorprese» -7^. ^- -^». jt Se non che il Favore discende dall'alto T$ -4^:* -£~ E ...
Lao tseu, 1993
7
Opere
cento a sfavore dell«Inghilterra. Perché si produca questo effetto non è tuttavia necessario che venga usata cartamoneta; qualsiasi causa, che tenga in circolazione una quantità di sterline maggiore di quella che vi sarebbe stata se ...
David Ricardo, 2013
8
Al calar della sera (I Romanzi Passione)
Poppy sapeva bene che in termini di prospettive matrimoniali esistevano punti tanto a suo favore quanto a suo sfavore. A favore: la sua famigliaera ricca,il che significava che avrebbe avutounabuona dote. A sfavore: gli Hathaway non erano  ...
Lisa Kleypas, 2012
9
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
Un povero bookmaker il cui obiettivo non è sicuramente quello di fare soldi, però, descriverebbe questa probabilità come 5 a I a sfavore (cioè lo scommettitore che punta sul tre è destinato a perdere cinque volte su sei). Le possibilità di ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Molta gente ba deciso a sfavore del candidato. lottare, combattere contro qd./qc. / soldati lottarono contro le truppe nemicbe. protestare contro qc. Gli studenti protestarono contro il numero cbiuso. parlare in sfavore di qd./qc., dare una cattiva ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFAVORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfavore no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos frena, colpa del pragmatismo di Tsipras
E non è detto che le vicende della Grecia e la vicinanza con Syriza giochino sempre a sfavore della campagna di Iglesias verso il governo. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
A giocare a suo sfavore la correttezza di Riccardo, i suoi principi per i quali non si sarebbe mai permesso di corteggiare una ragazza fidanzata, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Fed, dollaro unico ostacolo al rialzo dei tassi a settembre
Certamente, il primo rialzo dipenderà dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «SoldiOnline.it, jul 15»
4
Sesso sicuro? Basta uno smartphone
... della Società Italiana della Contraccezione “non è certo a sfavore dei naturali e spontanei rapporti umani diretti. Che, anzi, caldeggiamo”. «Diregiovani, jul 15»
5
Truffe agli anziani soli: come evitarle
... amici agli sconosciuti o agli operatori telefonici per campagne promozionali o sondaggi: potrebbero essere usati in seguito a tuo sfavore. 8. «055firenze, jul 15»
6
Superbike: Conclusi a Sepang i test Aprilia
Di contro a suo sfavore potrebbe giocare il torrido clima malese: nonostante un fisico super allenato, non sarà facile per il quarantaquattrenne ... «MotoGrandPrix.it, jul 15»
7
Atletica: gigante Bolt, il re è tornato
... Bolt archivia senza troppi patemi la semifinale (cronometro fermato sul 9"87 con 1.4 di vento a sfavore). In finale, complice la pressione e una ... «Datasport, jul 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -7-
Certamente, il primo rialzo dipendera' dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «Borsa Italiana, jul 15»
9
ESCLUSIVA TB - Lanini si presenta: "Voglio continuità con l'obiettivo …
Questa cosa ci ha un po' penalizzato. Poi ci siamo ripresi bene, c'è stato qualche episodio a nostro sfavore. Non saprei dire cosa non è andata. «TuttoB, jul 15»
10
Qualcomm, lacrime trimestrali
Ma quello che più gioca a sfavore di Qualcomm, come lo stesso presidente della società Derek Aberle ha confermato, è la concorrenza di ... «Punto Informatico, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfavore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfavore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT