Baixe o aplicativo
educalingo
smottare

Significado de "smottare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMOTTARE EM ITALIANO

ʃmot · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMOTTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smottare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMOTTARE EM ITALIANO

definição de smottare no dicionário italiano

A definição de smottare no dicionário é de terreno inclinado, deslizando em colapso pela infiltração de água: uma parte do aterro para as chuvas contínuas é deslocada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMOTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMOTTARE

smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smorzatore · smorzatura · smossa · smosso · smotta · smottamento · smottatura · smovere · smovitore · smovitura · smozzare · smozzatura · smozzicamento · smozzicare · smozzicato · smozzicatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMOTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de smottare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMOTTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smottare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMOTTARE»

smottare · franare · rovinare · scendere · sfaldarsi · slavinare · slittare · smottare · dizionari · corriere · della · sera · scivolare · verso · basso · significato · termine · treccani · intr · motta · pref · sign · smòtto · essere · terreno · imbevuto · acqua · scendendo · lentamente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · ʃmot · pendio · franando · infiltrazione · parte · dell · argine · continue · garzanti · linguistica · ʃmòtto · subire · smottamento · cadere · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · repubblica · ṣmot · traduzione · dicios · ébouler · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · smontare · sbottare · scottare · sgottare · pronuncia · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · dialetto · mòtta · frana · terreni · tedesco · pons · motore · ricerca · lingua · italiana · informazioni · utili ·

Tradutor on-line com a tradução de smottare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMOTTARE

Conheça a tradução de smottare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de smottare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smottare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

水下滑坡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deslizamientos submarinos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underwater landslides
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पानी के नीचे भूस्खलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانهيارات الأرضية تحت الماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подводные оползни
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deslizamentos submarinos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুবো ধ্বস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glissements de terrain sous-marins
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanah runtuh di bawah air
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unter~~POS=TRUNC-Erdrutsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水中地滑り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수중 산사태
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

landslides jero banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sạt lở đất dưới nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீருக்கடியில் நிலச்சரிவுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली दरड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sualtı toprak kayması
70 milhões de falantes
it

italiano

smottare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podwodne osuwiska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підводні зсуви
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alunecări de teren submarine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβρύχια κατολισθήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwater grondstortings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattens jordskred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undersjøiske skred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smottare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMOTTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smottare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smottare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smottare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMOTTARE»

Descubra o uso de smottare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smottare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Da smottare e ammollare ne venne smottamento e ammottamento: andate adagio; la lingua, benché le caviate sangue ogni giorno, è ancor viva, e con un crollo può spaventarvi e farvi scappare colla lancetta e le coppette in mano.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da smottare e ammottare ne venne smottamento e ammettamento: andate adagio; la lingua, benché le caviate sangue o mi giorno, è ancor viva, e con un cro lo uò spaventarvi e farvi scappare col a lancetta e le coppette in mano. Spieghiamo.
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorbare, Ammalare , ArPESTABE. Ammottabe , Smottare, Franare, Lavinare. Ammorbare , secondo la Crusca, significa Esser compreso da morbo Questi primi tre verbi, dalla Cru- o da infermità; e viene da essa sca riguardati per sinonimi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
SMOTTAMENTO. Sust. m. Lo smottare, Il franare, Smotta, Frana. - La casa di Lorenzo insieme con quelle ornatissimc c belle degli eredi di Marco del Nero, per uno smottamento del monte di S. Giorgio, rumarono insieme con altre case vicine .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere
Ammottarf. , Smottare , Franare , Lavinare. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati per sinonimi, dovrebbero, a mio giudizio, differire tra di loro per le seguenti osservazioni. Ammoltare , derivato da Motta, è definito dalla Crusca per lo ...
Giovani Romani, 1825
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
SMOTTAMENTO. Sust. m. Lo smottare, II franare, Smotta, Frana. - La casa di Lorenzo insieme con quelle ornatissime e belle degli eredi di Marco del Nero, per uno .smottamento del monte di S. Giorgio, ruinarono insieme con altre case vicine.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammottare , Smottare , Franare , Lavmare. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati per sinonimi, dovrebbero, a mio giudizio, differire tra di loro per le seguenti osservazioni. Ammottare , derivato da Motta. è definito dalla Crusca per lo ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nov. 51. 25. Ghifmonda non ifmolsa dal luo fiero proponimenro. Gio. Vill. II. 61. 1. II valente JVIeiser Piero, per l'accidente occorfo poco linolso dagli agpuati della fortuna. Smottake. Scofcenderfi il terreno, franare. Smottato. Add. da Smottare.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SMORSATQ Add. da Smottare. * SMORTICCIO . Add. Alquanto smorto. Va*. FU. Buffalm. Le figure nelle carnagioni parevano loro anzi snior- ticcie, e pallide, ebe nò (CP) * SMORTI RE. Pltutr. Divenir smorto, pallido, Impallidire, Scolorarti.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Penetrato n'è il lezzo, e « ci ha appestati ” (Buon. Fior. 1, 2, 2.), esprime l'effetto del putire, che deriva naturalmente dai morbi e dalla pestileuza AMMOTTARF. , SMOTTARE , FRANARt-ì, Lavmmm. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati  ...
‎1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMOTTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smottare no contexto das seguintes notícias.
1
Sul Ddl Scuola inizia il Vietnam in Parlamento per il governo Renzi?
... passati all'opposizione; la deputata ed ex ministro Nunzia De Girolamo lavora per far smottare Ncd e togliere parlamentari al governo Renzi; ... «Investire Oggi, jun 15»
2
e la Trionfale in entrambi i sensi
... il rischio concreto di smottare. Noi invece di togliere i detriti con la paletta, come ha scritto simpaticamente qualche romano su un guard rail, ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
Trionfale, dopo un anno e mezzo ​finalmente riaperta la Panoramica
«Questa strada - ha aggiunto il primo cittadino - è stata costruita su una collina con il rischio concreto di smottare. I lavori parlano da soli: noi invece di togliere i ... «Leggo.it, jun 15»
4
Matteo Renzi teme di perdere la Liguria. E scatta l'accusa alla …
“Non è vero che il Pd rischia di smottare al centro o di perdere l'identità”, dice ancora negli studi di Repubblica, dove ha anche modo di ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
La Sicilia che crolla ancora
Andate sulla statale 121 e vi accorgerete che sta per smottare un altro viadotto all'altezza del ponte Cinque Archi” dice Giancarlo Cancelleri, ... «Panorama, abr 15»
6
Un altro guasto alla condotta idrica, Lanciano e altri 9 comuni a …
Lì il terreno continua a smottare e a danneggiare le condutture ormai vecchie. A seguito di questo problema idrogeologico, la Sasi sta ... «LANCIANO24.IT, mar 15»
7
Grecia: il coraggioso Tsipras non cade nella trappola e frega chi lo …
Operazione di distrazione di massa bella e buona: si crea una concorrenza a sinistra, cercando di far "smottare" un po' dell'elettorato di centro, ... «La Voce di New York, jan 15»
8
Ecco cosa c'è sotto il ponte franato...
Le feste natalizie sono state interrotte bruscamente il 30 dalla notizia che il rilevato del ponte stava incominciando a smottare e che sull'asfalto ... «L'Espresso, jan 15»
9
Tunnel del Tenda chiuso anche domani e forse parecchi altri giorni …
Il rischio più reale è che una volta esaurito il getto si scopra che il suo venir meno ha generato una sacca pronta a smottare da un momento ... «targatocn, set 14»
10
Corcos a Palazzo Zabarella: tutto lo charme di un'epoca
... gusto di emancipare la pasta pittorica, com'era costume diffuso dopo che Impressionismo e Macchiaioli avevano fatto smottare il naturalismo ... «Mattino Padova, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smottare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smottare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT