Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smagato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMAGATO EM ITALIANO

ʃma · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMAGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smagato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SMAGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smagato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smagato no dicionário italiano

A definição dos desfavorecidos no dicionário é abstraída da realidade, distraída: observando o mundo com olhos ausentes e não impressionados.

La definizione di smagato nel dizionario è astratto dalla realtà, svagato: osservare il mondo con occhi assenti, smagati.


Clique para ver a definição original de «smagato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMAGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMAGATO

smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMAGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

Sinônimos e antônimos de smagato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMAGATO»

smagato smagare treccani distogliere qualche cosa distrarre ciò facendo deve fare dalla nostra chiesa martini più frequente come intr smagato grandi dizionari ʃma part pass smagàre lett astratto realtà svagato osservare mondo occhi assenti smagati disincantato liberato significato repubblica ṣma disincantat wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze libri mago bibliografia centro scuola psicoterapia mara selvini

Tradutor on-line com a tradução de smagato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMAGATO

Conheça a tradução de smagato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smagato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smagato» em italiano.

Tradutor português - chinês

刁难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aturde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bewilders
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bewilders
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вводит в заблуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bewilders
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bewilders
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désoriente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membingungkannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwirrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bewilders
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bewilders
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bewilders
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi hoài nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bewilders
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bewilders
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşırtır
70 milhões de falantes

italiano

smagato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszałamia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вводить в оману
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedumerește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερδεύει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewilders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbryllar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bewilders
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smagato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMAGATO»

O termo «smagato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smagato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smagato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smagato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMAGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smagato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smagato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smagato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMAGATO»

Descubra o uso de smagato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smagato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di'le: Madonna, lo suo core è stato Con sì fermata fede, Ch'a voi servir ha pronto ogni pensiero: Tosto fu vostro, e mai non s'è smagato. Dam. Vii. phot. 24. %. 6. Smagare, rifless., ma supprcssa la particel. pronomin., per Divergere, Deviare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Di'le: Madonna, Io suo core è stato Con sì fermata fede, Ch'a voi servir ha pronto ogni pensiero: Tosto fu vostro, e mai non s'è smagato. Dani. va. §. 6. Smagare, rifless., ma suppressa la parlicel. pronomin., per Divergere, Deviare, Forviare.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lo zen e l'arte dell'interpretazione dei sogni
Il mago smagato: una nuova interpretazione del Sogno dell'iniezione a Irma Ritorniamo finalmente al celebrato sogno di Freud. Un grande salone, molti ospiti , che stiamo ricevendo. Ecco un modo di cominciare tipico di molti sogni: un breve ...
Alberto Lorenzini, 1997
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ed avvegnachè gli occhi miei confusi 145 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 148 sformazioni, dall'usat0 preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
‎1830
5
La Divina Commedia
E avvegna che li occhi miei confusi fossero alquanto e l'animo smagato, non poter quei fuggirsi tanto chiusi, ch'i' non scorgessi ben Puccio Sciancato; ed era quel che sol, di tre compagni che venner prima, non era mutato; l'altr' era quel che ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
W-_-__M'_J' Ed avvegnachè gli occhi miei confusi 115 Fossero alquanto, e l' animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Clt' io non scorgessi ben Puccio Sciancato; 148 formazioni, dall' usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il ...
‎1822
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi i45 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 1 48 sformazioni , dall'usato preciso stile di descrivere . Il Landino e il Vellutello ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Prose
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi 1 45 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 148 sformazioui, dall'usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
Dante Alighieri, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SMAGARE, SMAGO, SMAI. Dante lnf. xxv, v. 145: Ed avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e l' animo smagato. l Commentatori: Smagare e dismagare (verbi adoperati dal poeta nostro sovente Purg. C. m, n, C. X, 106, C. XIX, 20 ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi i45 Fossero alquanto , e l' animo smagato , Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi hen Puccio Sciancato; 148 formazioni , dall' usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
Baldassare LOMBARD, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMAGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smagato no contexto das seguintes notícias.
1
Federer ko, Wimbledon ai piedi di Djokovic
... per pioggia, nel quarto invece non c'è stata quasi storia con un Nole ormai smagato e “solido come una roccia», come ha ammesso Federer. «La Stampa, jul 15»
2
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
I fatti di Charlie Hebdo hanno smagato la favola? Per un attimo. Poi sono tornati in massa gli esperti a separare l'accidente del terrorismo dalla ... «Imola Oggi, jul 15»
3
Che cosa c'è dietro lo scontro tra Renzi e fondazioni sulla Cassa …
“In tutti i grandi passaggi di potere c'è una storia di telefoni”, dice un osservatore smagato alludendo al polo della banda ultralarga, fermo ... «Il Foglio, jun 15»
4
La bufala dei padrini de Trastevere
... che invoca leggi speciali e prigionia di stato per la città di Roma, veramente stupiscono perfino uno smagato e delinquenziale come me. «Il Foglio, jun 15»
5
L'ex oracolo di Wall Street: non abbiamo imparato niente
Adesso il lettore più smagato insorgerà: «Ma non è posibile tornare indietro!». E chi l'ha detto? Il lodo Volcker, da quel Paul ex capo della Fed ... «La Repubblica, mai 15»
6
Fiorello vs Maurizio Costanzo su Twitter: "Non è stato gentile con me …
volta l'ignoranza e la dabbenaggine degli italiani per spremere qualche altro milione di € all'altrettanto smagato re del bunga-bunga Berluconi. «L'Huffington Post, abr 15»
7
La linea, da Fontana a Klein nel Museo del Novecento di Milano
«Queste in fondo sono le mie idee ma non le hanno mai capite» scriveva smagato. «L'unico che ha capito il problema dello spazio ... «left, mar 15»
8
Dolce e Gabbana, il match tra supporter e avversari
Enrico Lucherini, press-agent cinematografico smagato è coinvinto che "Dolce e Gabbana abbiano sbagliato anche dal punto di vista del ... «Panorama, mar 15»
9
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
È stato sorprendente lo sdegno unanime del web. Credevate che per noi, cinico e smagato popolo dei social, pronto a vendere la mamma per ... «Lettera43, mar 15»
10
Atp San Paolo: Fognini non vince più, impresa di Vanni
Messa a posto la situazione, Vanni si è smagato e avrebbe avuto la possibilità di portarsi avanti già nel sesto game, prima che la partita ... «Ubi Tennis, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smagato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smagato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z