Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgravato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRAVATO EM ITALIANO

sgravato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgravato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRAVATO

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Sinônimos e antônimos de sgravato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGRAVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgravato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgravato

ANTÔNIMOS DE «SGRAVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sgravato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sgravato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRAVATO»

sgravato alleggerito scaricato scarico gravato oberato sovraccaricato importo significato sgravare grandi dizionari partorire settimana sgraverà domani intr pronom sgravàrsi liberarsi qualcosa grava pesa sono questo sgravato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani rifl pron dativo valore alleggerirsi tutte responsabilità riversandole sgravarsi volgarmente urbano usato definire potente spesso giochi ruolo carte videogiochi personaggi poteri disburdened disencumbered exonerated unburdened dicios miglior gratuito lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze tesauro liberato libero motore ricerca lingua italiana come dice altro modo dire participio passato contribuisci inserendo nuove descrizioni part pass

Tradutor on-line com a tradução de sgravato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRAVATO

Conheça a tradução de sgravato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgravato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgravato» em italiano.

Tradutor português - chinês

安心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliviado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relieved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राहत मिली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облегчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliviado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soulagé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lega
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erleichtert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほっと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ nhõm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிம்மதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatladım
70 milhões de falantes

italiano

sgravato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulgę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полегшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușurată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακουφισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgravato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRAVATO»

O termo «sgravato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgravato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgravato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgravato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRAVATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgravato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgravato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgravato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRAVATO»

Descubra o uso de sgravato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgravato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
L'imposta sulla ricchezza mobile e immobile Giuseppe Canestrini. Il 24“ 4 X IE| 49° dispiacente sgravato, 25“ I X IEI 20° dispiacente sgravato, 24° dispiacente sgravato, %= i >< |E| 22° dispiacente sgravato, 27' I X |El 25° dispiacente sgravato.
Giuseppe Canestrini, 1862
2
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
24' 4 X 454 49° dispiacente sgravato, 25a { >< [5| 20° dispiacente sgravato. 24° dispiacente sgravato. 26» t >< |E| 22° dispiacente sgravato ,' 27= I >< |E| 25° dispiacente sgravato , 28“ I X H 24° dispiacente sgravato, 29“ 4 >< la 25° dispiacente ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
3
Due partite
La mia portiera, quando ho partorito, ha chiesto a mio marito: "Ha sgravato la signora?". Noi godiamo a essere abitate da un alieno, a rinunciare al talento, alla libertà. Noi vogliamo essere legate a qualcuno anche se ci strozza. Vogliamo ...
Cristina Comencini, 2006
4
Corso di diritto civile francese
Se il creditore ha ricevuto dal debitore, clic ha sgravato dalla solidarietà, il pagamento della parie di questo nel debito, egli non conserva la sua a» zione solidaria contro gli altri , salvo deduzione fatta di questa parte. Art. iaio (C. A. i3oo ) (36). b ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
5
Collect the Wwworld. the Artist as Archivist in the Internet ...
digitale. sgravato. dai. limitifisici. di. spazio. e. tempo. __. Non è neppure umanamente possibile, per una persona, vedere tutti i contenuti di YouTube. Qualche tempo fa, l'azienda ha annunciato che, ogni minuto, quarantotto ore di nuovi video ...
Domenico Quaranta, Gene McHugh, Joanne McNeil, 2011
6
Collect the Wwworld: The Artist as Archivist in the Internet ...
digitale. sgravato. dai. limitifisici. di. spazio. e. tempo. __. Non è neppure umanamente possibile, per una persona, vedere tutti i contenuti di YouTube. Qualche tempo fa, l'azienda ha annunciato che, ogni minuto, quarantotto ore di nuovi video ...
‎2011
7
Ricordi fiscali (1427-1474): con due Appendici relative al ...
1° sexto sgravato, per tutto giugno 1480, di paghe proprie. 2° sexto sgravato, luglo 1480 < . „, i contanti. 3" sexto sgravato, agosto 1480 32* decima, di */,, settembre 1480, contanti, a monte . 4° sexto sgravato, settembre 1480, [di] paghe proprie ...
Matteo Palmieri, 1983
8
Scritture Teatrali
Ieri è stata una giornata molto faticosa per via che quattro pecore e una capra hanno sgravato. Così questa mattina siamo svegli soltanto da poco. (Quasi trasalendo) Svegli da poco? (Ci ripensa.) Sgravato? Cinque capi hanno di già sgravato ...
Luigi Arista
9
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La giurisprudenza ha quindi sgravato da ogni obbligazione il concedente: «La responsabilità solidale alternativa del proprietario o, in vece di lui, diuno dei soggetti di seguito indicati costituisce il riflesso di situazioni giuridiche sostanziali , ...
Giuseppe Cassano, 2009
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Per un processo verbale di verificazione e ricognizione di effetti appresi , allorcliè il custode ha ottenuto d'esserne sgravato (114)» a Napoli, carlini 4: nelle proviucie , carlini 3. Questo processo verbale non conterrà alcuno dettaglio se non ...
Napoli (Stato), 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRAVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgravato no contexto das seguintes notícias.
1
La APP “ZCS CRM Mobile” di Zucchetti Centro Sistemi premiata a …
... utilizzato per la codifica degli articoli ordinati, ha alleggerito il peso del bagaglio del personale, che è stato anche sgravato da un'operazione macchinosa. «Data manager online, jul 15»
2
Milinkovic-Savic: "Lazio o Fiorentina? L'importante è non …
Leccabraccino e suddito tu sarai te e quella ........ che t'ha sgravato, fava. 14/07 17.39 societadibuffoniSi l'ho visto giocare e anche più di una volta come ho visto ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
... per la quota europea si è sgravato del peso e delle responsabilità, girando il debito ai rispettivi Stati. Dunque zavorrando i rispettivi corpi sociali contribuenti). «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Rivoluzione Asm, Petrangeli: "Rifiuti e trasporti tornano al Comune"
Nell'auspicio che il dirigente possa essere sgravato da qualcosa”. Tramite l'assegnazione di qualche posizione organizzativa? “Oppure con l'assunzione di un ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
5
Dalla teoria alla pratica: "Vignaioli Irpini" è una forma che funziona …
Singole fiere di settore, come Vinitaly 2014, o ProWine 2014 hanno sgravato i produttori con un risparmio del 57% ( per Vinitaly ) potendo fare fronte comune ai ... «Orticalab, jul 15»
6
Edu Vargas e Jorginho, talenti perennemente in erba pronti a …
... trovando anche una certa affinità con il gol quando sgravato da compiti di copertura e di corsa, prerogative che in lui non eccellono di certo. Edu Vargas è un ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
7
70 milioni di evasione fiscale dietro ai prezzi stracciati dell'hi-tech
Il risultato è che ogni bene sgravato del peso dell'IVA poteva essere venduto a prezzi inferiori a quelli di mercato. Al momento sono stati effettuati 19 arresti (8 ... «Tom's Hardware, jul 15»
8
Profughi: espulsioni e nuova rivolta
... che le istituzioni insieme sono al lavoro per gestire questa emergenza come si deve, mentre dall'altro, il centro di via dei Mille viene sgravato di alcuni ospiti». «La Provincia di Varese, jul 15»
9
“Acqua del sindaco”: i chioschi aumentano in tutta Italia
... una quantità di bottiglie in Pet pari a 200.000 unità, con conseguente beneficio per l'ambiente, sgravato della necessità di vedere smaltiti materiali dal difficile ... «Emerge il Futuro, jul 15»
10
Destro e Doumbia ostaggi in attacco. E torna Castan
Eppure fino a quando non avrà sgravato il bilancio dei loro stipendi – che al lordo pesano per quasi 9 milioni all'anno sui conti del club – rientrando magari di ... «LAROMA24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgravato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgravato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z