Baixe o aplicativo
educalingo
slargare

Significado de "slargare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLARGARE EM ITALIANO

ʃlar · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SLARGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slargare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SLARGARE EM ITALIANO

definição de slargare no dicionário italiano

A primeira definição de divulgação no dicionário é torná-lo mais amplo, mais amplo; dilatar, expandir: s. uma passagem, uma abertura; s. Os sapatos são muito apertados. Outra definição de propagação é tornar-se mais amplo, mais amplo; dilatar: em algum momento o rio se espalha formando uma espécie de lagoa; essas camisolas se espalham imediatamente. Slargare é também sobre pessoas, se desviam mais um do outro para deixar mais espaço: você deve se espalhar para deixá-lo entrar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLARGARE

albergare · allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · largare · obiurgare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ringorgare · ripurgare · sgorgare · spurgare · svergare · targare · vergare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLARGARE

slanatura · slanci · slanciamento · slanciare · slanciarsi · slanciato · slancio · slang · slargamento · slargando · slargarsi · slargatura · slargo · slascio · slash · slat · slatinare · slatinatura · slattamento · slattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLARGARE

allegare · collegare · delegare · dilargare · disingorgare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

Sinônimos e antônimos de slargare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLARGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «slargare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLARGARE»

slargare · allargare · slargare · grandi · dizionari · cuore · qualcuno · consolarlo · rasserenarlo · ridargli · speranza · rallentare · gradualmente · tempo · pezzo · intr · corriere · della · sera · diventare · più · largo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pref · sign · slargo · slarghi · forma · espressiva · intensiva · usata · quasi · esclusivam · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de slargare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLARGARE

Conheça a tradução de slargare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de slargare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slargare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

slargare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

slargare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slargare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

slargare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

slargare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

slargare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

slargare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

slargare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

slargare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slargare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

slargare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

slargare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

slargare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slargare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slargare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

slargare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

slargare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

slargare
70 milhões de falantes
it

italiano

slargare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

slargare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

slargare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slargare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

slargare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slargare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slargare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slargare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slargare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLARGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slargare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slargare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slargare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLARGARE»

Descubra o uso de slargare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slargare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SLABGÀNTE, parl. di' Slargare. v. d. r. Clic elarga. SLAHGÀRE, v. a. Accrescere per larghezza, i ! l I dilatare.2. Dicesi dai ginoeatori Slargare la bax- ' 2a e vale Rendere il giuoeo più retto. 3. a. p. Allarsarsi, ed anche Discustarsi,allcnlanarsi da ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo slargare, e lo stato della cosa slargata. SLARGANTE. Slar-gàmto. Part. di Slargare. Che slarga. SLARGARE. Slar-gà-rs. Alt. Accrescere perlarghczza, Bilatare. [Lat. dilatare , ampliare.]- 2. Dicesi da' giuocatori Slsrgar la bozza e vale  ...
‎1851
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Slargada. Slargamelo, allargamento, dilatamento. Slargadina. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e itera- tamente. Slargh o Slarga (T. de' sarti:. Lasciatura, rimesso. Chiamasi quella rivoltura ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
La di/fusio animi di Seneca. Slargada. Slargamento, allargamento, dilatamento. Slargadipa. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e iteratemente. . Slargh o Slarga (T. de'sarti). Lasciatura  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Slargare , far largo . Lnxa ‚ каг- R25ktîliti ‚ ragktiglijvatn , krîliofam. Erme, .aim/1, makke, ì jaddi Nafhamflfn тётки ‚ 1 pò ‚па/0] dri/ri, i tÍ/u . ' Ragkri/i/cf vliírfhemi//m Giur. Pfal. Rafcîriti , rijvam , riofam . Rafproßräiiniri .niivam , niofam . V. Allargare .
Ardelio Della Bella, 1728
6
Dizionario della lingua italiana
SLARGARE. Allargare , e si usa in signif. alt. • a. i $ Gli stampatori dicono, che un carattere slarga più o meno, per far intendere che tiene pifi o meno di luogo , che consuma più o meno carte. SLARGATO. uU. da slargare. SLARGATOMI. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui in si- gniflc. neulr. pass.) * StANCIO. Sust. mate. Term. di Marineria. Ped. LANCIAMENTO. (S) * SLANURA. Baldracca, Sgualdrina, Meretrice. Capar. Com. la Ninn. 4. 5. (Berg) * SLARGAMENTO. Lo slargare, e Lo stato della cosa slargata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slancio di pbppa. - Slakcio di prua. SLARGAMENTO: s. m. Lo slargare . e Lo stato délia cosa slargata. Scgu.lando la figura dell'ovato che fa il dcllo slaecamerto. Bai» din. Dec. SLARGARE : v. a Dilatare AUargare. Se si segiiitasse di slabcarlk ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SLARGARE, v. a. Dilatare . Alfar- gare . Se ti seguitasse tti slargarle pia, B A diverrebbero Gai. S Ih gli angoli ai punti maggiori di dui rett $. Slargare, n. p. Allargarsi; Dilatarsi; Farsi più largo, ed anche Diseo- flarsi , Allontanarsi da una nave, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
MA e} MA 137 delloni, ma non fredda: si roverscia il primo , si prende con lunghe tanaglie, e si porta lotto il più grosso martello a slargare: s'adopra ad appianare il pane uscito dal padellone , finchè abbia. ”affatto perduto il suo color rosso ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLARGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slargare no contexto das seguintes notícias.
1
I vitigni autoctoni, quale futuro?
... presenza scarsamente significativa nei territori di pertinenza, con l'inevitabile rischio di slargare a dismisura il quadro delle varietà autoctone ... «TigullioVino.it, jun 09»
2
“Un mondo di pietra e di cielo”
Mi è una cosa naturale», afferma un personaggio di Lotte di giovani, che però non rappresenta Pavese, il quale «invece teme di slargare ben ... «Zenit, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slargare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slargare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT