Baixe o aplicativo
educalingo
spigare

Significado de "spigare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIGARE EM ITALIANO

spi · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIGARE EM ITALIANO

definição de spigare no dicionário italiano

A definição de spigare no dicionário é cereal, faz a orelha. Spire também é vegetais, esticar muito longe no topo devido ao amadurecimento excessivo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGARE

alligare · castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGARE

spiga · spigame · spiganardo · spigarola bianca · spigarola campestre · spigarola d´Italia · spigarola del Velebit · spigarola delle foreste · spigarola dentellata · spigarola di Catalogna · spigarola fimbriata · spigarola pubescente · spigarola screziata · spigarola violacea · spigato · spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGARE

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · disobbligare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · suffumigare · ubbligare · zigare

Sinônimos e antônimos de spigare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGARE»

spigare · spigare · treccani · intr · spīcare · mettere · spighe · spica · spiga · spigo · spighi · essere · avere · sign · proprio · estens · dizionari · corriere · della · sera · detto · frumento · altri · cereali · significato · termine · hoepli · parola · spicare · spìgo · spìgano · spigànte · spigàto · fare · ortaggi · allungarsi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · come · into · miglior · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Tradutor on-line com a tradução de spigare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIGARE

Conheça a tradução de spigare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spigare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spigare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spigare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spigare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spigare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spigare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spigare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spigare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spigare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spigare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spigare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spigare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spigare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spigare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spigare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spigare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spigare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spigare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spigare
70 milhões de falantes
it

italiano

spigare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spigare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spigare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spigare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spigare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spigare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGARE»

Descubra o uso de spigare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIGARE e SPIGARE. Far la spiga. Lat. spicare, spicas emittere. Greci <7Taj(uof >ueìv. Tratt. gov. fam. ai. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe ; non ispigando, non granerebbe ; s' e' non granasse, ec. <j. Per similit. Rim. ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Spiraceli!». SPIGANÀRDI , e SPIGANARDO. i. i». Radice del nardo, la quale è molto odorosa . e ci si porta dal!' Indie orientali. SPIGARE , e SPIGARE. >. «. Far la spiga. SPIGATO. a<U. da spigare. SPIGATURA., '.f. Lo ipigare. SPIGHETTA. «. /.
Francesco Cardinali, 1844
3
Statuti municipali della città di Parenza nel Istria editi ...
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
P. Kandler, 1846
4
Statuti Di Parenzo
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
‎1846
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fa LA seme, Spigare, Spicare. SPIGA 'r0stn, V. Spigarena. Seme, Spada romana , T. cavall. Specie di contrappelo vicino alla criniera, ed è un segno della bontà del cavallo. SPIGADOIÌ, s. m. Rispi olalore, e femm. Rispigolafrice , Colui, 0 C0 ci  ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
SPIGA, s. f. Spiga, Quella piccola pannocchia dove stanno rinchiuse le granella d i frumento, dell'orzo e simili biade. Spiga del Meoio e del Panizzo, Pannocchia del miglio e del panico. Cascar de le spighe. V. Casca». Far la spiga, v. Spigare ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tef. P«». P. S. caf. »S- SPIGARE, e SPIGARE. Far la fpi- ga . Lat . fpleart , fpleof tnùtttri . Or. fa^ot^uùr . Tratt. gov. fata. ai. $. Per fimilit. %!m ant. Nat. laf. ti o. SPIGATO. Add. di Spigare. Fr. Giord. P'itT. S. SPIGATURA. Lo fpigare. Lii/r. tur* m /ilatt.
‎1739
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
f. N ardus Indica. Radice del nardo, la quale è molto odorosa e ci si porta dall' Iudie ori- ent.il¡. La íPiGAitAíDi e una radices non una spiga ec. molto odorata simile al meu nclla figura. Ricett. Fior SPIGARE, e SPICARE:v a. Spicare.Far la spiga.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIGARE e SPICARE. Far la spiga. Lat. spicare, .rpicas emiltere. Grec. om)( poposh~ Tratt. gov. fam. 'Il. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe; non ispigando, non granerebbe; s' e' non granasse, ec. S. Per similit. Rim. ant. Noi.
‎1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SPIGA mu. Macao e mu. Panno, Pannocchta del miglio e del panico. Cascio D8 mi suona , V. Cascio. 'Fan LA BPIGA, v. Spigare o Spicarc. Il grano spiga. SPIGÀR, -v. Spigare o Spicare, Far la epica. Es. senza su noi. mmvissxs, Sp1ca ma non ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigare no contexto das seguintes notícias.
1
Spettacoli a rischio sanzione
... grandi fabbriche….tutti privati che ricevano sussidi pubblici…anche perché qualcuno deve spigare un aumento del debito pubblico di 200 ... «Estense.com, jul 15»
2
Uber si difende sull'aumento dei prezzi a Londra nei giorni dello …
L'azienda, per rispondere alle accuse, ha deciso di spigare con un articolo pubblicato sul sito ufficiale perché l'aumento dei prezzi nei giorni ... «Overpress.it, jul 15»
3
Come attivare le reti 4G LTE disabilitate su LG G4
In questo articolo vi andiamo a spigare Come attivarlo. Aprite la nuova ... e configurare Apple Music. Come ridurre il consumo di batteria quando si usa Apple ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Tom Cruise lascia Scientology: la decisione shock per amore della …
Non è insolito che l'apostata impari a riptere una "storia atroce" per spigare come, per mezzo della manipolazione, di trucchi, coercizione e ... «Diregiovani, jul 15»
5
Emergency Days da Lampedusa a Ferrara
Alcuni volontari di Emergency hanno infine voluto spigare che la mission su cui si basa l'associazione è garantire assistenza sanitaria di ... «Estense.com, jul 15»
6
Canzoni esplicite bloccate su Apple Music. Come risolvere
... dei contenuti espliciti. Con questo articolo vi andiamo a spigare come risolvere il problema, eliminando il blocco, sia su iPhone che su Mac. «Overpress.it, jul 15»
7
HP prepara la scissione e spera di ritrovare lo smalto
... la presentazione delle tappe intermedie della manovra e poi balza all'improvviso alla lavagna per spigare un piano di migrazione dei dati. «Milano Finanza, jun 15»
8
Apple Music: come attivare la prova gratuita di 3 mesi
In questo articolo vi andiamo a spigare come attivarlo. Aprite la nuova app Musica. Nella schermata Apple Music premete il tasto “Inizia la ... «Overpress.it, jun 15»
9
Bimba 4 anni e 1/2, picchia la mamma
... era NO; io iniziavo a spigare le mie motivazioni con le "buone" fino ad intervenire con più forza portandola a fare ciò che chiedevo, per fare ... «Medicitalia.it, jun 15»
10
Questa mattina protesta sit in dei lavoratori Exprivia Projects di …
In precedenza i sindacti avevano diffuso un comunicato per spigare la situazione: «Le OO.SS. (organizzazioni sindacali) hanno appreso di una ... «Quindici - Molfetta, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT