Baixe o aplicativo
educalingo
sincronicamente

Significado de "sincronicamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SINCRONICAMENTE EM ITALIANO

sin · cro · ni · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRONICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincronicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SINCRONICAMENTE EM ITALIANO

definição de sincronicamente no dicionário italiano

A definição de sincronismo no dicionário é síncrona.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCRONICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCRONICAMENTE

sincope · sincrasi · sincretico · sincretismo · sincretista · sincretistico · sincretizzare · sincrociclotrone · sincronia · sincronicità · sincronico · sincronismo · sincronistico · sincronizzare · sincronizzato · sincronizzatore · sincronizzazione · sincrono · sincronoscopio · sincrotrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCRONICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de sincronicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCRONICAMENTE»

sincronicamente · sincronico · treccani · sincronicaménte · nello · stesso · tempo · contemporaneamente · fatti · verificatisi · movimenti · eseguiti · sotto · aspetto · sincronicamente · grandi · dizionari · mén · modo · corriere · della · sera · momento · fenomeni · verificano · ling · secondo · sincronia · studiare · significato · repubblica · spoleto · complessità… · complexity · institute · terminata · management · summer · school · organizzata · villa · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · dicionário · português · mesmo · traduzione · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · ricerca · milioni · traduzioni · diacronico · manuel · cappello · confrontarsi · tale · esigenza · mente · umana · opera · lascia · dominare · priberam · língua · portuguesa · informal · sincrônico · come · dice · howtosay · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti ·

Tradutor on-line com a tradução de sincronicamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINCRONICAMENTE

Conheça a tradução de sincronicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sincronicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincronicamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

同步
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sincrónicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

synchronously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुल्यकालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزامن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синхронно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sincronicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিঙ্ক্রোনাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

synchrone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serentak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

synchron
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同期
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

synchronously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசைவில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संकालितपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşzamanlı
70 milhões de falantes
it

italiano

sincronicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synchronicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синхронно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sincronă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρόνως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinkronies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkront
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkront
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincronicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCRONICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincronicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincronicamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincronicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCRONICAMENTE»

Descubra o uso de sincronicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincronicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formazione delle parole in italiano
Il primo gruppo è costituito da beneficenza, magnificenza e munificenza, sincronicamente riferibili a benefico, magnifico e munifico, il secondo da benevolenza e malevolenza, sincronicamente riferibili a benevolo e malevolo. Com'è noto ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Cyber. La visione olistica. Una scienza unitaria dell'uomo e ...
Ologrammi cibernetici La coscienza Una, Vuota e Infinita si suddivide-moltiplica olograficamente e sincronicamente in infinite energie/parti. Ogni parte è una unità di energia/coscienza che riflette olograficamente il Tutto e ad esso rimane ...
Nitamo F. Montecucco, 2000
3
Sindacati e contrattazione collettiva in Italia nel 1978-79
... è unico; ' il segno sonoro è collegato sincronicamente con la grafica testuale e/ o visiva; ' il segno sonoro è collegato sincronicamente con l'immagine video; ' il segno sonoro è collegato sincronicamente con grafica e immagine video.
Renato Fontana, Giorgio Nardinocchi, Elena Pisani, 1981
4
Interpretazione giuridica e retorica forense: il problema ...
Questo ambito, che e sincronicamente determinato e diacronicamente mutevole, e dato dai significati determinabili in base alle regole della lingua. L'ambito e sincronicamente determinato proprio grazie all'esistenza di regole linguistiche, ma ...
Maurizio Manzin, Paolo Sommaggio, 2006
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
... non dice che i gradi presi in corrispondenza a quelli di un esatto termometro a mercurio, fossero siazionarii; in luogo di ascendenti o discendenti e giungessero a un dato punio della scala sincronicamente, od almeno arrivati vi rimanessero, ...
‎1844
6
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Non solo fioriscono sincronicamente i fiori bassi, medii e supremi d'ogni spiga; ma fioriscono sincronicamente tutti gl'individui d'un dato bosco. Cosicchè invano cercai uno individuo a spiga immatura, nello scopo di segregarlo dallo accesso ...
‎1869
7
Atti della Società italiana di scienze naturali
Non solo fioriscono sincronicamente i fiori bassi , medii e supremi d'ogni spiga ; ma fioriscono sincronicamente tutti gl'individui d'un dato bosco. Cosicché invano cercai uno individuo a spiga immatura, nello scopo di segregarlo dallo accesso ...
‎1869
8
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Non solo fioriscono sincronicamente i fiori bassi, medii e supremi d'ogni spiga; ma fioriscono sincronicamente tutti gl'individui d'un dato bosco. Cosicché invano cercai uno individuo a spiga immatura, nello scopo di segregarlo dallo accesso ...
‎1869
9
L'insieme multistrato. Gruppi, masse, istituzioni tra caos e ...
I percorsi virtuali inconsci delle relazioni multilivello vengono così riproposti ed evidenziati sincronicamente, per essere eventualmente analizzati diacronicamente a livello scelto. Ogni livello declinerà quindi, prescindendo dal fatto che venga ...
Guelfo Margherita, 2012
10
Jeux Poema danzato
Vediamo sul primo ottavo di mis. 241, infatti, come il vero e proprio accordo compaia sincronicamente in tutte le famiglie strumentali per essere subito dopo “ smembrato” e fiorito a seconda degli strumenti: – Flauti e Oboi fioriscono con un trillo ...
Francesca Gemmo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCRONICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincronicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Pertanto, l'interpretazione della fonte costituzionale nazionale si collega sincronicamente con l'evoluzione delle fonti sovranazionali e da queste trae ulteriore ... «Diritto & Diritti, jul 15»
2
David di Donatello 2015: è il trionfo di Anime nere
... riuscendo nella fatidica impresa di saper mixare sincronicamente ironia e professionalità. La pellicola protagonista della serata è stata senza ... «Pianetadonna, jun 15»
3
Tea Falco, le sue fotografie in mostra a Milano
La fotografia è un mezzo espressivo che il creatore utilizza per esprimere l'inconscio e il conscio sincronicamente. E' uno specchio di te e delle ... «Paperproject.it, jun 15»
4
Dal 01 Maggio 2016 al 06 Giugno 2015
... e la divulgazione di molte di quelle espressioni artistiche che la contemporaneità, diacronicamente e sincronicamente, può partorire. «Arte.it, mai 15»
5
Mercati sull'orlo del crack. Per Tobin sfidano le leggi della fisica
(Teleborsa) - Se gli investitori vendessero sincronicamente ogni loro azione di ogni società quotata e usassero il denaro per comprare ... «Teleborsa, mai 15»
6
Esperienza extracorporea: ecco come la vive il nostro cervello
... cucchiai di legno e così via) facendolo sincronicamente sia a loro, sia all'estraneo di turno. Dunque la cavia poteva vedere, mentre lo viveva ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Design Week: 5 Regole per una Nuova Philosophy of Furniture
Propagazione rettilinea, diffrazione, riflessione e rifrazione, sono pensate in modo da essere sincronicamente onda e corpuscolo. La luce si ... «Smartweek, abr 15»
8
Così Ulisse l'errante fermerà la sua nave al Malaspina
... proprio l'intero castello Malaspina (dai cortili alle cannoniere) dove, in punti diversi e sincronicamente, gruppi di studenti-performer offriranno ... «La Nazione, abr 15»
9
VERSO UN COLPO DI STATO IN BIELORUSSIA?
... una grandissima autorevolezza anche tra i neonazisti bielorussi), non c'è nulla di sorprendente nel fatto che, sincronicamente ai fatti di Kiev, ... «Informare per resistere, abr 15»
10
Alla conferenza per sviluppatori F8 Facebook sfida Google
Questi video vengono girati con 24 diverse telecamere che girano sincronicamente e permetteranno all'utente di «muoversi nel video» e ... «Cellulari.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincronicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincronicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT