Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGATO EM ITALIANO

se · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segato no dicionário italiano

A definição de madeira serrada no dicionário é cortada com a serra: um eixo serrado. Serrada também é forragem para gado de erva e palha picadas: prepare, faça s; dar o s. para os animais.

La definizione di segato nel dizionario è tagliato con la sega: un'asse segata. Segato è anche foraggio per bovini fatto di erba e paglia tritate: preparare, fare il s.; dare il s. alle bestie.


Clique para ver a definição original de «segato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGATO

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Sinônimos e antônimos de segato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGATO»

segato nicola isis anna paolo girolamo bepin angela calciatore brustolon sito dell istituto tecnico industriale segato belluno fiume veneto stampi stampaggio articoli tecnici componenti arredamento ufficio strutture metalliche personalizzate regolabili telescopiche pisos home quatro décadas história atua vanguarda mercado maiores fabricantes cimentícios país mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta cynthia page roma arti divertimento pittore piace persone parlano pagina ufficiale

Tradutor on-line com a tradução de segato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGATO

Conheça a tradução de segato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segato» em italiano.

Tradutor português - chinês

锯开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aserrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sawn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распиленные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sawn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gergaji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesägt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

製材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sawn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सॉ ´चे भू.का.रुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kesilmiş
70 milhões de falantes

italiano

segato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepiłowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпиляні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cherestea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesaagde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGATO»

O termo «segato» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGATO»

Descubra o uso de segato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nozze Agosti - Franceschini [Andrea Segato
Andrea Segato, Pietro Pagello, Lodovico Agosti, Marianna Franceschini ... nulla vado pazzo, » Senza stillare un povero cervello » In questi tempi di prosaìco andazzo » Ti mando, insieme con Andrea Segato, » Un canne legalmente ereditato.
Andrea Segato, Pietro Pagello, Lodovico Agosti, 1866
2
Girolamo Segato dramma in cinque atti Gaetano Corsi
Roal. (Che il marchese gli abbia detto che sono io? Mi guarda con una certa ci' era!) Certo è una iniquità, ma io non so che dire, mi pare impossibile. ' SCENA Vi. Segato sulla porta della sua camera colla lettera ' e la mano pelrificata, e detti.
Gaetano Corsi, 1858
3
Girolamo Segato a Firenze cenni storici della contessa ...
Ovunque suona un no' me -- ovunque èun lamento = Segato non .è più! = La nobile famiglia Peruzzi offre la propria cappella gentilizia in S. Croce per depositarvi il cadavere. I Religiosidi quel convento che vanta per tempio il Panteon toscano ...
Isabella Rossi Gabardi Brocchi, 1853
4
Elogio di Girolamo Segato detto alla Società Colombaria ...
'1....'- ._ ,_v .? ess8sse Oltre tutti questi perimlosissimi accidenti dal Segato con indicibile valore superati, poco mancò che Egli non fosse vittima di efferato, ed antropofaghe genti, le quali solo gli riserbarono la vita, perché sorprese dalla.sua  ...
Francesco Maria Riccardi Del Vernaccia, 1836
5
Sulla artificiale riduzione lapidea degli animali di ...
Ad onta di tutto ciò per non rimanere al di sotto del Segato ho cercato di migliorare il noto processo del quale io già mi serviva (acido arsenioso, o bicloruro di mercurio sciolti nell'alcoole o nell' acqua distillata) ed ho avuto la compiacenza di ...
Giovanni ; medico> Rossi (; medico>), Defendente Sacchi, 1836
6
Vittorino canzone dedicata all'illustre padre della sposa ...
Giovanni Battista Segato. Imagin diva, come bella o'r splendi, Ben degna di rubini e perle ed ori, A maguani'me' imprese il cuor tu accendi Degna di palme e alloril- ' Colonne e Mausolei Archi, templi e trofei Ergano l'altre più felici ai suoi, ...
Giovanni Battista Segato, 1866
7
Elogio di Girolamo Segato da Belluno scritto dall'avvocato ...
Giuseppe Pellegrini. sua vita procellosa e raminga. Chiedeva solo di vivere; di vivere parcamente da filosofo. Se questa domanda fosse indiscreta ne giudichi tuttaquanta la presente ed ogni ventura generazione. E quando la libertà della ...
Giuseppe Pellegrini, 1836
8
M. Malibran Garcia e Girolamo Segato canto letto e dedicato ...
ANNOTAZIONI -QQ'_Q (I) Per gli sterminati deserti dell'Africa discorreva nel Luglio 4820 il Segato (di Belluno ) ardente in far tesoro di scienza. Volle primo calarsi per un vano da lui faticosamente operato entro la profondissima Piramide di ...
Giuseppe Regaldi, 1837
9
Epigrafi e poesie in lode di Girolamo Segato
EPIGRAFI E POESIE IN LODE DI GIROLAMO SEGATO SONETTO DEL PROFESSORE Eflll®ll NUMII , Quegl'inanimi avanzi a noi.
‎1835
10
Alla memoria di Girolamo Segato canzone di Fr. Silvio Orlandini
Francesco Silvio Orlandini. p"'-"Tl -" E tale è ben la rimembranza ond'iu Nutro il pensier profondamente mesto. IO piango un Grande che il destiu rapi0 Alle italiche glorie, ahi! così presto; Piango Segato. E chi dannar mai puote Le lacrimose ...
Francesco Silvio Orlandini, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segato no contexto das seguintes notícias.
1
Live 24! Padova a Pieve, un paese in festa si colora di biancoscudato
Vale a dire Nicola Segato: «La prima impressione è positiva e c'è grande fiducia. Siamo solo al primo giorno e ci sarà tempo per conoscerci, ... «Padova Goal, jul 15»
2
Scuola Calcio Segato Viola campione d'Italia U-10 e U-12
Montecatini si tinge di Viola. Infatti, n terra toscana la Scuola Calcio Segato Viola piazza un storica doppietta conquistando il titolo nazionale ... «I am CALCIO Reggio Calabria, jul 15»
3
«Peccato che la Certosa resti chiusa»
Altra destinazione potrebbe essere quella di un museo sulla vita dei certosini o su Girolamo Segato che qui ha i natali, ma sia chiaro che le ... «Corriere Alpi, jul 15»
4
Cagliari, assegnati i numeri di maglia: ritirate la 5, la 7 e la 14 di …
Tutto questo per dirti che GIULINI ha segato le gambe al CAGLIARI. Bellaconca, prova anche tu a parlare del CAGLIARI, non limitarti. «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Una bufera su Sacile, strade ridotte a fiumi
In via Carducci i pompieri hanno segato un albero piegato sulla strada e, nelle stesse ore, via Balliana era impraticabile perché invasa a metà ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Ladro in canonica incastrato dal parroco
... manomessa, si è appostato ed è riuscito a fermarlo fino all'arrivo dei carabinieri. E' un marocchino senza fissa dimora di Francesca Segato ... «Mattino Padova, jul 15»
7
Novità in casa dei Lupi per comunicazione e marketing
Anche per quanto riguarda il marketing abbiamo introdotto una nuova figura nel nostro organico, Andrea Segato, che avrà il compito di ... «Calcio a 5 Live, jul 15»
8
Terminator Genisys di Alan Taylor
... nella seconda parte, trascinandosi caracollante tra le scintille di effetti ed esplosioni come il torso metallico di un terminator segato a metà. «Rocklab.it, jul 15»
9
C'è uno Sport reggino che vince e convince: è quello del CSI [FOTO]
Poi i due ori (CA7, U.12 e CA5, U.10) per l'Academy Viola “Armando Segato”. La grande sorpresa dell'oro della Pallacanestro Bagnara nella ... «Stretto web, jul 15»
10
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
Ripartiamo allegri, con l'alcol che ci ha segato le gambe (in compenso siamo stati i trailer più fotografati grazie al 'ristoro abusivo') e infatti la ... «ActionMagazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z