Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfigato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFIGATO EM ITALIANO

sfi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfigato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFIGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfigato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfigato no dicionário italiano

A definição de perdedor no dicionário é desafortunada, desagradável.

La definizione di sfigato nel dizionario è sfortunato, scalognato.


Clique para ver a definição original de «sfigato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIGATO


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIGATO

sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia
sfigmografico
sfigmografo
sfigmogramma
sfigmomanometria
sfigmomanometro
sfigmometro
sfigurare
sfigurato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Sinônimos e antônimos de sfigato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFIGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfigato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfigato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIGATO»

sfigato disgraziato gramo iellato infausto miserando rognato scalognato sfavorevole sfortunato sventurato sono sfigati ignari sabato significato nonciclopedia sfigato treccani figa variante settentr largamente diffusa fica pref sign più prob sfiga tratto viceversa wikizionario sing amico veramente quello zaino ovvero così brutto potrebbe appartenere sarebbe test divertenti quanto tutto bello trovarsi addosso targhetta anche perché volta appiccicata levarla dura siamo sempre consapevoli nostro gente come solito branco lega bolla solitario individualista fatto nella maggior parte casi dizionari corriere della sera spec giovanile termine blog beppe grillo torino capisco pensare nascondere quelle poche cose magari neanche hanno valore loro bastardidentro perchè chiunque modo vediamo wordreference forums ciao tutti approdo questo forum chiedendovi cortesia traduce notato viene tradotto traduzione

Tradutor on-line com a tradução de sfigato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFIGATO

Conheça a tradução de sfigato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfigato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfigato» em italiano.

Tradutor português - chinês

失败者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हारे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудачник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실패자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியடைந்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपयशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağlup
70 milhões de falantes

italiano

sfigato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegrywający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgubaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηττημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taperen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfigato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIGATO»

O termo «sfigato» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfigato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfigato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfigato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFIGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfigato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfigato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfigato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIGATO»

Descubra o uso de sfigato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfigato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come fare più sesso
Se una donna vede un uomo da solo in un angolo del locale, penserà che è uno sfigato e non vorrà mai avere a che fare con lui, per quanto carino possa essere. Se un uomo vede una donna da sola in un angolo del locale, penserà che ...
Michele Bagnoli, 2012
2
Il Potere Segreto Del Cuore
Ad esempio tutte le volte che formuliamo un pensiero, o facciamo un ' affermazione, ad esempio 'io sono sfigato ', creiamo una bolla di energia e nel momento in cui lo lasciamo andare dimenticandolo, lui esce e incomincia a ruotare nel ...
Alberto Chiara, 2006
3
Uguaglianziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
4
Altalena sull'orlo dell'abisso
Altrimenti, ne dedurranno, specie quelli della cooperativa, che hai i gusti, in fatto di donne, dello sfigato! E credimi il passo fra i gusti dello sfigato e l'essere sfigato, è un passo breve nella mente di chi giudica, oltretutto perché nessun essere ...
Pietro Italo Giovanni Calabrese
5
Disserviziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
6
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
ANTONIO GIANGRANDE
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
8
Concorsopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
9
Eroi dell'Olimpo - 3. Il marchio di Atena
Leo lescacciò con la mano, comese lostessero seccando. — Niente autografi, ragazze. Soche vorreste passare unpo'di tempo con Leo, ma sono troppo, troppofico. Restate purearonzare intorno a quell'imbranato di Narciso. Che sfigato!
Rick Riordan, 2014
10
Io no
Una sera eravamo al cinema, quando stavamo insieme, era inverno, eluimi dice:“ Lo vediquel tipo due filedietro di noi, quello sfigato congli occhialini seduto vicino alla fidanzata? Che poi non è la fidanzata, ci sta provando”. Iomi giro, lo vedo, ...
Lorenzo Licalzi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFIGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfigato no contexto das seguintes notícias.
1
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
Per dirla col linguaggio di oggi, era uno sfigato che aveva bisogno di menare le mani perché incapace di esprimersi e di lottare usando il ... «Lettera43, jul 15»
2
Salah: vicenda ancora tutta da scrivere tra TMS, risarcimenti e …
Parla di quel fenomeno del tuo amico che si è comportato come uno sfigato. Alla REDAZIONE CHIEDO DI FILTRARE CERTI COMMENTI. «Fiorentina.it, jul 15»
3
2Cellos, canzoni al violoncello: “Il nostro obiettivo? Arrivare agli stadi”
«Chi suona questo strumento in genere passa per secchione sfigato e noioso: io volevo qualcosa di diverso, mi immaginavo come una ... «Mondoreality.info, jul 15»
4
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
In ogni caso Rhy sarà una guest star e non un personaggio fisso, mentre chi dovremmo vedere di più sarà Sam Spruell: il fratello sfigato della ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
5
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... Fortson, bruttina quanto basta a intenerire) e vorrebbe tanto essere il suo eroe. Non uno sfigato al quale nessuno dà la seconda opportunità. «il Giornale, jul 15»
6
5 Seconds Of Summer: Ashton Irwin svela il suo lato sexy! (foto)
E pensare che un tempo nessuna ragazza lo voleva e tutte gli davano dello sfigato…ma come si fa? ! Crediti: Youtube, Archivio web. Condividi ... «meltyfan.it, jul 15»
7
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
“Come diciamo a dalle nostre parti, sono stato un po sfigato dal punto di vista degli infortuni. Grazie a Dio sono una persona che non si è mai ... «TuttoB, jul 15»
8
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Esterinathiagocugurra portati via da questo FORUM Gilles (t) un'altro sfigato pessimista SCETTI CASTEDDU ...... Betterfuture 24/07/2015 ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
I liberi circoli estivi privati
... l'era dell'individualismo più sfrenato è divenuto uno sfigato collettivismo sporco e disadorno. Paradosso vuole che anche l'abito più chic, ... «L'Opinione, jul 15»
10
Anteprima The Long Dark
E noi non vogliamo che il nostro Will muoia così come è vissuto, ovvero come un povero sfigato. - Fame: Will ha sempre fame. Non si sa come, ... «4news.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfigato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfigato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z