Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solcatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLCATURA EM ITALIANO

sol · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solcatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «solcatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solcatura no dicionário italiano

A definição de sulco no dicionário é a ação de cavar sulcos no chão, arando: o s. do campo; s. à mão mecânica; s. pela direita, transversalmente. Furcação também é sulco: sulcos profundos e superficiais; sulcos deixados na lama pelas rodas dos vagões; Ele tinha profundos sulcos na testa.

La definizione di solcatura nel dizionario è azione dello scavare solchi nel terreno, arandolo: la s. del campo; s. a mano, meccanica; s. per diritto, per traverso. Solcatura è anche solco: solcature profonde, superficiali; solcature lasciate nel fango dalle ruote dei carri; aveva profonde solcature sulla fronte.


Clique para ver a definição original de «solcatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLCATURA

solatro
solatura
solazione
solcabile
solcamento
solcare
solcare i cieli
solcare l´aria
solcato
solcatore
solco
solcometro
soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de solcatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLCATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «solcatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de solcatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLCATURA»

solcatura solco solcatura grandi dizionari azione dello scavare solchi terreno arandolo campo mano meccanica diritto traverso significato repubblica wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing solcature scavo superficiale solcare risultato incavo avvallamento estens ruga volto sost pagina della ricerca funz trovati dobbiamo indirizzare nostra stima verso uomo onesto averlo sempre davanti agli treccani operazione apertura più valore

Tradutor on-line com a tradução de solcatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLCATURA

Conheça a tradução de solcatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de solcatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solcatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

开槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ranurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grooving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grooving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долбежные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grooving
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grooving
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rainurage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkini bersenang-senang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einstechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グルービング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈 가공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grooving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grooving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanal açma
70 milhões de falantes

italiano

solcatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rowków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довбальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioplire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλάκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groovende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårstickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grooving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solcatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLCATURA»

O termo «solcatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solcatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solcatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solcatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solcatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solcatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solcatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLCATURA»

Descubra o uso de solcatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solcatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saldatura per fusione
Se la pressione dell'ossigeno di taglio è troppo bassa, sulla solcatura possono rimanere ondulazioni o increspature. Se la pressione è troppo alta, la solcatura precede di troppo la punta del cannello e può anche interrompersi, rendendo ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Coppa, settore di fondo di vasca: si conserva, all'interno, una piccola solcatura. Arg. TS2, gruppo C. 60. Frammento di piede a ventosa (?). Fascia modanata all' esterno, coppia di solcature parallele all'orlo interno e, più in alto, linea impressa.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
3
Data Mining
Soluzione cromata prima della suddivisione Cromo molto basso No solcatura Solcatura "Cromo basso Cromo alto No solcatura Solcatura Bassa umidità No solcatura Solcatura Alta umidità No solcatura Solcatura No solcatura Solcatura ...
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avvi una solcatura intermedia fra quella bastarda e mezza bastarda, ma che distinguesi sempre col primo di questi nomi ; contiene presso a poco 14 solchi al [centimetro; l' inclinazione di questi solchi è quasi simile a quella che abbiamo ...
‎1843
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
una solcatura intermedia fra qucl- istarda e mezza bastarda, ma che di- iiiguesi sempre col primo di questi no •ai; contiene presso a poco 14 solchi al • eliometro ; l' inclinazione di questi solchi e quasi simile a quella che abbiamo wAcatn o ne  ...
‎1843
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lnu quelle più fine, tutte due le serie di solchi sono ugualmente profonde; l' inclinazione dei solchi d' incrociamento varia fra 50° e 40°; ma dee essere maggiore quanto più è grande la profondità dei solchi. Avvi una solcatura intermedia fra ...
‎1843
7
Il Patrimonio disperso
Nella parte superiore, fila irregolarmente orizzontale di punti impressi, racchiusa in un ornato complesso a triplice solcatura di cui si conserva solo una porzione angolare. Segue una fila di impressioni a pseudo-cordicella. q) Superficie grigia  ...
Antonella Romualdi
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
No. INVENTARIo PRoVENIENzA MISURE CRoNoLoGIA DESCRIzIoNE SChEDAToRE Tav. 49 223589 Creta 5,5 x 1,6 x 0,2 presenta una solcatura leggera longitudinale e due forellini (ostruiti) agli angoli opposti 3,2 x 1,5 x 0,2 presenta una ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Quasi tutte dall' altro, la seconda tiene ai due capi queste liine sono solcnte su tutti quattro due lime mezze tonde a solcatura bastarda i lati. od a mezzo taglio. Si fanno lime storte Avvi un'altra specie di lime, delle quali ad ogni specie di ...
‎1843
10
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
24! - Lucerna a volute, cat. n. 122 (M. Cutrupi). compatta e lucida. Interamente verniciata. Fondo piano con pareti risalenti e svasate. Largo piede troncoconico, anello di appoggio con solcatura mediana. Nell'interno duplice solcatura e risega .
Gaetano Messineo, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solcatura no contexto das seguintes notícias.
1
ATE PowerDisc, migliori prestazioni per i dischi freno
Una speciale solcatura sulla superficie del disco preserva da umidità, gas e polveri prodotti dall'attrito della pastiglia, prevenendo il fenomeno ... «Auto.it, jun 15»
2
Lactocollybia epia: svolte le analisi biomolecolari sulla specie …
0.4-0.7 x 1.5-3, centrale, alcune volte poco decentrato, cilindrico irregolare, poco sinuoso, portante alcune volte marcata solcatura centrale per ... «24live.it, mar 15»
3
Sulla responsabilità o meno del DdL per l'infortunio di un trattorista
Il lavoratore, mentre effettuava dei lavori di solcatura di un appezzamento di terreno agricolo per la preparazione alla semina tramite un trattore ... «PuntoSicuro, set 14»
4
Mercedes GLK - in anteprima da Sex and the City
... ben definite, fiancata dominata da una profonda solcatura e passaruota disegnati con la squadra. Un design più da Jeep che da Mercedes, ... «autoblog.it, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solcatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solcatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z