Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spampanare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAMPANARE EM ITALIANO

spam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAMPANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spampanare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPAMPANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spampanare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spampanare no dicionário italiano

A primeira definição de "spampanare" no dicionário é de videira, privá-la, diluir as folhas de videira, para que as uvas tomem mais sol. Outra definição de "spampanare" é se vangloriar, dar-se ar. Spampanare também está perdendo as folhas de videira.

La prima definizione di spampanare nel dizionario è di vite, privarla, sfoltirla dei pampini, perché l'uva prenda più sole. Altra definizione di spampanare è vantarsi, darsi delle arie. Spampanare è anche perdere i pampini.


Clique para ver a definição original de «spampanare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAMPANARE

spalmata
spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanata
spampanato
spampanatura
spampinare
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de spampanare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAMPANARE»

spampanare spampanare significato dizionari repubblica spam spampinare spàmpano vite privarla sfoltirla pampini perché prenda più sole dial etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca spalluccia spalluto spalmare spalto spanarespampanare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere privare viti stendere allargare metter davanti tutti spiattellare vantare sfoggio grandezze lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere mettere traduzione dicios traduzioni despampanar vides miglior gratuito corriere sera scopri termine wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund spampanando italian antonimi riguardo nell enciclopedia tedesco pons napoletano glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de spampanare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAMPANARE

Conheça a tradução de spampanare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spampanare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spampanare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spampanare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spampanare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spampanare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spampanare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spampanare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spampanare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spampanare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spampanare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spampanare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spampanare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spampanare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spampanare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spampanare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spampanare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spampanare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spampanare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spampanare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spampanare
70 milhões de falantes

italiano

spampanare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spampanare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spampanare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spampanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spampanare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spampanare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spampanare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spampanare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spampanare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAMPANARE»

O termo «spampanare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spampanare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spampanare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spampanare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAMPANARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spampanare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spampanare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spampanare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAMPANARE»

Descubra o uso de spampanare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spampanare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Utile esser penso ne'luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli. B 4. 18. 7. Di questo mese 1pampanare ai converrì . Surfer. Coli. 71. Avendogli ammpanati bene, che il sole vi batta sopra . E 124. 'l'irato d'una vite della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Utile esser pensó ne' luoghi campestri uinidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli . E 4. 18. 7. Di questo mese spampanare si converrà. Soder. Colt. 71 . Avendogli sparapanati bene, che il sole vi balta sopra. E 134. Tirato d'una vite ...
‎1829
3
Vocabulario della lingua italiana
Imrl. 2. 238. P. pros. SPALUDANTlL-pass. Scaccvaro. Spampannmento. s. m. L' atto e Ueiîetto dello spampanare. Spampnnm-e. v. alt. Levar viai pampani. P. prcs. SPAMPANANTE. - pass. Sr/iiiii-iimiro. spampauutu. s. f. L' atto di spampanare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPAMPANARE, SPAMPINA- RE, levar via i pampani, sfrondar le viti: « Nel settembre si spampano i tralci,. perchè l' uva finisca di maturare; È dannoso lo spampanare le viti giovani, e i maglioli. » Spampanare , e Spampanarsi , fu detto anche ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
SPAMPANAR, v. Spampanare e Spam- pinare o Pampinare, Tur via i pampini delle vili — Spollonare vale Ripulir le viti e gli alberelli troncando tutti i falsi polloni; ed anche Romper coli' unghie il capo de' tralci non destinali a formar la potatura ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Sorbastrella, V '. Pimpinella. Sorbo selvatico 345. Sorci o Topi , come si fa loro guerra 2i5. Sostanze animali e vegetali, tutte servono di concime 37 e seg. Soverscio , che è 42- Spalliera 269. Spalmar, V. Spampanare Tacchino, V. Gallinaccio.
‎1819
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
le esser penso ne' luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli . E 4. I8. 7. Di uesto mese spampanare si convert-d.. Soder. Colt. 7t. Aven ogli spampanati bene , che il sole vi batta sopra . E 124. Tirato panatolo di tutti i ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
gi vogliono spampanar le viti quando sono teneri i pampani. Gr. 4. 13. _q. Utile esser penso ne' luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli. Soder. Colt. 71. Avendogli spam ianatt bene . che il sole vi batta sopra. E 124.
‎1838
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPAMPANARE, SPAMPINARE, levar via i pampani, slrondar le viti: ' Nel settembre si spampano i tralci,,perchè l'uva finisca di maturare; E dannoso lo spampanere le viti giovani, e i maglioli» Spampanare, e Spampanarsz' , la detto anche ...
‎1870
10
Vocabolario della linqua italiana--
SPAMPANARE, v. alt. Levar via i pampani. P.pres. Spampanante.— pass. Spampanato. SPAMPANATA, s. f. L'atto di spampanare. 1 figurat. Vanto, Millantazione. SPAMPANATO, add. A cui son tòlti i pàmpini. | detto di vèste, Sciorinata, ...
Pietro Fanfani, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAMPANARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spampanare no contexto das seguintes notícias.
1
Come l'Isis ha cambiato la guerra
... battaglia ne occorrono altri cinquanta che devono provvedere a spampanare le necessità di guerrieri ricchi: Internet, pasti, bevande, energia, ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spampanare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spampanare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z