Baixe o aplicativo
educalingo
sopragiacca

Significado de "sopragiacca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPRAGIACCA EM ITALIANO

sopragiacca


O QUE SIGNIFICA SOPRAGIACCA EM ITALIANO

definição de sopragiacca no dicionário italiano

A definição de sopragiacca no dicionário é uma espécie de casaco pesado para vestir sobre a jaqueta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRAGIACCA

acca · bacca · baracca · battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · cacca · casacca · fiacca · fuciacca · fusciacca · giacca · macca · malacca · placca · polacca · sacca · sopraggiacca · vacca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRAGIACCA

sopraggiacca · sopraggioire · sopraggittare · sopraggitto · sopraggiudicare · sopraggiungere · sopraggiungimento · sopraggiunta · sopraggiunto · sopraggravare · sopraggravio · sopraggridare · sopraimbotte · sopraindicato · soprainnestare · soprainsegna · soprainsieme · sopraintendere · sopralimentare · sopralineare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRAGIACCA

alpacca · baldracca · caracca · ceralacca · fare la cacca · fitolacca · gommalacca · guarnacca · lacca · pacca · patacca · risacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca

Sinônimos e antônimos de sopragiacca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRAGIACCA»

sopragiacca · sopragiacca · grandi · dizionari · sopraggiacca · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · muta · scubapro · subacquea · decathlon · attrezzatura · scarpe · abbigliamento · sportivo · acquisti · tutti · grigio · studio · parri · consulting · articolo · colore · ricamo · royal · posizione · lato · cuore · dimensione · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · estiva · halvarssons · breeze · safety · ebay · jacket · moto · ricambi · accessori · vestiario · caschi · protezioni · antiacqua · ixon · motostorm · waterproof · cambio · taglia · sempre · gratuito · scopri · offerta · miglior · prezzo · delle · migliori · marche · selected · asos · acquista · shopping · giubotto · uomo · originale · vendita · scandicci · misshobby · firenze · kijiji · giacchetto ·

Tradutor on-line com a tradução de sopragiacca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPRAGIACCA

Conheça a tradução de sopragiacca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sopragiacca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopragiacca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sopragiacca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sopragiacca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sopragiacca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sopragiacca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopragiacca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sopragiacca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sopragiacca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sopragiacca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sopragiacca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sopragiacca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sopragiacca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sopragiacca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sopragiacca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sopragiacca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopragiacca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sopragiacca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sopragiacca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sopragiacca
70 milhões de falantes
it

italiano

sopragiacca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sopragiacca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sopragiacca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sopragiacca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopragiacca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopragiacca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopragiacca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopragiacca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopragiacca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRAGIACCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopragiacca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopragiacca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopragiacca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRAGIACCA»

Descubra o uso de sopragiacca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopragiacca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’onore del samurai
... ruvido kimono scuro congli orlilisierastato sostituitocon abiti di seta fine – levesti sottostanti erano color beige edecorate con intrecci di motivi delicati, la sopragiacca lasciava scoperte le braccia e sotto lavita pendeva unalibellula verde.
David Kirk, 2013
2
Marianna Sirca
se ne misurò uno: andava bene, era largo, copriva la sua sopragiacca, e il cappuccio gli calava fino al naso. «Qui dentroci sta una chiesa coisanti e tutto», disse, mentre Costantino guardava triste e invece pareva sorridesse. «Misura il tuo.
Grazia Deledda, 2011
3
Il vecchio della montagna. Elias Portolu
Anche la sopragiacca di cuoio del suo costume era giallognola, e il cavallino che egli montava era rossastro, tozzo, angoloso e pensieroso come il suo padrone. Melchiorre era un giovine di buoni costumi e d'ottima fama; molto spensierato ed  ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
4
Elias Portolu: romanzo
Era un vecchio gigantesco, ancora forte e dritto, con lunghi capelli giallastri e una folta barba grigia; il suo volto sembrava di bronzo rugato. Era maestoso, nel suo costume scuro, sul quale indossava una sopragiacca senza maniche, di cuoio ...
Grazia Deledda, 1903
5
Elia Portolu
... il suo viso tutto increspato di rughe dure sembrava fuso nel bronzo. Era maestoso, nel suo costume scuro, sul quale indossava una sopragiacca senza maniche, di cuoio unto; pareva un uomo preistorico. Elias diede in esclamazioni di gioia, ...
Grazia Deledda, 2010
6
I giuochi della vita
Ma il fanciullo guardò, coi suoi grandi occhi color nocciola, limpidi e un po' spauriti, quell'uomo Piccolino, rossigno, dal viso malevolo, che con la sua sopragiacca di pelo rassomigliava ad una volpe maligna, e arrossi. Nonostante tutto il suo ...
Grazia Deledda, 1905
7
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... Pettorali sopragiacca in lycra bielastica stampati in quadricromia con personalizzazione totale. [http://www.centromasini.it/accessori.htm] 34. Per esempi simili in altre lingue cf. Montermini (2005: 95-96, 101-102). 35. Sulla fluidità tra le ...
Fabio Montermini, 2008
8
Cenere. I giuochi della vita
Ma il fanciullo guardò, coi suoi grandi occhi color nocciola, limpidi e un po' spauriti, quell'uomo picco- lino, rossigno, dal viso malevolo, che con la sua sopragiacca di pelo rassomigliava ad una volpe maligna, e arrossì. Nonostante tutto il suo ...
Grazia Deledda, 2007
9
Strumenti critici
Egli indossava il costume nuorese, con una sopragiacca di cuoio senza maniche . I Anche il cavallino del pastore era giallo, tozzo, angoloso, e pensieroso come il padrone: sembravano fatti l'uno per l'altro»; (C) «Melchiorre Carta saliva la ...
‎1991
10
La presenza del male
Intravvide solo un bagliore da quelle parti: forse il candore di una camicetta o, chi sa mai, di una sopragiacca d'ermellino in quella rigida sera di prima primavera... Sorrise a se stesso: sapeva l'incanto di questi bagliori, gli inizi di questa ...
Bonaventura Tecchi, 1948

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRAGIACCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopragiacca no contexto das seguintes notícias.
1
Il vecchio della Montagna di Grazia Deledda
Anche la sopragiacca di cuoio del suo costume era giallognola, e il cavallino che egli montava era rossastro, tozzo, angoloso e pensieroso ... «IteNovas - Made in Sardegna, abr 15»
2
Elias Portolu di Grazia Deledda
Vestiva un costume abbastanza sporco, con una lunga sopragiacca nera senza maniche, di pelle di montone, con la lana in dentro; e fra tutto ... «IteNovas - Made in Sardegna, out 13»
3
Le spose di Giò: ecco le foto della nuova collezione 2011
Geniale e creativo il richiamo al classico strascico, che viene ripreso nella lungo sopragiacca bianco, indispensabile oltretutto per le cerimonie ... «Donna Fanpage, fev 11»
4
Miglior regalo di Natale per motociclisti, per tutte le tasche? Ve lo …
Kit anti-acqua: si tratta di sopragiacca e soprapantaloni impermeabili da usare sopra l'abbigliamento da moto. Facili da indossare, riparano ... «SicurMOTO.it, dez 10»
5
Test: Giacca Tucanourbano Matrix 839
Proprio la presenza di questa utilissima sopragiacca, che imponeva un taglio abbastanza lineare del giubbino per essere ospitata, a quanto ... «Motocorse.com, jun 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopragiacca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopragiacca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT