Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soverchiante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVERCHIANTE EM ITALIANO

so · ver · chian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVERCHIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soverchiante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOVERCHIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soverchiante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soverchiante no dicionário italiano

A definição de esmagadora no dicionário é que é em certa medida, em quantidade excessiva; exorbitante: eles estavam dominados pelas forças inimigas esmagadoras.

La definizione di soverchiante nel dizionario è che è in misura, in quantità eccessiva; esorbitante: furono travolti dalle soverchianti forze nemiche.


Clique para ver a definição original de «soverchiante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVERCHIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVERCHIANTE

sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVERCHIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de soverchiante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOVERCHIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soverchiante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soverchiante

ANTÔNIMOS DE «SOVERCHIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «soverchiante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de soverchiante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVERCHIANTE»

soverchiante eccedente esorbitante maggiore maggioritario oltre misura grande pletorico predominante preponderante prevalente schiacciante sovrabbondante superiore vincente minore soverchiante grandi dizionari chiàn soperchiante part pres soverchiàre quantità eccessiva furono travolti dalle corriere irresistibile scopri soverchiare treccani anche come gran lunga numero potenza costretti ritirarsi fronte alle forze soverchianti nemico significato repubblica dall portale italiani trova scritti opprimente sopravanzante ilsinonimo della lingua italiana rete pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sovrastare master troppo vedi copioso nutrito ricco appesantito grondante

Tradutor on-line com a tradução de soverchiante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVERCHIANTE

Conheça a tradução de soverchiante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soverchiante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soverchiante» em italiano.

Tradutor português - chinês

霸道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overbearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोबदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعجرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

властный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autoritaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anmaßend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強引な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뽐내는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masalah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hách dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணவமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्दाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorba
70 milhões de falantes

italiano

soverchiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apodyktyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

владний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poruncitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταθλιπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baasspelerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overbearing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedlatende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soverchiante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVERCHIANTE»

O termo «soverchiante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soverchiante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soverchiante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soverchiante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVERCHIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soverchiante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soverchiante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soverchiante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVERCHIANTE»

Descubra o uso de soverchiante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soverchiante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie
Erbonne: il. soverchiante. peso. del. destino. La terra è al massimo del suo splendore poco prima dell'autunno, quando l'estate sta morendo e in giro c'è un radioso silenzio. Allora è l'epoca in cui possono nascere storie molto belle. Una ne ...
Maria Corti, 2000
2
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
CAPITOLO. 7. Il. corpo. di. sabbia: il. pensiero. intrusivo. soverchiante. nel. paziente. Ossessivo-Compulsivo. Lidia Mingrone 7.1 Invio Ricordo molto bene il momento in cui sentii la voce di Emiliano per telefono, una voce così allarmata, ...
Davide Liccione, 2012
3
Revival religioso, relativismo, populismo. Opportunità o ...
Lo stesso principio kantiano dell'universalità delle massime morali o la sua variante in chiave utilitaristica proposta da Hare (“l'universalità soverchiante”)89 non rappresentano criteri di giudizio incontestabili, né appaiono sicuri e infallibili,  ...
Raffaella Sau, Sau, 2012
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Pel coraggio e l'energia con cui condusse e mantenne la propria compagnia sotto il fuoco soverchiante del nemico, facendo gravi perdite. — Giuliano Big. Giuseppe, Pizzorno sig. Giuseppe, capitani. Per aver condotto la loro compagnia con ...
Pier Carlo Boggio, 1867
5
Pensieri sull'Italia di Luigi Torelli
soverchiante. numero,. li. renderà. semprÉ. '' superiori al nemico. ' i' '' Quanto più vogliamo internarci nei calcoli di tali probabilità, tanto più potremo convincerci che stanno in nostro potere gli elementi di riuscita. Allorché il sentimento ...
Luigi Torelli, 1853
6
Opere di G. D. Romagnosi
__ _ 1 , _____ _ . _._ di loro, e che al pari di loro col respirare l'aura vitale rechiamo con noi i diritti della natura , essi non avevano podestà soverchiante e derogatoria delle ragioni nostre naturali nulla più di quello che noi far potevamo verso ...
‎1842
7
Vita di Caterina de' Medici saggio storico di Eugenio Albèri
V' ha chi sostiene che Caterina avesse parte al complottogma oltrecchè è assurdo immaginare ch'ella volesse dar mano a romper l'unico contrappeso che le restasse contro la soverchiante autorità dei Guisa, e che i medesimi la ponessero a ...
Eugenio Albèri, 1838
8
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
I primo effetto, che nell' una e nell' altra produssero , fu occu rne tutti gli spiriti nella Contemplazione del soverchiante ed im~ mensa" argomento; ma perchè appunto soverchiante era ed immenso , presto--vi ii assorbirono tutti; e sostituendone ...
‎1747
9
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
James fu molto turbato da questa resa fideistica di suo padre ad un potere numinoso soverchiante. Colpito a sua volta da una grave crisi religiosa a tonalità depressiva che paralizzò a lungo le sue attività di studio e di ricerca, egli decise di ...
Gaetana Prandi, 2013
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: Introduzione allo ...
Se noi siamo uomini al par di loro , c che al par di loro col respirar l' aura vitale rechiam con noi i diritti della n:wira , essi non avevano podestà soverchiante , e derogatot'in delle ragioni nostre naturali nulla più di quello che noi far potevamo  ...
Gian Domenico Romagnosi, Giovanni Battista Valeri, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVERCHIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soverchiante no contexto das seguintes notícias.
1
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... di fatto abdicato, sulla soverchiante base di un suo inammissibile bilanciamento con altri interessi, ad esercitare correttamente l'indeclinabile ... «Il Friuli, jul 15»
2
Musica di qualità? arrangiatevi!
Ma quando la prima prevale in modo soverchiante sulla seconda, quando l'ironia annega nel mare magnum dell'ottusità, ecco che emerge, ... «L'Indro, jul 15»
3
POLITICA - Renzi e l'incubo Facebook in stile Moretti
Taglia prima i costi della politica e le pensioni d'oro, poi si che potrai alleggerire il soverchiante carico fiscale”. E poi ancora post nei quali si ... «tviweb, jul 15»
4
Lo splendido isolamento dei musei
Non si devono scattare foto alle opere, ed essendo i custodi in una superiorità soverchiante, dieci a uno, non è facile sfuggire. Ma loro non ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
Se la Grecia avesse ancora la sua moneta nazionale, sarebbe soverchiante la possibilità di una svalutazione che migliorerebbe la ... «Jobsnews.it, jul 15»
6
Le regole che non fanno la politica
... la medesima: quali rapporti possono esserci tra la Germania e l'Europa, tali da far combaciare il peso soverchiante della prima, i suoi modelli ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Magic Duels: Origins - Le origini di Magic
... troppo costoso e soverchiante nel caso in cui non si abbia accanto un amico o un negoziante pronti a tenerci per mano nelle prime occasioni ... «Multiplayer.it, jul 15»
8
Le umili origini di No Man's Sky - IGN First
... può notare un senso di speranza e di ottimismo che permea tutto il suo universo, nonostante possa sembrare apparentemente soverchiante. «IGN Italia, jul 15»
9
La SPD tedesca, il partito che esce sconfitto dalla vicenda greca …
... SPD Gabriel: “i popoli d'Europa non capiscono la soverchiante superbia tedesca. Non si può convalidare un accordo prima del referendum e ... «Jobsnews.it, jul 15»
10
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Ma di fronte alla sempre soverchiante miseria umana, non deve nutrire complessi di colpa non pertinenti. Va detto con molta chiarezza che ... «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soverchiante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soverchiante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z