Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sostenutezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSTENUTEZZA EM ITALIANO

so · ste · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTENUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sostenutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOSTENUTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sostenutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sostenutezza no dicionário italiano

A definição de sustentabilidade no dicionário é o caráter de quem, do que é ou se mostra sustentado.

La definizione di sostenutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è o si mostra sostenuto.


Clique para ver a definição original de «sostenutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSTENUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSTENUTEZZA

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSTENUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de sostenutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSTENUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sostenutezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sostenutezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSTENUTEZZA»

sostenutezza gravità sostenutezza grandi dizionari téz carattere ciò mostra sostenuto affabilità cordialità corriere della sera atteggiamento compassato distaccato talora scostante significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni altivez reserva miglior gratuito sost pagina risultato ricerca funz trovati disumanita computer fatto volta programmato messo sapere contegno grave serio contegnoriservato severità austerità riservatezza garzanti linguistica essere comportamento riservato

Tradutor on-line com a tradução de sostenutezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSTENUTEZZA

Conheça a tradução de sostenutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sostenutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostenutezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

浮力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buoyancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उछाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавучесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flutuabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লবতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flottabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keapungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auftrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buoyancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதக்கும்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्हसित वृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlılık
70 milhões de falantes

italiano

sostenutezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pławność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flotabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευστότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dryfvermoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flytkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostenutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTENUTEZZA»

O termo «sostenutezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sostenutezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostenutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sostenutezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSTENUTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sostenutezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sostenutezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sostenutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSTENUTEZZA»

Descubra o uso de sostenutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostenutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo di mondo ovvero Civiltà e igiene utili ammaestramenti ...
La sostenutezza. Il primo frutto della cultura interna ed esterna dell' uomo è un PORTAMENTO sosrnuu'ro. Comunemente si crede che la SOSTENUTEZZA non istia bene fuori che alla età matura, e sia solamente propria del sesso virile.
Luigi Golìa, Camillo Golìa, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Usar sostenutezza, Star su le sue. - Voglio un po'1 fare il sostenuto; che dite? Fagiuoi. Comed. 3, 391. SOSTENTARE. Verb. alt. Alimentare, ec. Lat. Suslento, as. §. 1. Sostentato. Partic. §. 2. Sostento, partic. sincop. da Sostentato.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
204. §. 10. Fare il sostenuto. Usar sostenutezza, Star su le sue. - Voglio un po' fare il sostenuto; che dite? Fagiuoi. Comed. 2, 291. SOSTENTARE. Verb. att. Alimentare, ce. Lat. Sustenlo, as. §. 1. Sostentato. Partic. §. 2. Sostento, panie, sincop.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
L' impulso dell'animo li detta (quali versi), ed una per altro sostenutissima poesia a luogo e tempo li ammette. ma. ai. Pan... ca M...i..i, m.. 3, p. 204. S. 10. Fama u. SOSTENUTO. Usar sostenutezza, Star su le sue. -Voglio un po'farc il sostenuto; ...
‎1857
5
Rivista drammatica
... e' è della leggerezza, e' è della vanagloria , ma e' è anche della sostenutezza, provocata dalla ferma convinzione di un fatuo potere; e fu questa sostenutezza che in certi punti mancò affatto alla signorina Gori, fu questa sostenutezza che in  ...
‎1871
6
Poesie toscane per la funesta morte di Maria Teresa ...
La profonda Teologia, la morale sanissima, la sostenutezza dello stile fiebixle spiccano a meraviglia in sì degna opera. La Toscana però ha avuta la sorte di ottenere dal Dottor Giuseppe Bottoni di Pisa una traduzione tale, che conservato  ...
Luigi Roverelli, Cosimo Giotti, Giovanni Canocchi, 1781
7
Della caducità del bello e della natura avventurosa dell'artista
"sostenutezza", tra l'estremo esser in questione [Frag- wiirdigkeit] di tutto ciò che è storico [historisches] e l'assoluto non esser in questione [Fraglosigkeii] di ogni essere naturale. Egli nello stesso tempo diventa e non diventa una questione ...
Valeria Pinto, 1998
8
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Mantiene il rigo dice sostenutezza della volontà. E' necessaria una forte coscientizzazione che mi fornisce la natura della mia condotta (come devo camminare, come devo andare verso...). Secca senza ornamenti è aridità di sentimento e ...
Giuseppe Amico, 2014
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
D.' Gius. del Papa, ha qualche aria di ' sostenutezza e non cattivissimo garbo per l'allusione che v'è dentro. Salvin. Proa. 101. 1, 75. S. SOSTENU'I'IIZZA, vale anche Alterezza, Figlio severo. - Finito il banchetto, chiamò Ferdinando i suoi ...
‎1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l' SOSTENUTEZZA. Astratto di Sostenuto; Contegno. Salvin. pros. Toso. l. 75. Ha qualche aria di s0stenutezza , e non cattivisaìm0 arbo . Aecod. Cr. Men. 5. 555. Benché per allora s interpretasse quel suo contegno per un po' di sostenutezza ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTENUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostenutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Nelle parole di Napolitano la cautela diventa forza
Napolitano ama un italiano che abbia una patente di nobiltà e sostenutezza. Non si lascia andare a dire che è «vecchio e stanco», ma che ha ... «La Stampa, jan 15»
2
Il viaggio in Emilia di Cima da Conegliano
La natura «affratellata», secondo il Borghini, che si dispone intorno ad una Vergine rude, «con la sua sostenutezza contadina» (ancora ... «La Stampa, jan 15»
3
Kunde, un “Otello” di magnifica fragilità
... complessivamente, l'immagine e il movimento, con una concertazione molto pregevole, di elevata sostenutezza drammatica. Bene anche gli ... «La Stampa, out 14»
4
Rame, fondi tentati dalle sirene ribassiste
... prese di profitto da parte di fondi d'investimento, molti dei quali esprimono dubbi sulla sostenutezza di base della ripresa negli Usa e in Cina. «Il Sole 24 Ore, ago 14»
5
Giuseppe Parini, e la povertà come origine della criminalità
... entrambe notevoli per buon senso, sostenutezza di ragionamento, modernità di vedute circa la dignità dei dialetti e i rapporti tra dialetto e lingua; il trattato De' ... «TOTALITA'.IT, mai 13»
6
LA PASTA MISTA NON È 'A PASTA MMISCATA
... nella loro ambigua sottigliezza e nella superba sostenutezza hanno, come dire, una nobiltà romantica, alla barocca torsione dei fusilli corti, ... «ilmediano.it, jul 11»
7
La surreale realtà del New Italian Realism
... del turpiloquio, «sintomo più appariscente del decadimento delle norme di sostenutezza pudica e decorosa proprie dell'italiano illustre». «il Giornale, jan 10»
8
Gli affreschi di Cagli
... "il richiamo alle fisionomie e tipologie tipiche dei fratelli Lorenzetti", oltre "alla sostenutezza smaltata delle superfici pittoriche, tese e precise ... «La Repubblica, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostenutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sostenutezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z