Significado de "aggregato" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AGGREGATO EM ITALIANO

ag · gre · ga · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGREGATO

Aggregato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGGREGATO EM ITALIANO

inerte

Inerte

Inércios ou agregados são uma grande classe de materiais minerais granulares granulados em bruto utilizados na construção e podem ser naturais, artificiais ou reciclados a partir de materiais anteriormente utilizados na construção. Os agregados incluem, por exemplo, areia, cascalho, argila expandida, vermiculita e perlite. Os inércios são utilizados principalmente como componentes de materiais compósitos, como misturas de cimento, conglomerados betuminosos e materiais de estuque. Eles formam a estrutura do conglomerado, cuja coesão é garantida por pasta de cimento ou betume ou lima. No caso dos conglomerados de cimento, eles não estão envolvidos no endurecimento do cimento, mas desempenham um papel muito importante nas propriedades mecânicas do concreto, dependendo da sua qualidade. Também de um ponto de vista quantitativo, os inertes são muito importantes, já que na massa de uma conta corrente comum cerca de 80% do peso. Para o bom desempenho de um conglomerado, além da qualidade dos agregados, a composição granulométrica também é importante.

Gli inerti o aggregati sono una larga categoria di materiali minerali granulari particellari grezzi usati nelle costruzioni e possono essere naturali, artificiali o riciclati da materiali precedentemente usati nelle costruzioni. Gli aggregati comprendono in via esemplificativa: sabbia, ghiaia, argilla espansa, vermiculite e perlite. Gli inerti sono utilizzati in edilizia principalmente come componenti di materiali compositi, come ad esempio i conglomerati cementizi, i conglomerati bituminosi e gli intonaci. Costituiscono l'ossatura del conglomerato, la cui coesione è garantita dalla pasta cementizia o dal bitume o dalla calce. Nel caso dei conglomerati cementizi, questi non partecipano all'indurimento del cemento, ma svolgono un ruolo molto importante sulle caratteristiche meccaniche dei calcestruzzi, in funzione della loro qualità. Anche dal punto di vista quantitativo gli inerti sono molto importanti, poiché nella massa di un calcestruzzo ordinario rappresentano circa l'80% del peso. Per la buona riuscita di un conglomerato è fondamentale, oltre che la qualità degli inerti, anche la composizione granulometrica.

definição de aggregato no dicionário italiano

A primeira definição de agregado no dicionário é combinada; conectado, em anexo; adicionado: membro a. Outra definição de agregado é um funcionário estadual ou militar designado para uma entidade ou corpo diferente do de pertença. O agregado é também um complexo de coisas ou pessoas unidas; reunião, cluster: a a. de casas, de homens.

SINÔNIMOS DE «AGGREGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggregato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de aggregato

aderente · affiliato · aggiunto · agglomerato · ammasso · associato · blocco · classe · conglomerato · elemento · massa · membro · tutto unico · unito · vincolato

ANTÔNIMOS DE «AGGREGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aggregato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de aggregato

disaggregato · disgregato · dissociato · distinto · diviso · scomposto · separato · smembrato · sparpagliato · spezzettato · staccato

TRADUÇÃO DE AGGREGATO

Conheça a tradução de aggregato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aggregato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggregato» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 骨料
• Tradutor português - espanhol: agregado
• Tradutor português - inglês: aggregate
• Tradutor português - hindi: कुल
• Tradutor português - arabe: مجموع
• Tradutor português - russo: совокупный
• Tradutor português - português: agregado
• Tradutor português - bengali: থোক
• Tradutor português - francês: agrégat
• Tradutor português - malaio: agregat
• Tradutor português - alemão: Aggregat
• Tradutor português - japonês: 集計
• Tradutor português - coreano: 골재
• Tradutor português - javanês: kanthi jumlah ongko
• Tradutor português - vietnamita: tập hợp
• Tradutor português - tâmil: மொத்தத்
• Tradutor português - marata: एकूण
• Tradutor português - turco: toplam
• italiano: aggregato
• Tradutor português - polonês: kruszywo
• Tradutor português - ucraniano: сукупний
• Tradutor português - romeno: agregat
• Tradutor português - grego: σύνολο
• Tradutor português - africâner: totaal
• Tradutor português - sueco: aggregat
• Tradutor português - norueguês: aggregat

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AGGREGATO»

Citações e frases célebres com a palavra aggregato.

1

Giuseppe Prezzolini

La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGREGATO»

Descubra o uso de aggregato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggregato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vincenzo Garelli da Mondovi ... per essere aggregato al ...

l'anno 1851, il giorno 12 di giugno alle ore 8 antimeridiane. VINCENZO GARELLI da Nlmulovi PIIOFIISSÙRIE DI FILOSOFIÀ “il. (JULLIEGIO MZION»\I.IJ IX GFM\'A PER ESSERE AGGREGATO mx azs<munm<aaqs ze>zm.zr;a was<rx<mwè.

‎1851

Rime di Francesco Manfredi, giureconsulto, ed accademico ...

w- ...www - WW'W'VW' FRANCESCO MANFREDI, GIURECONSULTO , ED ACCADEMICO COSENTINO: AGGREGATO Tra i Fisiocrítící di Siena .COLLA TRADUZlONE DI ALQUANTE ODE DI ORAZlO. i' EDIZIONE TERZA a_ ACCRESCIUTA .

Francesco Manfredi, 1749

Il dottore in leggi Tancredi Canonico da Torino per essere ...

Tancredi Canonico. IL DO'I'I'0II IN LEGGI TAN CREDI CANONICO I'l ÎMI.\IJ PER ESSERE AGGREGATO AL GOLLEGIO DELLA FACOL'I'À DI LEGGI NELL' UNIVERSITÀ DI TORINO IL 5 MAGGIO I8.SI ALI.'I'NA POM. Dopo il sesto, è libera a ...

Tancredi Canonico, 1851

Spirito critico del signor Giuseppe Mazzola dottore ...

inTorino:le cose dell'istruzione pubblica. Vi laccio notare che il 'libro, da voi criticato, non fu approvato dal Consiglio scolastico di questa provincia (1). Quindi rimando a chi di ragione l'insulto che indirizzate nelle parole: Oh povera Torino, ...

‎1868

Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...

3 - Curva granulometrica (Bolomey). dove: P è il passante, in percento, di una frazione granulo- metrica generica di diametro d; A è un coefficiente variabile in funzione della forma dell'aggregato e della consistenza dell'impasto e risponde ai ...

Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995

La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...

Giulio Demarchi. deve essersi generato spontaneamente, poiclrè lo si potrebbe applicare ugualmente al primo acaro, al primo pesce , al primo uccello, al primo cavallo, al primo uomo. Come appare da questo brevissimo riepilogo, gli uni e gli  ...

Giulio Demarchi, 1871

Giuseppe Andrea Tecco torinese ingegnere idraulico ed ...

Giuseppe Andrea Tecco.

Giuseppe Andrea Tecco, 1829

Memorie storiche sopra l'Università e l'Istituto delle ...

Giacomo , Senatore. Magnoni Gioanni. Vernizzi Co. Ugo , aggregato il 24 Aprile 174.9- Aldrovandi Card. Pompeo, Vescovo di Monte Fia- scone nel 1734, aggregato il 16 Feb. 1751. Aldini Giuseppe , aggregato in detto anno. Zambeccari Co.

Serafino Mazzetti, 1840

Othmar Spann: la scienza dell'intero

٠il mondo è un aggregato di atomi – poiché questi precedono l'intero, sono le ultime, le sole parti reali4; ٠le cose sono un aggregato di atomi, poiché questi precedono l'intero, sono le ultime, le uniche parti reali; ٠l'organismo è un aggregato ...

Giovanni Franchi, 2012

Il Cemento armato: la tecnica e la statica

modulo di finezza M è la somma delle percentuali in peso dei residui dell' aggregato ai dieci setacci metallici [serie di setacci (')] divisa per 100. L'Abrams dimostrò che, fermo tenendo il modulo di finezza del materiale assortito e a parità di ...

Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGREGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggregato no contexto das seguintes notícias.

Sampdoria - Anche a Pinzolo Krsticic è ok: gran bel gol - Il Secolo XIX

Aggregato anche il portiere Falcone. Differenziato per i soliti Moisander (che sta recuperando dal mal di schiena), Puggioni e Correa ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Globalist.it | Addio a Willer Bordon, fu il liberal che ideò Alleanza …

Dopo tangentopoli, ebbe l'intuizione di fondare Alleanza Democratica, una specie di aggregato «liberal» che cercò di riunire quel che restava ... «Babylonpost, jul 15»

Le coop chiedono più spazio nel sistema «post quote - L'Arena.it …

Secondo i dati della Granarolo, in Italia nel settore operano 800 coop, con un fatturato aggregato di 6,8 miliardi di euro e 12.800 addetti; ... «L'Arena, jul 15»

'Musicali e maturi': il primo Esame di Stato dei licei musicali e coreutici

Ogni studente, con la presenza del proprio docente che ha assistito alla prova come membro esterno aggregato alla commissione, ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»

Benevento in ritiro a Roma con i rebus Vitiello e Melara

Nella sgambatura di ieri si è aggregato ai compagni anche Agyei (lunedì assente giustificato), mentre Kanouté, fino a qualche giorno fa ... «Il Mattino, jul 15»

Credito, Crif: corre la domanda di mutui, +58,7% nel primo semestre …

... nell'andamento dell'importo medio richiesto che, nel I semestre dell'anno in corso, nell'aggregato delle due forme tecniche (prestiti finalizzati ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

Torino: intrigo Defrel, su Alfred Gomis c'è il Cesena, Muñoz messo in …

Al momento aggregato alla prima squadra di Ventura al ritiro di Bormio, il ragazzo classe 1996 molto probabilmente andrà via. Il direttore del ... «Toro News, jul 15»

Tanta tecnica e mobilità articolare per Migliore e compagni. Fra tre …

Lunga seduta di potenziamento invece per i portieri, ai quali per l'occasione si è aggregato anche il giovane Crocchianti dopo il fastidio alla ... «Citta della Spezia, jul 15»

Snai-Cogetech, maxi-fusione dei giochi - Corriere.it

Con un fatturato aggregato di circa 980 milioni di euro. La maxi-fusione tra Snai e Cogemat (la capogruppo di Cogetech) a ben vedere porta ... «Corriere della Sera, jul 15»

Giampaolo stakanovista: tante ore di lavoro - Empoli - La Nazione …

Da segnalare poi che nella giornata di ieri il gruppo è tornato al completo perchè anche Barba ha fatto rientro a Empoli e si è aggregato al ... «La Nazione, jul 15»