Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soverchieria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVERCHIERIA EM ITALIANO

so · ver · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVERCHIERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soverchieria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOVERCHIERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soverchieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soverchieria no dicionário italiano

A definição de soberania no dicionário é um abuso da própria superioridade em detrimento e ofensa dos direitos dos outros.

La definizione di soverchieria nel dizionario è abuso della propria superiorità a danno e offesa dei diritti altrui.


Clique para ver a definição original de «soverchieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVERCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVERCHIERIA

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet
sovietico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVERCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Sinônimos e antônimos de soverchieria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOVERCHIERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soverchieria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soverchieria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVERCHIERIA»

soverchieria sopruso soverchieria treccani soverchierìa soperchierìa soverchiare soperchiare azione fatto imporsi altri abusando della dizionari corriere sera sopraffazione prepotenza significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing soverchierie commessa contro qualcuno più debole grandi chie soperchieria rìe abuso propria superiorità danno offesa diritti altrui angheria repubblica anghe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire sapere dicios traduzioni opresión miglior gratuito portale italiani trova scritti italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons comportarsi prepotente dispotico sopraffacendo sopporto arrogante reverso consulta anche sovreccitare

Tradutor on-line com a tradução de soverchieria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVERCHIERIA

Conheça a tradução de soverchieria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soverchieria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soverchieria» em italiano.

Tradutor português - chinês

soverchieria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soverchieria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soverchieria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soverchieria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soverchieria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soverchieria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soverchieria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soverchieria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soverchieria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soverchieria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soverchieria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soverchieria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soverchieria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soverchieria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soverchieria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soverchieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soverchieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soverchieria
70 milhões de falantes

italiano

soverchieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soverchieria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soverchieria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soverchieria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soverchieria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soverchieria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soverchieria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soverchieria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soverchieria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVERCHIERIA»

O termo «soverchieria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soverchieria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soverchieria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soverchieria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVERCHIERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soverchieria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soverchieria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soverchieria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVERCHIERIA»

Descubra o uso de soverchieria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soverchieria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
Ma che c' entra qui la soverchieria . . . Pap. C'entra pur troppo. Soverchieria sfacciata, manifesta soverchieria! Dunque se ci si dasse, come in carnevale, uno Spettacolo grande, completo, ove I' Opera fosse scritta da Romani, posta in musica ...
‎1854
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SOPRUSO , Soverchieria. — Sopruso, qualunque atto prepotente che tende a impedire o diminuire i diritti altrui. Chi, dunque, operando s'arroga più di quello che non gli è dato, e trasgredisce quei limiti che sono assegnati a ciascuno nel ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
III. vincitore non siavi sialo dolo, soverchieria o truffa *. it i o. nelle mani di un terzo ? — 638. Colui che vince ha forse azione, in tal caso , contro il perdente che si sia impadronito delle poste , o contro il depositario che si neghi a restituirgliele ?
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Soverchiè, soverchiare, oltiepassare, usar soverchieria. Soverchieria, soverchieria, so- perchieria « per via d'usure e di soverchierie » ( e d'atti violenti, fraudolenti), Sego. Sovn}, sovenì, sovnisse sovvenire , soccorrere , ricordare , sovvenirsi, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaecio vigoroso dar addosso a una debole bestinola, e farle ogni mal ...
‎1839
6
Opere
Io non voglio, (alterandosi) Sulp. Come! Vorreste fare una soverchieria? . Des. La soverchieria è la vostra. (Voglio anch'io cominciare a fare il cattivo). r. Sulp. Questo si chiama... Des. Si chiama quello che si ATTO SECONDO 121.
conte Giovanni Giraud, 1841
7
Elementi di dritto pubblico di Filippo Frezza giureconsulto ...
'10' DI 'AGE. stusar potevasi la soverchieria di quella ridicola offerta,e che loro non abbiso: gnavari certamente poche teste di uomini in3erVibili a qualunque. usp;quando risparmiata si era la _vita di tutte le legioni . Ecco, che se il primo ...
Filippo Frezza di San Felice, 1793
8
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaccio vigoroso dar addosso a una debole bestiuola, e farle ogni mal ...
Giuseppe Baretti, 1838
9
La Civiltà cattolica
... il Pierantoni, genero dell'avvocato Pasquale Stanislao Mancini, è conosciuto per la sua tracotanza orgogliosa, di cui ostenta tutto il vizio, con poca prudenza, anche nella Camera dei Deputati; così che fu tratto a commettere una soverchieria ...
‎1880
10
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
Per 1' educazione morale poi, in una parola vi dico tutto: siate buona e onesta coi vostri bambini, abbiate la stessa probità con essi, come se fossero uomini; e con questo solo precetto avrete sbandito ogni soverchieria, ogni finzione, ogni ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVERCHIERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soverchieria no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, metro ancora a rilento. Ira di Marino: serve svolta culturale …
Non credo abbiamo chiesto una soverchieria. Non credo ci sia nulla di male», dice. «Serve uno sforzo culturale da far fare alla città. Credo la ... «Il Messaggero, jul 15»
2
La rivolta di Barra all'arresto del boss quel Mezzogiorno che odia la …
Può succedere, allora, che l'applicazione della norma venga percepita come “prevaricazione”, come “soverchieria” e chi l'adotta come un ... «Napoli Fanpage, jun 15»
3
Le 11 ragioni per cui un uomo non dovrebbe tradirti
Sarà un avvenimento tematico per la mentalità di famiglia cristiana ma purtroppo uno scandaloso in più della soverchieria totemistica cattolica. «Giornalettismo, fev 15»
4
Contro il "Pizzo di Stato" la disobbedienza fiscale di commercianti e …
L'intento del gruppo è quello di creare un fronte unito contro la soverchieria dello Stato, ma se servirà anche solo a farsi forza l'un l'altro, ... «Lamezia Live, dez 14»
5
«A2A? Non avrei dovuto fare la fusione»
Significativo un passaggio: «Fino a settembre-ottobre sembrava che Adriano Paroli fosse con noi contro la soverchieria di Milano. Dopo sono ... «Brescia Oggi, out 14»
6
“Il Consiglio d'Egitto”, film di Emidio Greco tratto dal romanzo di …
... alla propria libertà: non si può ancora essere siciliani come credeva, non si è ancora pronti a rinnegare la differenza, la soverchieria. «Oubliette Magazine, abr 14»
7
Marsala: quando le istituzioni ostacolano la libertà d'informazione
In quell'occasione ho parlato di bullismo istituzionale perchè è una soverchieria di diritto questo tipo di comportamento, dal momento che non ... «Antimafia Duemila, fev 14»
8
Il Delitto di Usura,Movimento costituito da vittime di estorsione …
Il Delitto di Usura ha il coraggio di denunciare ogni sorta di soverchieria del sistema bancario, anche laddove trova gli appoggi della politica . «Impronta Unika, fev 14»
9
Courmayeur 2013 | Wakolda | Recensione
Difficile trasmettere la potenza di questi istanti che, a qualche ora dalla proiezione, ci hanno assalito con una soverchieria disarmante. Scorrere ... «CINEblog.it, dez 13»
10
Si è sciolto l'arcobaleno
... deturpata ma ci scontriamo come sempre e con la nostra solita soverchieria sulle inezie, su dove posizionare i bidoni della differenziata. «TraniViva, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soverchieria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soverchieria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z