Baixe o aplicativo
educalingo
simpatico

Significado de "simpatico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIMPATICO EM ITALIANO

sim · pa · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMPATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Simpatico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIMPATICO EM ITALIANO

simpatico

Simpatic é o sexto álbum, lançado em 1997, do hard \u0026 amp; D-A-D pesado.

definição de simpatico no dicionário italiano

A primeira definição de simpatia no dicionário é que ela inspira simpatia: é muito s .; ele conseguiu o s. para todos. Outra definição de simpatizante é afável, cordial, adorável: ele tem caminhos agradáveis ​​e acolhedores. Simpatizante também é tinta utilizada para despachos secretos que não deixam vestígios no papel e tornam-se visíveis somente quando são tratados com reagentes químicos especiais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIMPATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · cromatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · telematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIMPATICO

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatia · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpatria · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIMPATICO

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinônimos e antônimos de simpatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMPATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «simpatico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SIMPATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «simpatico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIMPATICO»

simpatico · accattivante · accogliere · acuto · adatto · affabile · affascinante · affettuoso · alla · mano · allegro · allettante · amabile · ameno · amichevole · aperto · apposito · apposta · aristocratico · artistico · attraente · simpatico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · anatomia · neurologia · delle · parti · sistema · neurovegetativo · detto · anche · nervoso · autonomo · chimica · personaltrainer · branche · vegetativo · interviene · controllo · funzioni · corporee · involontarie · dizionari · corriere · della · sera · suscita · sentimento · attrazione · disposizione · significato · termine · risorse · annunci · gratuiti · guida · alle · migliori · rete · software · giochi ·

Tradutor on-line com a tradução de simpatico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIMPATICO

Conheça a tradução de simpatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de simpatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simpatico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可爱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

simpático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिलकश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приятный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

simpático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনোরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sympathique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disukai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liebenswert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

好かれます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마음에 드는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

likeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng yêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரும்பத்தகுந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवडण्याजोगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sempatik
70 milhões de falantes
it

italiano

simpatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sympatyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приємний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simpatica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρεστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sympatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simpatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMPATICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simpatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «simpatico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre simpatico

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SIMPATICO»

Citações e frases célebres com a palavra simpatico.
1
Billie Joe Armstrong
Ci sono tipi simpatici che cercano di fare gli stronzi, e stronzi che cercano di essere simpatici. Io sono uno stronzo che cerca di essere simpatico.
2
Beryl Margaret Bainbridge
Un uomo è due persone, sé stesso e il suo cazzo. Un uomo porta sempre il suo amico alle feste. Dei due, l'amico è più simpatico, perché è più spontaneo nel manifestare i suoi sentimenti.
3
Gesualdo Bufalino
Riconosco per mio solo ciò che ho scritto con inchiostro simpatico.
4
Giancarlo Magalli
Nel mio lavoro ci sono due livelli di lettura. C’è chi mi vede solo come il conduttore simpatico, che dice cose a volte anche interessanti, e morta lì. Ma c’è anche un altro livello di lettura: io faccio anche battute che non tutti capiscono, ed è quello ciò che piace ai ragazzi, che con me si divertono e riescono sempre a trovare qualche cosa nascosta in quello che dico.
5
Wilson Mizner
Chi sa ascoltare non soltanto è simpatico a tutti, ma dopo un po' finisce con l'imparare qualcosa.
6
Giuseppe Patota
Sventurato il popolo che ha bisogno di eroi. Chissà come si deve definirne uno che, per rendersi simpatico, ha bisogno di analfabeti.
7
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.
8
José Saramago
Ecco cos’hanno di simpatico le parole semplici, non sanno ingannare.
9
Sir Winston Churchill
In guerra non devi riuscire simpatico: devi soltanto avere ragione
10
Giancarlo Magalli
Se non fossi simpatico, sarei ancora vergine!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIMPATICO»

Descubra o uso de simpatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simpatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 12 IL DOLORE MANTENUTO DAL SIMPATICO Sommario Distrofie simpatico-riflesse Causalgia Terapia delle sindromi di dolore mantenuto dal simpatico Nella definizione di "dolore mantenuto dal simpatico" (che sarebbe ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Intorno all' influenza che hanno sull' occhio i due nervi ...
amwmmwwwmmm Nel principio del secolo scorso, Petit dimostrò pel primo, col mezzo di sperimenti, l' influenza che i nervi grande Simpatico e Vago, esercitano sull'occhio. Notò egli che, recidendo nel cane il tronco cervicale di questi nervi, ...
Serafino Biffi, 1846
3
Intorno agli effetti della corrente elettrica continua sulle ...
Filippo Linati (conte.) INTORNO AGLI EFFETTI DELLA CORRENTE ELETTRICA CONTINUA SULLE FUNZIONI DEL GRAN - SIMPATICO MEMORIA DEL CONTE C4V. FRA FILIPPO LW4TI PARMA 1837 I più distinti fisici e fisiologici d' Europa ...
Filippo Linati (conte.), 1857
4
Intorno agli effetti della corrente elettrica continua sulle ...
E siccome i processi di nutrizione e di denutrizione, dalla cui bontà deriva l' incremento e la perfezione della vita, si compiono per 1' azione dei nervi del gran -simpatico, mi parve, che, accrescendo mediante l' elettrico l' eccitabilità di essi, ...
Filippo Linati, 1857
5
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
L'onda energetica: azione vigorosa e riposo profondo E. Gellhorn evidenziò con le sue ricerche, come la salute fisica ed emozionale dipenda dall'alternanza e reciprocità del sistema Simpatico e Parasimpatico, elementi del sistema nervoso  ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
6
Psicologia. Corso introduttivo
A differenza del sistema simpatico, il parasimpatico opera generalmente in modo più frammentario, agendo su un solo ... Se il sistema simpatico può esser considerato dominante negli stati di attività violenta e tumultuosa, si può pensare al ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
sistema nervoso autonomo, simpatico e parasimpatico Sistema simpatico. Paralleli alla colonna vertebrale decorrono due cordoni nervosi, formati ciascuno da una serie di gangli simpatici paravertebrali (fig. 213), connessi da rami nervosi a ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Psicosomatica olistica. La salute psicofisica come via di ...
Il sistema nervoso autonomo, o neurovegetativo, è a sua volta diviso in due grandi sistemi: il simpatico e il parasimpatico. Parallelamente alla polarità maschile/attiva e femminile/recettiva dei due emisferi abbiamo la polarità maschile/attiva ...
Nitamo F. Montecucco, 2005
9
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Sistema nervoso simpatico Il sistema nervoso simpatico è, insieme al sistema renina-angiotensina-aldosterone, il più importante fra i fattori che regolano l' emodinamica renale ed il metabolismo renale del sodio in condizioni normali e ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
10
Anatomia
Entrambi innervano gli stessi organi e spesso hanno azione antagonistica: ad esempio, il nervo vago (del parasimpatico) fa contrarre i muscoli bronchiali mentre le terminazioni del simpatico li fanno rilasciare. IL SISTEMA PARASIMPATICO: è ...
Adriana Rigutti, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMPATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simpatico no contexto das seguintes notícias.
1
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
Soprattutto grazie al Bagaglino, gruppo di comici che per anni ha lavorato dietro la conduzione del simpatico Pippo Franco, dove vi hanno fatto ... «Blasting News, jul 15»
2
"Ma questo ha vinto Mondiale ed Europeo...": Sarri racconta un …
"Ma questo ha vinto Mondiale ed Europeo...": Sarri racconta un simpatico aneddoto su Albiol. Il tecnico azzurro parla del difensore spagnolo. «CalcioNapoli24, jul 15»
3
“Un simpatico parcheggio alternativo”
La cosa sconcertante è che questo “simpatico”€ automobilista non solo ha occupato due posti auto senza motivo, ma si trova tranquillamente ... «Tuscia Web, jul 15»
4
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Jovanotti era molto simpatico. Disperato, me lo aveva portato Claudio Cecchetto: “Aiutiamolo”. Dissi sì. Poi un po' scemo Jovanotti è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Ma è solo uno degli aspetti dello scandalo complessivo, sempre meno alla vista da quando la scena vaticana è occupata dal simpatico e ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Sconto a 29,61€ per Smartturtle, simpatico supporto universale per …
Macitynet vi offre un codice sconto su un simpatico supporto da tavolo per smartphone e tablet. Privo di cornici e agganci, sfrutta un sacchetto ... «Macity, jul 15»
7
L'ultima versione di Maps con un simpatico Easter Egg
Google è solita inserire simpatiche sorprese per gli utenti dei propri servizi; Maps è uno dei tanti servizi che può davvero risultare utile quando ... «Tutto Android, jul 15»
8
Video. “Estate in Diretta” a Torre del Greco con un simpatico
In un “Estate in Diretta”, il programma televisivo di Rai 1 condotto da Salvo Sottile ed Eleonora Daniele, su una spiaggia del litorale di Torre del ... «Vesuvio Live, jul 15»
9
Overlord: Fellowship of Evil - Un simpatico video di Overlord …
Codemasters ha pubblicato un nuovo video per Overlord: Fellowship of Evil, nuovo capitolo del particolare action RPG per PC, PlayStation 4 e Xbox One. «Multiplayer.it, jul 15»
10
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
Vi ricordate di Super Vicky, la divertente sitcom con protagonista una bambina robot trasmessa per 96 episodi negli anni '80?Impossibile dimenticarla. La serie ... «Caffeina Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simpatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/simpatico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT