Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbieria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBIERIA EM ITALIANO

barbieria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARBIERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbieria no dicionário italiano

A definição de barbearia no dicionário é um barbeiro.

La definizione di barbieria nel dizionario è bottega di barbiere.


Clique para ver a definição original de «barbieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBIERIA

barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbiero
barbificare
barbigio
barbiglio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Sinônimos e antônimos de barbieria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBIERIA»

barbieria antica colla pagina principale barbieria cent anni storia capelli fluenti barbe ispide come setola grandi dizionari barberia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home milano barbiere piace persone parlano sono state gerolamo morone shop pagine gialle più nota bottega prestigio clientela tradizioni aperta dino luogo piero migliacci alessandro

Tradutor on-line com a tradução de barbieria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBIERIA

Conheça a tradução de barbieria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbieria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbieria» em italiano.

Tradutor português - chinês

理发店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barber shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हज्जाम की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالون حلاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парикмахерской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbearia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salon de coiffeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai gunting rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Friseurladen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理髪店
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이발소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko Barber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiệm hớt tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிதிருத்தும் கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्हाव्याचे दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berber dükkanı
70 milhões de falantes

italiano

barbieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryzjera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перукарні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frizerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barber Shop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisøren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbieria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBIERIA»

O termo «barbieria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbieria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbieria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbieria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBIERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbieria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbieria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbieria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBIERIA»

Descubra o uso de barbieria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbieria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. Per Barbero, Cavallo corridore. - V. Barbero . § 2. Per L' idioma de' popoli dì' Barberi» . Sapeva il barberesco . Nov- Ant. BARBERÉSCO , SCA : add. Barbaro . Popoli BARBERESCHI . - BARBERESCA Superbia. BARBERÌA: - V. Barbieria. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il viaggiatore notturno
Lo agitava soprattutto nella barbieria del Dopolavoro Ferrovieri; la barbieria era la porta accanto alla biblioteca. La biblioteca era sempre chiusa a chiave perché il bibliotecario era nella barbieria ad agitare i ferrovieri che si facevano tagliare i  ...
Maurizio Maggiani, 2010
3
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Un articolo da un soldo, che con una sberla io...! diceva uno in barbieria! Quel pomeriggio, in barbieria, ne dovetti sentire di discorsi strampalati, sul federale, sui fascisti, sul comandante tedesco del Campo tenente Titho e del suo vice ...
Danilo Sacchi, 2002
4
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
barbieria. Allora, il Cav. Nicola de Casto decise di spalancare nuovamente le ante del suo negozio e riaprì la sua barbieria che non erapiùuna barbieria, ma il ritrovo quotidiano dei suoi amici di tuttauna vita. Perbacco, Cav.Nicola de Casto!
Ermanno Olmi, 2013
5
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
« Dov' è questa piazza sorgeva la barbieria di Gian Giacomo Mora, che congiunto con Guglielmo Piazza commissario della pubblica sanità e con altri, quando la peste era più atroce, sparsi mortali unguenti, molti a cruda morte trasse.
6
Processo originale degli Untori nella peste del 1630
« Dov' è questa piazza sorgeva la barbieria di Gian Giacomo Mora, che congiunto con Guglielmo Piazza commissario della pubblica sanità e con altri, quando la peste era più atroce, sparsi mortali unguenti, molti a cruda morte trasse.
‎1839
7
La Furiosa. L'Astrologo. Il Moro
Car-E in un'ora non poteva andare , e ritor-j nare dalla Barbieria . PAmCome , in un'ora si va nell'Affirica? CruJo pensava dalla ,Barbieria , a larsi radere la barba . " - P^N.Or' io paslava questo tempo al meglio che poteva con la speranza del ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Bi'RBERIA (Barberia). Lo stesso che Barbieria. E peraltro nome di quella parte d' Ali-ica che comprende lo Stato d'Alseri, di 'l'remcsin e di Marocco, e corrisponde all'antica Mauritania. BARBERO. Ha lo stesso valore di Barbara, ma non è più ...
‎1837
9
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
1. di barba rada , Barbieria p.l. bottega di barbie- Bardellr'na p. l._bardelluccia. re .'Da alcuni si scrive Bar. Bardellóne p.l. bardella grande. f Barbógio p.b. (di 4. sill.. ) rim. Barca p.l. n. d' uom. In l.1_t'_.p.'>.v l 7! B' A . - Barenfiro p. 1. cogn. di.
Placido Spadafora, 1781
10
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorundem ...
Che neflieno Fa molta [lima di quello, ch'io deeo? , Colà alla Barbieria Liban non viene, » Com'i'a'vea comandato . Ei certamente ' ' " -' “l " v«Pel tempio di Polluce non ha prer f. Per le fiabe, e le gambe un buon partita. " Mer. troppo altiero. , _ ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBIERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbieria no contexto das seguintes notícias.
1
La 'Casa del Pescatore' in concessione al Comune • Vivere San …
... cooperativo e in una serie di servizi quali bagni, docce, barbieria, sale giochi, bar, biblioteca e sala di lettura, sala ritrovo, impianto telefonico. «Vivere San Benedetto, jul 15»
2
Cagliari, deserto nella stazione dei treni: chiude anche l'edicola
L'anno scorso avevano abbandonato lo spazio della stazione i fratelli Lorrai, comici di Lapola, e titolari della barbieria di famiglia "Stile", ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Zeinta in Festa, taglio del nastro con il Comandante...
Inoltre, nelle giornate del 13 e del 14 giugno 2015, sarà possibile visitare Il Salone del Villaggio, nella barbieria dell'indimenticabile Paolino, ... «AltaRimini, jun 15»
4
«Lusso low profile? Milano è l'unica città al mondo dove può esistere»
Si può assistere al rito della rasatura alla maniera dell'Antica Barbieria Colla aperta a Milano nel 1904, vedere all'opera – armati di forbici e ... «Corriere della Sera, jun 15»
5
FINAEST.COM: UN TOUR NEL CUORE DEL MADE IN ITALY
... vendute sull'e-commerce, siamo dunque stati nelle botteghe di Cedes Milano, Maglia e abbiamo concluso il tour dall'Antica Barbieria Colla. «Grazia.it, mai 15»
6
Botteghe a Milano, nasce Finaest.com per valorizzare il Made in …
Ma anche l'Antica Barbieria Colla nata da quel Dino Colla, barbiere di scuola ferrarese, che aprì la sua bottega, in Via Manzoni 19 nell'anno ... «GQ.com, mai 15»
7
Run The Jewels suonano "Pew Pew Pew" dal barbiere
Il duo si è esibito nel Graffitis SWAG Shop di Atlanta, ovvero la barbieria di proprietà di Killer Mike, con il brano Pew Pew Pew, bonus track ... «SentireAscoltare, mai 15»
8
beHouse 2015: l'evento dedicato alle eccellenze dell'artigianato
Chi varcherà le porte potrà così sperimentare, per esempio, il rito affascinante della rasatura alla maniera della Barbieria Colla – aperta a ... «GQ.com, mai 15»
9
Podismo, la 3° prova 'Mare verde monte' a Rachid Benhamadane …
In palio il 1° trofeo Crazy Bar e G.B.C. Funghi e l'8° trofeo Agriturismo Il Capannino, mentre il 1° trofeo Barbieria Paolo (Fratte di Sassofeltrio) è ... «AltaRimini, mar 15»
10
Fai di primavera anche a Genova nel weekend
Come di consueto, infine, rientra nel programma anche la Barbieria Giacalone di vico Caprettari a Genova, antica bottega di barbiere ... «Il Secolo XIX, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbieria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbieria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z