Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgraziataggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRAZIATAGGINE EM ITALIANO

ʃgra · zia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAZIATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgraziataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGRAZIATAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgraziataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgraziataggine no dicionário italiano

A definição de sgraziataggine no dicionário é o caráter de quem, do que não é gracioso.

La definizione di sgraziataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgraziato.


Clique para ver a definição original de «sgraziataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRAZIATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRAZIATAGGINE

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziatamente
sgraziato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRAZIATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de sgraziataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGRAZIATAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgraziataggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgraziataggine

ANTÔNIMOS DE «SGRAZIATAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sgraziataggine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sgraziataggine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRAZIATAGGINE»

sgraziataggine malagrazia rudezza rustichezza delicatezza eleganza fair play garbo gentilezza grazia squisitezza tatto sgraziataggine grandi dizionari ʃgra tàg carattere ciò sgraziato traduzione dicios traduzioni gracelessness miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica ṣgra corriere della sera scopri termine garzanti linguistica essere atto persona sgraziata sgra mancanza irritante compiuto sapere sgarbatezza goffaggine ineleganza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire più grande lingua italiana trova portale italiani sost pagina risultato ricerca

Tradutor on-line com a tradução de sgraziataggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRAZIATAGGINE

Conheça a tradução de sgraziataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgraziataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgraziataggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgraziataggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgraziataggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgraziataggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgraziataggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgraziataggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgraziataggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgraziataggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgraziataggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgraziataggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgraziataggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgraziataggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgraziataggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgraziataggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgraziataggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgraziataggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgraziataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgraziataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgraziataggine
70 milhões de falantes

italiano

sgraziataggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgraziataggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgraziataggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgraziataggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgraziataggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgraziataggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgraziataggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgraziataggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgraziataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRAZIATAGGINE»

O termo «sgraziataggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgraziataggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgraziataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgraziataggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRAZIATAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgraziataggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgraziataggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgraziataggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRAZIATAGGINE»

Descubra o uso de sgraziataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgraziataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe , ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgraziato. Alleg. i/|i|. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggine in canie. Bai- din. Lei. pag. 18. (Fir. 1692) Entra qui ora 10 spiritoso pittore cc. , e in primo luogo conosce non solo quali siano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionariu sardu-italianu
Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Ammaestramenti per la pittura tratti da varii Scrittori
affettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' afi'ettazione, meno me ne dorrei. Sono due estremi, ma l'uno (se si può dire) peggiore dell' altro; finalmente la sgraziataggine si debbe attribuire a colpa ...
‎1839
5
Dizionario siliciano-italiano
siluazione, col- íocamtnfo Siluliari, v. a. puliré i carat- leri da g lampa con pe'nnel- lo di setole di porco, sctolare Svaria, vedi sivusaria Sau , s. m. grasso d' alcuni animali che serve per far cándele e per altri usi segó, I «no; met. sgraziataggine ...
Giuseppe Biundi, 1857
6
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...
dell' arte sua buono intendente , non potendo con securtà la Grazia insegnargli, dovrà almeno con gli avvertimenti e con l' esempio dall'afl'ettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' all'ettazione meno ...
‎1844
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sueneoulez:d . Sgraziataggine. Sueneuo/menl'e . Avv- In modo sveuevole, con sguaiataggino. Soenevolona'ccio . Svenevolaccio . Svrnevolóne. Accr. di svenevole . Suenevolt'sccio . Dim. di svenevole . Soenimento . Lo svenirsi , sfinimento.
‎1825
8
Dizionario della lingua italiana
Sgraziataggine. SVENEVOLMENTE. ••». In modo svenevole , con sguaiataggine. SVENEVOLONÀCCIO. Svenevolaccio. SVENEVOLÒNK accr. di svenevole. SVENEVOLÙCCIO. dim. di svenevole. SVENIMENTO. ». m. Lo svenirsi, sfinimento.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgrazialo. Jlleg. 149. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggìne in carne. Baldin. Lea. pag. 18. (Fir. 169a) Entra qui ora lo spiritoso pittore ec. , e in primo luogo conoace non solo quali siano ...
‎1829
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gian Pietro Bergantini. Svenevolaggine . Sgraziataggine > Sguaiataggine. Red. hit, Svenevolmente . In modo Ivenevole > Sguaiatamente . Vdm. ìHf. 3, 87. £ 4. *ì > Svenevolonaccio. Pegg. di Svenevolone, Voc ab. del Pitm. SviNtvoLÙccio.
Gian Pietro Bergantini, 1745

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgraziataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgraziataggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z