Baixe o aplicativo
educalingo
spassare

Significado de "spassare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPASSARE EM ITALIANO

spas · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPASSARE EM ITALIANO

definição de spassare no dicionário italiano

A definição de se divertir no dicionário é entreter, proporcionar distração, entretenimento: s. alguém. Divertir-se é se divertir, relaxar, se divertir: nos divertimos muito durante a noite toda.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPASSARE

spasmare · spasmo · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi · spassionatamente · spassionatezza · spassionato · spasso · spassosamente · spassoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinônimos e antônimos de spassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPASSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spassare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPASSARE»

spassare · dilettare · divertire · ricreare · sollazzare · spassare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · spas · spàsso · procurare · distrazione · svago · qualcuno · spassarsela · godersi · vita · divertirsi · lavoro · tutto · giorno · significato · repubblica · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · soldati · dissipare · scialacquare · deriv · sparpagliaménto · garzanti · linguistica · avere · spasso · termine · treccani · ✻expassare · intens · expandere · espandere · propr · distendere · animo · offrire · allietare · distrarre · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzione · dicios · traduzioni · divertir · miglior · gratuito · parola · zanichelli · più · xiii · divertimento · passatempo · prendersi · darsi · agli · spassi · vero · corriere · della · sera · scopri · dare · svagare · trastullare · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · pronuncia · sapere · spassarsiv · pron · lapronome · neutro · passare · tempo ·

Tradutor on-line com a tradução de spassare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPASSARE

Conheça a tradução de spassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spassare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蜿蜒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Snaked
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snaked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

snaked
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سارت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

змеились
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serpenteou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

snaked
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Snaked
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

snaked
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

snaked
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蛇行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snaked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoằn ngoèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

snaked
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

snaked
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

snaked
70 milhões de falantes
it

italiano

spassare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

snaked
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зміїлися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șerpuia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

snaked
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snaked
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ormade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snaked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPASSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spassare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPASSARE»

Descubra o uso de spassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spassare. Troll. segr. cor. dona. Brama di potere spassameutarsi a tutta sua volia . s SPASSAMENTO . Lo sparrarsi , Diporto. Lat. rolatium , voluplas . Gr. n'Jevn' . Tau. Kit. Venendo I n_no giorno, lo Re per via di spassamento andò a cac1:|are ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
... e all' umido spasmo. SPASSARE. 9, 86, 5. E come dinanzi dissi (sia) il luogo chiuso dove il di si possano spassare (il testo lai. ha diuturno tempore esse possint). ' SPATOLA. 9, 40, 2. Si faccia hollire, e sempre si mescolino con una spatola.
‎1852
3
Bibliografia pratese
Ogni anno feste e giostre e commedie per spassare onorevolmente le gentildonne pratesi e il popolo con cose virtuose; piacque quest'anno 1617 a cert ' altri giovani di creare a concorrenza di questi Floridi una altra compagnia; de' quali fu ...
Cesare Guasti, 1844
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... perde tuta i ponti da quel tratto o altro che siasi convenuto Spassamentare, spassare Spassamento, lo spassarsi, diporto Spassare, pigliare spasso , diportarsi Spassevole , diportevole , sollazzevole Spasso, passatempo, trastullo Spettacolo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Tanto se vede cchiù da schiecco lucere."' Lo cuorpo quanto cchiù spisso polizzelo, l'arma d'Angiolo cchiù nn'è bella e luceda.' Si no lo fFaje, amico mio, covernate; Te può fa no casino a casa cauda, E Uà te può spassare a- lo mperpetolo.
‎1783
6
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
Spassato: participio di spassare. Spasso: da spassare; e nome sostant. Spessare : condensare. Spesso: da spessan; ndme aggettivo; ed avverbio. - Sprezso: participio di sprimere, voce scorciata di esprimere', equivalente ad espresso. Tassa: ...
Francesco Antolini, 1832
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Spassamentare , V. Spassare. Spaisamento • sub-t. m. ( -m-mén-to ) Amusement ; divertissement; passe- temps. Spassare , v. n. et r. ( -sâ-re ) S'amuser; se récréer ; s'ébattre; se divertir. Spps.^cçgiamento , s. m. ( se-dja-mén- to ) Promenade.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Buchi praticati nelle navi per passarvi le funi. Amusant , ante , add. Sollazzevole , dilettevole. Amusement , sost. m. Trastullo , passatempo, X Sutterfugio ; inganno. Amuser , verb. a. Trattenere ; tenere a bada. + Sollazzare ; ricreare ; spassare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
... e calunniano voi. Se te vene la volontade de vagare, o de spassare, recordite che tu ci morta, e cruciffissa. L' omo cruci« fisso a volontade de spassare, nè de solazzare? non; che non po pensar d' altro, che de la morte che li sta sopre.
‎1859
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Spasmoíogía, V. G. T. med. Trattato degli spasimi, e convuUioni . Spasmóso. Add . Che ha spasmo , spasmódico. Spaio . Add. Spanto, disteso, piano. Spassamentáre . Neutr. pass. Spassare« Spassamento . Lo spassarsi , diporto . Spassare .
Francesco Cardinali, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPASSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spassare no contexto das seguintes notícias.
1
Milan, si riparte: Mr Bee e Mihajlovic sono le garanzie da cui inziare
Troppo tempo passato a guardare gli altri vincere e a spassare senza problemi in quel di San Siro, una volta la Scala del Calcio rossonero ed ... «Stop and Goal, jun 15»
2
Lucy Hale: Imita Selena Gomez perchè è gelosa di Shay Mitchell?
... Little Liars stia un po' snobbando la collega Lucy, per andarsela a spassare con la Gomez che, stando a quanto raccontano i bene informati, ... «meltyfan.it, fev 15»
3
I 10 motivi per cui ho scritto il mio primo libro per ragazzi
Per fortuna i suoi amici avevano desiderato la stessa cosa. Di rimanere soli e potersela spassare senza l'assillo dei genitori e dei parenti tutti. «Il Libraio, fev 15»
4
Mel B rivela al Guardian: “Ho avuto una relazione di 4 anni con una …
Nonostante questo però rifuta l'idea di poter “sfuggire” a suo marito per potersela spassare con qualche ragazza, ed il suo matrimonio con ... «DaringToDo, nov 14»
5
La Roma a Mosca in un locale a luci rosse: è Polemica
... moscoviti che ha rimandato il discorso qualificazione all'ultima giornata e vedere alcuni beniamini calcistici andarsela a spassare nel centro ... «CalcioNow, nov 14»
6
Trash-chic, dalle 'nonne con le palle' a Mr Esselunga: l'elogio dell …
Significava andarsela a spassare con altri bambini nei rifugi antiaerei. Pubblicità. 1 / 8. Ogni notte di bombardamenti, una nuova avventura. «Il Fatto Quotidiano, out 14»
7
Due boati scuotono i vetri delle finestre nel cirotano
Da anni siamo sulla rotta di aviogetti (perdonatemi l'etimologia se poco corretta) che si permettono il lusso di passare e spassare sopra le ... «Il Cirotano, out 14»
8
Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes - Supereroi infiniti
Per potersela spassare in altri Mondi sarà necessario mettere mano al portafogli acquistando i Play Set di Spider-Man (che però condivide con The Avengers ... «Multiplayer.it, out 14»
9
Anticipazioni Beautiful nuove puntate – 1 settembre
Katie vorrebbe perdonare la sorella perché le manca il loro rapporto ma la ferma il dolore e la sofferenza che le ha fatto spassare. Liam vuole ... «DaringToDo.com, ago 14»
10
Under The Dome: Recensione dell'episodio 2.03 - Force Majeure
... solidità mentale sembra essere il povero Big Jim che dopo aver tentato il suicidio capisce che nella vita ce la si può ancora spassare e cerca ... «Telefilm Central, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spassare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT