Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smorzatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMORZATURA EM ITALIANO

ʃmor · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMORZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smorzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMORZATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smorzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smorzatura no dicionário italiano

A definição de amortecimento no dicionário é amortecimento: s. de sons.

La definizione di smorzatura nel dizionario è smorzamento: la s. dei suoni.


Clique para ver a definição original de «smorzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMORZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMORZATURA

smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMORZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de smorzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMORZATURA»

smorzatura smorzatura grandi dizionari ʃmor smorzamento suoni attenuazione graduale dell intensità durente esecuzione significato repubblica ṣmor saggio aurora magiccards info italian istantaneo tribale mago neutralizza magia bersaglio meno controllore paghi controlli modi dire tutte varianti come posso corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary edit noun plural smorzature extinguishing muffling dimming toning down related terms informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tesauro attutimento tutto ilsinonimo swahili ▻smorzamento ▻attutimento ▻attenuazione treccani smorzare atto più spesso effetto dello partic nella musica

Tradutor on-line com a tradução de smorzatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMORZATURA

Conheça a tradução de smorzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smorzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smorzatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

阻尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amortiguación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dampening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी लाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amortecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dampening
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelembapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dampening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm chấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dampening
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dampening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sönümleme
70 milhões de falantes

italiano

smorzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawilżanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гасіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umezire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσβεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smorzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMORZATURA»

O termo «smorzatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smorzatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smorzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smorzatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMORZATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smorzatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smorzatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smorzatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMORZATURA»

Descubra o uso de smorzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smorzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Privilegio accordatogli per migliorati strumenti da fiato : 1835,'vol. II, part. a, pag. 271. RIES Giuseppe F. Privilegio accordatogli pel miglioramento della smorzatura ne" pianoforti: 1834, vol. I, part. a , pag. 138. - Proroga del privilegio da lui già ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
combinando questo istromento chiamato » Hedisplon col pianoforte risparmia spazio, ed il tuono » riesce più o meno forte per una smorzatura appli- » catavi. » N.° 139. N.° 16498-2028. A Modi M. e Gorgias S. negozianti di tela a Vienna per  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1840
3
Il Policlinico: giornale di medicina pratica
Smorzatura lieve su entrambe le fosse sopraclavicolari ; posteriormente a destra una smorzatura che si estende fino all'altezza della spina della scapola, con rumore respiratorio bronchiale. Espettorato discretamente abbondante con bacilli n.
‎1890
4
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
... Torino Spinucci Pietro 1973, Teatro elisabettiano - Teatro di stato, Olschki, Firenze Spitzer Leo 1985, La smorzatura classica nello stile di Racine, in Saggi di critica stilistica, Sansoni, Firenze 1985 Steiner George 1965, Morte della Tragedia, ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
5
Rivista critica di clinica medica
Il quadro obiettivo, riassumendo i fatti positivi si poteva dire normale a sinistra : a destra invece una lieve smorzatura di suono si estendeva dalla metà della scapala fino alla base, senza però una differenza fra i due estremi superiore ed ...
‎1923
6
Dopo Montale: Le "occasioni" e la poesia italiana del Novecento
Dopo la critica illuministica alla normatività della tradizione, scomparse le leggi della imitatio e il dominio dell' auctoritas, l'obbedienza a un codice estetico precostituito non 2 Mi riferisco a La smorzatura classica nello stile di Racine ( 193 1 ) ...
Gianluigi Simonetti, 2002
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
... cassa armonica colfanima; 4. in una specie singolare di smorzatura ove il saltarello riposa sopra una leva con braccia ditmguali delle quali l' uno è messo in movimento per mezzo della tangente del la' Sto. Aulico Dispaccio 27 ottobre 1854.
‎1819
8
L'Architettura Pratica Dettata Nella Scuola e Cattedra
Non basta di aver badato sin qui per avere una buona calce, se non si praticano le dovute cautele sulla smorzatura e conservazione della medesima , per cui dovranno conoscersi e praticare le seguenti maniere. Qnando è cotta la calce nella ...
Giuseppe Valadier, 1833
9
Le avventure di Nicola Nickleby
... efficace correttivo e smorzatura, condussela signora Nickleby auna consultazione con lafigliuola sul conto di certi nastri, guanti e gingilli; e laquestione, molto complicataed'importanza principalissima, travolse la precedente e la miseinfuga.
Charles Dickens, 2011
10
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
... ma quel poco deve essere totalmente diverso da" quel molto che eseguivasi per lo passato; una cabaletta detta con comodo e con una bella smorzatura, un' espressione emessa con bella e sicura voce e e con gesto corriSpondente fanno  ...
Luigi Prividali, 1840

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMORZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smorzatura no contexto das seguintes notícias.
1
Con: Paolo Serra, Gaia Aprea, Federica Sandrini, (voce registrata …
Sarà che la smorzatura dei toni che punta alla nudità emotiva dell'attore non combaci con i nostri immaginari cechoviani, e paradossalmente ... «Teatri Online, abr 15»
2
AS ROMA Pallotta cerca di stemperare gli animi
... tra i tifosi, tra quelli che hanno apprezzato le parole di smorzatura delle polemiche, e quelli che invece preferivano dichiarazioni più dure. «AsRomaLive.it, out 14»
3
Rompere i coglioni Intervista
A cosa è dovuta questa smorzatura di un impeto comunicativo violento a favore di riflessioni più intime e d'ampio respiro? La violenza della ... «Rockit, abr 13»
4
Liguria Wine focus/1: Vermentino 2011
Ebbene stavolta, nella versione 2010, assistiamo a una salvifica smorzatura nei toni, a decretare un vino più contrastato, più equilibrato e più ... «L'AcquaBuona, out 12»
5
Sucate esulta per Pisapia
I tentativi di smorzatura della sconfitta elettorale da parte degli elettori di centrodestra sul social network hanno il sapore della cronaca, senza ... «Lettera43, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smorzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smorzatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z