Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caposcarico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOSCARICO EM ITALIANO

ca · po · sca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOSCARICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caposcarico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOSCARICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caposcarico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caposcarico no dicionário italiano

A definição de caposcarico no dicionário é uma pessoa despreocupada, às vezes pouco recomendada, de um temperamento alegre; Coringa.

La definizione di caposcarico nel dizionario è persona spensierata, a volte sconsiderata, di temperamento allegro; mattacchione.


Clique para ver a definição original de «caposcarico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOSCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOSCARICO

caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOSCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Sinônimos e antônimos de caposcarico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOSCARICO»

caposcarico caposcarico hoepli parola scà capo scarico capiscàrichi càpi scàrichi persona spensierata volte sconsiderata temperamento allegro dizionari corriere della sera significato termine sapere capiscarichi invar buontempone carattere comp propr testa vuota repubblica mattacch glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary noun edit plural jolly person retrieved from http index title=caposcarico oldid= treccani kapo skariko sarico spensierato allegrone capi scarichi garzanti linguistica come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli ricerca traduce worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla mattacchione sostantivo burlone cosa tedesco cani libreria universitaria

Tradutor on-line com a tradução de caposcarico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOSCARICO

Conheça a tradução de caposcarico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caposcarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caposcarico» em italiano.

Tradutor português - chinês

caposcarico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caposcarico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caposcarico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caposcarico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caposcarico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caposcarico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caposcarico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caposcarico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caposcarico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caposcarico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caposcarico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caposcarico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caposcarico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caposcarico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caposcarico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caposcarico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caposcarico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caposcarico
70 milhões de falantes

italiano

caposcarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caposcarico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caposcarico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caposcarico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caposcarico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caposcarico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caposcarico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caposcarico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caposcarico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOSCARICO»

O termo «caposcarico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caposcarico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caposcarico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caposcarico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOSCARICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caposcarico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caposcarico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caposcarico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOSCARICO»

Descubra o uso de caposcarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caposcarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guerra e pace
diceva Anna Michajlovna, con l'intenzione d'esprimere la sua simpatia per Pierre, ma dando a sentire in realtà, con le sue inflessioni involontarie e con quel mezzo sorriso, una simpatia per quel caposcarico, come aveva chiamato Dolochov.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
2
Gli scorticatori ovvero l'usurpazione e la peste, frammenti ...
Vedete questa casa magnifica , saltò su il caposcarico, è la diinora della Duchessa di Villa-Rose. Il generale Talbot dopo averla fatta sua prigioniera , l' ha creata sua sovrana , e l' amore gli ha fatto dar volta al cervello. Le ha assegnato un ...
Victor vicomte de Arlincourt, 1834
3
Memorie di un boia:
Era il Nucciun giovane caposcarico, assai notoper la sua giovialitàeper le pazzie burlesche che commetteva, ogniqualvolta se gliene presentava l'occasione. Il cappuccino erainfamadi libidinoso e dedito a piaceri contronatura. Veduto ...
Mastro Titta, 2009
4
L'Itala Giuditta - Opera Steampunk in Cinque Atti
Sistemati la Rosa e il Giusto in una pensioncinae smessi i panni della derubata, fu question dipoco procurarsi unavettura di piazza, farsi condurre all'Università e lì, da un caposcarico di bidello, ottenere l'indirizzo dell'Abate. Era quellachea ...
Chiara Prezzavento, 2011
5
I fratelli Cera
Però... ripensandoci, non sarà male, uno dei prossimi giorni, darsi un po' d' attorno per sapere cosa stia trafficando, quel caposcarico. Non vorrei si cacciasse in qualche garbuglio e ne dovessi andar io di mezzo: mi piaccia o non mi piaccia, ...
Luciano Borghi
6
Le città del mondo
L'esperienza chese ne aveva era peròd'unmodo scanzonato piuttosto da caposcarico, e inveceadesso, già dalla traversata di Agrigento,egli mettevain tutto unfervore confusionario che altre volte aveva avuto solodi striscio perqualche frase di ...
Elio Vittorini, 2012
7
I misteri di Genova. I rossi e i neri
Il giovine marchese di Montalto amava quella gentildonna cheinostrilettori nonconoscono ancora senon perla bizzarra dipinturachece neha fattoquel caposcarico del Pietrasanta. Raccontiamo una cosa che parrà stranaamolti, ma che è vera ...
Anton Giulio Barrili, 2013
8
Itto itto
... attraverso cui la visionaria arìtmesi gli si spalanca ritorsivamente, mentre ci si scarica dalle spalle la realtà cadescente, non è stratagemma di un caposcarico: di un poco di buono, anzi un protervo malintenzionato che miri ad incamerarsi gli  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
9
Le leggi del pensiero. L'energia mentale e l'azione della ...
... senza pensieri fissi e assillanti, facendo le cose con naturalezza, senza prendersela troppo, dobbiamo dire che questa è la condizione ideale. Certo è migliore di chi è sempre turbato, inquieto, affannato. Il frivolo, lo sbandato, il caposcarico ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2004
10
Confessioni di un ottuagenario
A parte ciò, eravamo due temperamenti assai diversi e io mi meravigliavo spesso che uno studioso serio come lui trovasse interesse in un caposcarico come me, giungendo fino a invitarmi alla trattoria romagnola, che frequentava quando ...
Cesare Cases, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOSCARICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caposcarico no contexto das seguintes notícias.
1
Fa solo passerelle. "Basta, chiacchierone"
Renzi in passerella con le mani in tasca! Proprio per dare l'idea del caposcarico, sfaccendato, perdigiorno, fannullone e cafone. Cosa chiedere ... «il Giornale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caposcarico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caposcarico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z