Baixe o aplicativo
educalingo
spellare

Significado de "spellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPELLARE EM ITALIANO

spel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPELLARE EM ITALIANO

definição de spellare no dicionário italiano

A primeira definição de skinning no dicionário é privar a pele, o revestimento da pele; raspar: s. a lebre morta. Outra definição de esfola é lacerar superficialmente a pele; excita, descasca: ele caiu e descascou um joelho. Peeling também está cobrando um preço exagerado: se você for a esse hotel, eles vão te esconder.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPELLARE

spelatura · spelda · speleo · speleobiologia · speleobiologo · speleobotanica · speleologia · speleologico · speleologo · speleozoologia · spellamento · spellato · spellatura · spellicciare · spellicciatura · spelling · spelluzzicare · spelonca · spelta · spelunca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de spellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPELLARE»

spellare · abradere · ferire · graffiare · incidere · intaccare · mondare · pelare · pulire · pungere · raschiare · sbucciare · scalfire · segnare · sgranare · sgusciare · peperoni · pelle · rimedi · nocciole · pomodori · microonde · spellarsi · dopo · abbronzatura · acqua · bollente · spellare · treccani · pref · sign · spèllo · togliere · tirare · fuori · dalla · riferimento · come · oggetto · animali · morti · ustionataaa · forum · alfemminile · sbagliato · sono · tornata · casa · rossa · peperone · problema · bruciore · voglio · soprattutto · viso · sarà · scempio · avete · consigli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · dizionari · corriere · della · sera · uccisi · scuoiare · significato · termine · metodi · smettere · mantenere · bevete · molta · corso · giornata · aiutare · trattenere · idratazione ·

Tradutor on-line com a tradução de spellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPELLARE

Conheça a tradução de spellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

皮肤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्वचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кожа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pele
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চামড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

皮膚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्वचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cilt
70 milhões de falantes
it

italiano

spellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skóra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шкіра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPELLARE»

Descubra o uso de spellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCORTICARE , Spellare. Spellare , Sbucciare. Spellare esprime levar via la pelle, ina senza fare nè scorticatura né escoriazione. Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pellicina giovane.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Cucina per principianti
Sfilettare e spellare La pelle del pesce non è particolarmente appetibile: generalmente infatti viene tolta a fine cottura. In alcuni casi è invece necessario spellare i pesci prima della cottura, o perché la ricetta prevede che vengano cucinati a ...
AA. VV., 2012
3
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Spellare vivo Marsia è stato un atto di giustiziai non a caso, divina. Gli incantatori, tanto più se flautisti, vanno puniti. Platone ne è più che convinto. Per spellare Socrate, amatissimo maestro, egli decide così di mimetizzarsi sotto la maschera di ...
Adriana Cavarero, 2003
4
Frasologia italiana
Per simiìit. Pelare. Ti spelazzerò in guisa tale quel tuo ciuffo canuto, che n'avrai le beffe. SPELLARE (spellare) trans. Stracciar la pelle. Ile le mani spellate. Azzanna e spella e lo riduce in brani. . SPELLICIARE (spellicoiàre) Voce deW uso. intr.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mandatariu, commissariu. * ABLUIKE, v. tr., abluer0, a curatifz prin spellare. * ABLUTIONE, s. f. ablutlo, actionea. de a ablui, do a curatià prin spellare; - mai allessu in intellessu religiosu : spellare si curatire cu apa, curatire da peccate.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F. 2791. SPELLARE, SCORTICARE. Spellare è Tórre via da una parte del corpo lo strato superiore della pelle, che si dice Epidermide. - Scorticare e Torre via col coltello tutta. la sostanza della pelle, e si dice specialmente degli animali.
Pietro Fanfani, 1865
7
Intolleranze zero!
Spellare e tagliare velocemente l'avocado, frullarlo per poco tempo insieme all' olio, al succo di limone e al sale, senza renderlo completamente una crema. 3. Unire i due composti. 4. Mettere in ciotoline e decorare con pistacchi tritati.
Irene Binaghi, Francesco Pincini, 2008
8
Formazione all'ascolto: contesti educativi e terapeutici per ...
Piero: ... il cammello che non voleva tornare più nel deserto per quegli uomini cattivi che lo volevano spellare della pelle. Il poliziotto dice: "ma non è vero, non è possibile!"'. Va a controllare e vede che è vero... Allora avvisa a tutti gli animali e ...
Serena Rossi, Rossi, Travaglini, 2005
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... la condizione in cui Irovnroitsi rispellivameulc le parti al momenti! dell' innollrala opposizione, avvegnaché il conoscere dei rispellivi dirilli in ordine a ciò che formava nggello delle medesime, non allo slesso Tribunale poteva spellare ...
‎1855
10
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
... temente l'acqua. Scolatelo, risciacquatelo, eliminate le pinne con le forbici e la pelle con un coltello. Con un coltellino affilato pulite la polpa eliminando le lische e tagliatela a filetti. Spellare. l'anguilla. Afferrate il corpo dell'anguilla con la ...
Edizioni Del Baldo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spellare no contexto das seguintes notícias.
1
Abbronzatura: come evitare le spellature
Spellare non è solo fastidioso ma anche incredibilmente antiestetico. Già sappiamo che nell'universo beauty, e specialmente quando si tratta ... «Bluewin, jul 15»
2
'RADIO PENSIERI', FELICI: “Se torna la Roma del primo anno di …
Adriano non è un grande giocatore, non mi devo spellare le mani per Adriano. Se arrivassero Dzeko, Salah, Szczesny e Adriano sarebbe un ... «ForzaRoma.info, jul 15»
3
Ecco cosa fare in caso di scottature
... danneggiate e in stato di apoptosi vengono eliminate, in altre parole ci si può letteralmente spellare e perdere interi strati di epidermide [1]. «Pazienti.it, jul 15»
4
Pollo speziato con i peperoni
Una volta morbidi saranno semplici da spellare. Tagliateli quindi a fettine e teneteli per la cottura del pollo. Trascorso dunque il tempo di ... «inGusto, jul 15»
5
Lazio, show di Morrison, due gol e un assist. L'inglese incanta nella …
Era il giocatore più atteso, lui ha risposto presente. Morrison, che musica. Nella prima amichevole contro l'Auronzo il talento inglese fa spellare ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Quattro Stagioni di Bormioli Rocco: niente è come il vetro
Spellare, lavare, tagliare a pezzi. Verdura croccante. Qualcosa da fare con le mani. Finalmente, dopo tanto pensare e chattare. Finalmente ... «Paperproject.it, jul 15»
7
Pelle al sicuro? I migliori solari per il corpo
... gambe e braccia scelgo un fattore di protezione alto: preferisco abbronzarmi delicatamente e con lentezza piuttosto che scottarmi e spellare, ... «Glamour.it, jun 15»
8
Neymar incanta col Brasile e supera anche Pelè, ma al Pallone d …
... ma ha letteralmente dato spettacolo, con dribbling che hanno fatto spellare le mani ai tifosi verdeoro e rimanendo sempre nel vivo del gioco, ... «Goal.com, jun 15»
9
La pasta con i tenerumi (tinnirumi in siciliano)
Scolare i pomodori, fare raffreddare, spellare e tagliare a pezzettoni. Asciugare il tegamino e rimettere sul fuoco con una dose generosa di olio ... «La Voce di New York, jun 15»
10
WWDC 2015: cos'è Apple Music?
Apple Music è tre cose, un servizio musicale rivoluzionario: questa l'affermazione che ha fatto spellare le mani ai presenti al Moscone Center di ... «Investire Oggi, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spellare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT