Baixe o aplicativo
educalingo
solcometro

Significado de "solcometro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLCOMETRO EM ITALIANO

sol · co · me · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLCOMETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solcometro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLCOMETRO EM ITALIANO

log

O cronômetro é uma ferramenta para medir a velocidade dos barcos. Eles foram talvez os primeiros a serem usados, e eles existem de várias formas: ▪ Barchetta: o tipo chamado "Barchetta" consiste em um flutuador que jogou no mar a partir da popa faz um bolso graduado com nós fixos fixos ; ▪ registrador mecânico ou hélice: consiste em uma hélice imersa, conectada a um tacômetro a bordo. Entre os diferentes, os mais simples consistem em uma corda com nós de espaçamento constante; lançado no mar a partir da popa de um navio, apenas alguns destes nós permanecem visíveis: a contagem de nó dá um número proporcional à velocidade do navio. O registrador "barchetta" consistindo de um comprimido em forma de barquette, mergulhado em sua parte inferior, foi jogado no mar, mantido por um nó marcado com nós, a uma distância de 15,43 metros, ou o caminho que faria um barco em 30 segundos se ele viajar uma milha a cada hora. Isto é, 15,43: 30 = 0,51433 * 3600 = 1851,6 Mt ou seja, cerca de 1 milha.

definição de solcometro no dicionário italiano

A definição de um log no dicionário é uma ferramenta para medir a velocidade efetiva de um navio: s. mecânica, helicoidal.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLCOMETRO

accelerometro · cardiofrequenzimetro · centimetro · chilometro · cronometro · diametro · gasometro · manometro · metro · micrometro · millimetro · odometro · pH-metro · parametro · perimetro · potenziometro · pulsometro · tachimetro · termometro · voltimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLCOMETRO

solazione · solcabile · solcamento · solcare · solcare i cieli · solcare l´aria · solcato · solcatore · solcatura · solco · soldamento · soldanatico · soldanato · soldanella · soldanella calabrese · soldanella comune · soldanella del calcare · soldanella della silice · soldano · soldare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLCOMETRO

amperometro · anemometro · barometro · densimetro · dinamometro · esposimetro · fotometro · glucometro · goniometro · igrometro · inclinometro · minimetro · multimetro · pirometro · podometro · redditometro · telemetro · tensiometro · vacuometro · voltmetro

Sinônimos e antônimos de solcometro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLCOMETRO»

solcometro · digitale · doppler · meccanico · elettromagnetico · pressione · idraulica · elica · strumento · misurazione · della · velocità · delle · imbarcazioni · sono · stati · forse · primi · essere · usati · esistono · solcometro · treccani · solcòmetro · comp · solco · metro · misurare · navi · chiamato · anche · solo · marina · velieri · oggetti · nautici · solcometri · bussola · mostrarombi · scandagli · ogni · strumenti · essenziali · sicurezza · serve · contamiglia · chip · elichetta · walker · mechanical · navigazione · mkonsulting · cura · marco · camilletti · parola · trae · origine · metafora · solcare · termine · rimanda · diapositiva · saturatore · misura · rispetto · regione · limitata · intorno · disturbo · dovuto · moto · alambardate · beccheggio · errori · propri · dello · dizionari · corriere · sera · misuratore · significato · hoepli · effettiva · composto · topos · cronos · nautes · idea · quasi ·

Tradutor on-line com a tradução de solcometro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLCOMETRO

Conheça a tradução de solcometro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de solcometro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solcometro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

日志
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

log
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

log
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉग इन करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

журнал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

log
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লগ ইন করুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enregistrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

log
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Log
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ログ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

log
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng nhập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लॉग इन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kütük
70 milhões de falantes
it

italiano

solcometro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

log
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

журнал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înregistra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούτσουρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

log
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

logg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solcometro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLCOMETRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solcometro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solcometro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solcometro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLCOMETRO»

Descubra o uso de solcometro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solcometro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della vela
SOLCOMETRO (o CONTAMIGLIA) (ingl. log/fr. sillomètre, loch) strumento che misura le miglia percorse e la velocità di una nave o imbarcazione. Solcometro a barchetta (ingl. chip log/fr. loch a batuau) il più antico è costituito da una tavoletta  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa, fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à Veau. * « Si saprà che con le flotte ...
Alessandro Cialdi, 1866
3
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa , fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à l'eau. * « Si saprà che con le flotte, ...
Alessandro Cialdi, 1866
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Contemporaneamente si getta in mare la barchetta di un solcometro comune, e per mezzo dell'ampollina si contano inodi scappati dai due mulinelli. La differenza dei medesimi darà la velocità della corrente; dappoichè dobbiamo considerare ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Moby Dick
CAPITOLO CXXV - IL SOLCOMETRO E LA SAGOLA Per quanto il Pequod fosse stato alungoin acqua in questo suo viaggio predes tinato, finora il solcometro e la sagola erano stati usati assai di rado. A causa della gran fiducia che hanno in ...
Herman Melville, 2012
6
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Capitolo 13 Strumenti di navigazione e di carteggio 13.1 Strumenti di navigazione Oltre alla bussola, per la navigazione piana (stimata e costiera) sono necessari altri strumenti. 13.1.1 Il solcometro (Log) (figura 13.1) E lo strumento che indica ...
Massimo Caimmi, 2013
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
La scia dell'elica e la sottile striscia bianca tracciata dalla sagola del solcometro, pendente dalla poppa, erano i soli segnali sull'acqua che l'occhio poteva discernere. Kellersialzò rivoltandosi dalla poltrona e andò astaccarsi un ananas  ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Negli occhi ardenti di disprezzo e di trionfo di Achab si vide allora tutto il suo fatale orgoglio. 125. Il solcometro ela sagola Sebbene il predestinato Pequod fosse ormai in mare da tanto tempo per questo viaggio, il solcometro e la sagola erano ...
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
9
Lungo le grandi vie
Gli. strumenti. di. navigazione. [grandi viaggi transatlantici sarebbero stati impossibili, o comunque molto più difficili, senza i progressi degli strumenti di navigazione. L'astrolabio o il sestante permettono di calcolare la latitudine; il solcometro ...
René Ponthus, François Tichey, 1989
10
Lord Jim
Proprio allora batterono gli otto tocchi; andammo sul ponte e il secondo prima di smontare segnala nel solito modo: 'Settantuno al solcometro'. Il capitano Brierly guarda la bussola e poi tutt'in- torno. Era buio e sereno e le stelle apparivano ...
Joseph Conrad, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLCOMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solcometro no contexto das seguintes notícias.
1
Domenica di Pasqua: a Firenze lo Scoppio del Carro
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «Nove da Firenze, abr 15»
2
Al parco delle Cascine tornano i giochi di Carciascale: l …
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «gonews, abr 15»
3
Vivere la Vela: Corsi di Patente Nautica senza limiti personalizzati.
Strumentazione di bordo : solcometro, ecoscandaglio, GPS. Motori diesel e a benzina. Funzionamento e avarie. Effetti dell'elica e del timone. «Comunicati-Stampa.com, set 14»
4
Fred Rebell, l'uomo che attraversò il Pacifico grazie a un sestante …
C'era poi la fabbricazione del solcometro per valutare la distanza percorsa. Questo strumento consiste essenzialmente di un galleggiante ... «Giornale della Vela, mai 14»
5
Giovani naviganti crescono
... “Il miglio, il nodo”, il “Solcometro, l'eratostene e il diametro della Terra”, “Impariamo a conoscere i pesci” ed una lezione sull'ambiente marino ... «Lavika Web Magazine, mar 14»
6
Oblate: Amerigo Vespucci. Dall'Arno all'Oceano
Utilizzando lo scandaglio, il solcometro, l'astrolabio, il notturlabio, il quadrante, la bussola, la clessidra e la meridiana si potrà diventare tutti ... «Nove da Firenze, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solcometro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solcometro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT