Baixe o aplicativo
educalingo
sottocuoco

Significado de "sottocuoco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOTTOCUOCO EM ITALIANO

sot · to · cuo · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOCUOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottocuoco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOCUOCO EM ITALIANO

definição de sottocuoco no dicionário italiano

A definição de sub-food no dicionário é o segundo chefe, subordinado ao chef.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOCUOCO

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · buttafuoco · capocuoco · cessate il fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · cuoco · di fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · giuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOCUOCO

sottoclaveare · sottoclavicolare · sottocoda · sottocodice · sottocomandante · sottocomito · sottocommissione · sottoconsumo · sottocoperta · sottocoppa · sottocornice · sottocorrente · sottocorticale · sottocoscio · sottocosto · sottocrostale · sottocultura · sottoculturale · sottocutaneo · sottocute

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOCUOCO

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · bocca di fuoco · cacafuoco · capifuoco · colpo d´arma da fuoco · controfuoco · far fuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · prendere fuoco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · spartifuoco

Sinônimos e antônimos de sottocuoco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOCUOCO»

sottocuoco · sottocuoco · treccani · sottocuòco · comp · sotto · cuoco · sottordine · primo · invia · articolo · pubblica · amici · miei · atto · nella · mensa · aziendale · mascetti · blinda · supercazzola · scappellamento · destra · sinistra · come · fosse · pentolone · significato · dizionari · repubblica · cuò · secondo · subordinato · capocuoco · grandi · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · offerta · lavoro · cervia · ialweb · hotel · seleziona · capo · partita · stagione · estiva · anche · invernale · saltuarimente · solo · posto · inviare · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · forlì · cesena · impiego · azienda · anonima · cerca · cesenatico · kijiji · albbergo · personale · cucina · chiedere · franco · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto ·

Tradutor on-line com a tradução de sottocuoco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOTTOCUOCO

Conheça a tradução de sottocuoco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sottocuoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottocuoco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sous
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

су
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sous
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sous
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sous
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sous
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부조리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sous
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sous
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sous
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sous
70 milhões de falantes
it

italiano

sottocuoco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sous
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

су
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottocuoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOCUOCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottocuoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottocuoco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottocuoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOCUOCO»

Descubra o uso de sottocuoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottocuoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
In cucina era stato chiamato anche un giovane secolare come aiutante sottocuoco. Non ce n'era veramente più bisogno, dato che i Fratelli laici abbondavano, perciò il Generale, fin dal primo giorno del suo ingresso a Venezia aveva ordinato ...
Isidoro Gatti, 1976
2
Note sull'arte drammatica rappresentativa per Alamanno Morelli
L'aristocrazia sprezzata, derisa, conserva sempre l'originario suo posto nel cuore di tutti gli uomini, incominciando dal cameriere dell' albergo a quello dell'osteria, dal cuoco al sottocuoco, e dal sottocuoco al guattero. Né questo studio che ora ...
Alamanno Morelli, Pasquale Stanislao Mancini, 1862
3
Nascita e morte della massaia
... avanti ilpiede in un passo ineluttabile, investe di Dea Giustizia, così parlò:«Già che le guardie sono venute siano consegnati loro anche il sottocuoco, il pasticciereeil primo sguattero, poichéoggi ho constatatoiloro furti, che sono ingenti.
Paola Masino, 2013
4
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Abbattuto O misera , abbattuta dalla pi- ghertà per le fosse . Superbamente Sì superbamente dalla Mosca esser villaneggiata . Lavascodelle , Ragazzina , Se\' O, Sottocuoco . Lavascodclle f fancella e ragazzina del sottocuoco facitor di can.
Aesopus, Pietro Berti, 1811
5
Un ospite d'onore
"Il sottocuoco, già. L'ho trovato al nuovo ufficio di collocamento. Così mi sono detto, be', proviamo, e loro me l'hanno mandato, cinque anni di esperienza, meglio di così!..." "Meglio di così!" gli fece eco sua moglie, ridendo di un riso sommesso ...
Nadine Gordimer, 2001
6
Raccolta copiosa d'intermedj,: parte da rappresentarsi col ...
INTERMEDI III> CATELLA Damigtlla , e poi LARDONE Sottocuoco. Cat. Onvien , che gliel dica : V-rf Non posso piu star. La Toste , e l' Amore Non puossi celar. Convien &c." Sì , mio caro Lardone , si , che t'adoro ; E se non te lo dico , certo io  ...
‎1723
7
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Lavascodelle , Ragazzino , Sevo, Sottocuoco . Lavascodelle ; fancella e ragazzina del sottocuoco facitor di can dele di sevo . Dicervellato , offendere . Io non effen- do a persona , tu una sola dicervel lata a ciasche- dun nuoci . Disattato Ma te ...
Petrus Berti, 1811
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOTTOCUOCO: s. m. Ajuto del cuoco. Fancella o ragazzina del sottocuoco. Fuv- Ким», SOTTODISGIUNTIVO , VA : add. T. Lo- gico. Dicesi di Quelle proposizioni disgiunüve, i termini delle quali possonu essere ambo ven o ambo falsi. Varch.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Coperta sottoposta alla sopraccoperta. Bino Lett. (A) SOTTOCOPPA. Tazza , sopra la quale si portano i bicchieri dando a bere . Mena. gati i. Non c'infuni sottocoppa o randellimi , Dopo che stette in sugli altari acceso. SOTTOCUOCO . Auto del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Gente di Versilia
Nell'Osteria del ponte", ai tempi del pedaggio, c'era un continuo contrasto tra grassi e magri che non terminava nemmeno nelle profondissime cucine, perché il cuoco dell'Osteria del ponte" era grasso come un tordo, e il sottocuoco era magro ...
Lorenzo Viani, Angela Guidotti, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOCUOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottocuoco no contexto das seguintes notícias.
1
Stasera in tv, 3 Febbraio 2015: omaggio a Pino Daniele
Kate, celebre chef di un ristorante di Manhattan si ritrova con un nuovo sottocuoco, Nick, che con la sua esuberanza metterà in crisi le certezze ... «Gossip e Tv, fev 15»
2
RaiDue celebra Pino Daniele con “Unici”
... 'eredita' una nipotina di 9 anni, Zoe (Abigail Breslin) e nel frattempo è impegnata a litigare con il nuovo sottocuoco che è entrato nello staff. «Bergamonews, fev 15»
3
"Da grande farò il chirurgo. O lo chef": Tommy e gli altri col cuore un …
... da tutti chef: “Prepara dall'antipasto al dolce senza problemi – dice la mamma – utilizzando il fratello come sottocuoco. A casa ha un muretto ... «Romagna Mamma, dez 14»
4
Farinetti: "Sono sconvolto, ho visto quel ragazzo pronto a tagliare la …
È stato tra i primi ad accorrere, spettatore diretto dei colpi inferti dal sottocuoco di rosticceria Sharif Hosseini ai danni dell'executive chef Fabio ... «La Repubblica, out 14»
5
Roma, paura da Eataly: dipendente accoltella due persone
L'aggressore, un afgano che lavorava come sottocuoco di una rosticceria della struttura ma si era dimesso il 24 ottobre, ha colpito un cuoco e ... «La Repubblica, out 14»
6
Il cinema ai fornelli, quando gli attori sono abili chef
... la gestione della figlia di nove anni Zoe, e poi si ritrova con un nuovo sottocuoco, l'intraprendente Nick (Eckhart), che con la sua esuberanza ... «Cinema Fanpage, jul 14»
7
Mina, Battisti e Celentano. Tre fenomeni idoli del nuovo fenomeno
... mentre la sorella grande studia a Milano e il fratello ora è in Sardegna come sottocuoco. Nessuno di loro fa nuoto, forse la piccola, che ha sei ... «Corriere Romagna, jul 14»
8
Stagionali? Non c'è posto
L'altro giorno, per un posto da sottocuoco, si sono presentati in trenta. Soprattutto dalla Romagna e dal Sud, ma anche dal florido Nord-Est. «Il Resto del Carlino, jun 13»
9
Benvenuti a tavola 2 - Nord vs Sud , quarta puntata del 30 aprile …
... propone a Renato di acquistare le sue quote del Meneghino e in cambio lo nomina chef, retrocedendo Carlo a semplice sottocuoco. Conforti ... «TVblog.it, abr 13»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 30 APRILE 2013. IN …
... abbaia non morde: Leone Borzacchini si accorda economicamente con Renato, questi diventa chef, mentre Carlo un semplice sottocuoco. «DavideMaggio.it, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottocuoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottocuoco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT