Baixe o aplicativo
educalingo
spignattare

Significado de "spignattare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIGNATTARE EM ITALIANO

spi · gnat · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGNATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spignattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIGNATTARE EM ITALIANO

definição de spignattare no dicionário italiano

A definição de spignattare no dicionário está ocupada na cozinha na cozinha.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGNATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGNATTARE

spigato · spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato · spigliare · spigliatamente · spigliatezza · spigliato · spignere · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento · spigolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGNATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de spignattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIGNATTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spignattare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGNATTARE»

spignattare · cucinare · cuocere · spadellare · cosmetici · ricette · lola · significato · spignattare · grandi · dizionari · gnat · spignàtto · intr · avere · affaccendarsi · cucina · fornelli · bellezza · ecobio · fatta · casa · cosa · comprare · capita · volte · decide · iniziare · fare · trovi · davanti · dilemma · delle · materie · prime · angolo · accessori · becher · devono · essere · resistenti · calore · proporzionati · alle · dimensioni · ciò · lavora · esempio · lavorano · spignatto · ingredienti · base · mille · domande · quando · inizia · altro · trovo · termine · bruttissimo · ormai · universale · quindi · corriere · della · sera · stando · treccani ·

Tradutor on-line com a tradução de spignattare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIGNATTARE

Conheça a tradução de spignattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spignattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spignattare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spignattare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spignattare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spignattare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spignattare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spignattare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spignattare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spignattare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spignattare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spignattare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spignattare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spignattare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spignattare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spignattare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spignattare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spignattare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spignattare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spignattare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spignattare
70 milhões de falantes
it

italiano

spignattare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spignattare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spignattare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spignattare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spignattare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spignattare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spignattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spignattare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spignattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGNATTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spignattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spignattare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spignattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGNATTARE»

Descubra o uso de spignattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spignattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La carta e il territorio
Per loroera spignattare, spignattare e basta!” Jed ebbe all'improvviso l'intuizione che l'evidente rancore di Georges fosse diretto anche agli incipienti cuscinetti di grasso di Anthony,checominciasse arimpiangere un oscuropassato di cuoio e ...
Michel Houellebecq, 2011
2
Come finiscono le favole
Sembrava trascorsa un'eternità da quando cucinava cose diversedai semplicipiattiche ora preparava per se stessa, datoche raramente si sentiva motivata a spignattare per una persona sola. «Mi piace cucinare.» «Abbiamo qualcosa in ...
Lisa Kleypas, 2012
3
Un Caso Comune
La moglie era in cucina a spignattare. Da quando aveva saputo che “quella là” , come la chiamava lei, era un'assassina pareva quasi allegra. Che avesse dubitato qualcosa? Comunque Pucci amava trastullarsi con l'idea che Franca fosse ...
Annarita Coriasco, 2012
4
Dark Divine
Erano tutti commossi. Tutti tranne mia madre. Capii che era di nuovo in preda a un attacco di frenesia da perfezione quando iniziò a spignattare in cucina alle quattro del mattino per preparare un banchetto sufficiente a sfamare un migliaio di ...
Bree Despain, 2011
5
Lettera a mia madre
Quando non ne potevo più di spignattare con quel caldo (e lo scirocco tipico di quella città) per tre persone di cui due erano i miei allevatori, pardon genitori? Ma una vera madre va da sua figlia per mangiare pesci in quel preciso momento  ...
Laura Sciallis, 2009
6
India: Cinque racconti, sei reportage, tre fumetti
Quando sono a casa, a qualsiasi ora del giorno, sento spignattare in cucina, sedie spostate, la televisione. Sono i suoi genitori: non si parlano molto, e quando lo fanno è per ripetere le stesse cose: «Vero che fa caldo? Hai fame? A che ora ha ...
‎2013
7
Ragazze del Nordest
Poi lui rincasa dai campi, sporco di terra, e va a farsi un bagno caldo, mentre io comincio a spignattare. Se non sono funghi al cartoccio è pasta alla boscaiola. Se non è pasta, sono polpette. Cucinare per un uomo che rientra stanco morto dal ...
Romolo Bugaro, Marco Franzoso, 2011
8
Il nodo e la forbice
... gattamorta!», e che poi avevano rispedito al paese, «Buonannulla, buo- nannulla!». Anche la cuoca Gemma, lei che dalla mattina alla sera a spignattare non stava mai ferma e aveva una figlia dalle suore, le era stata montata contro, ...
Anna Belardinelli, 1999
9
A guardar le stelle
Andò a spignattare in cucina e io dissi in direzione di Keir, che doveva essere ancora in piedi accanto a me: <<Il divano è vuoto?>>. <<Sì. Garth è andato ad aiutare Louisa.>> <<Con grande tatto. Dobbiamo stare da soli, quindi» Mi sedetti sul ...
Linda Gillard, 2011
10
Meno male che ci sei
Arrivi a casa e ti tocca ancora spignattare?» «Macchè, cucina lui. Da quando ha capito che ho la testa da un'altra parte è diventato un'altra persona. Dovreste vederlo.» «Pazzesco. Vuoi dire che è bastata una scappatella per trasformarlo ...
Maria Daniela Raineri, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGNATTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spignattare no contexto das seguintes notícias.
1
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Parola d'ordine: fuochi spenti. Persino io, che adoro mettermi a spignattare ogni volta che posso, in questi giorni di afa ho dato forfait, come ... «dissapore, jul 15»
2
Voglia di dolce? Ecco 10 ricette di dessert al microonde da provare …
Quanto volte ti è capitato di sentire quella voglia di dolce dopo cena o durante il week end, ma non hai nessuna voglia di metterti a spignattare ... «alfemminile.com, jun 15»
3
L'Home Restaurant secondo Angelo Antonio Angiulli
... nel senso che in rapporto allo sforzo profuso in una giornata intera passata a spignattare, poi il ritorno economico non è congruo. Ne vale la ... «Diario di Biella, mai 15»
4
Trash is for Tossers, Lauren Singer racconta due anni di vita "a …
... in contenitori non riciclabili o riutilizzabili, compra nei mercati alimentari, fa i cosmetici in casa (il cosiddetto “spignattare”), fa la differenziata e ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
Ventimiglia: il pranzo dopo il Mercato
Vai a casa a spignattare? Sono circa 60 i coperti disponibili nella vasta e luminosa sala arredata classicamente. VINI E SERVIZIO - Bianco o ... «DiariodelWeb.it, mai 15»
6
Spignattare, la moda di creare cosmetici in casa. Online si cerca una …
Per una delle mode del momento si è tirato fuori dal cassetto un verbo fino ad ora usato solo in cucina, "spignattare". A cui le utenti del web ... «L'Huffington Post, abr 15»
7
Amal Clooney rifiuta il libro di uno chef: «Non cucino e non mi …
E per fortuna: in questi tempi di chef-mania ribadire che spignattare non è un obbligo (men che meno per le donne) male non fa. A proposito: ... «Corriere della Sera, mar 15»
8
Helldivers – Recensione
... piatti nel lavandino della cucina e cerco le peggio scuse per evitare di mettermi a spignattare, qualcuna di queste me la sono pure inventata. «Gamesvillage, mar 15»
9
Che tristezza le Identità golose pauperiste e punitive
... libro paga o crescono in famiglie già affermate – e passi pure la loro voglia di spiegare più che di spignattare in diretta. Passi tutto, insomma. «Linkiesta.it, fev 15»
10
Sanremo 2015, seconda serata - Live blog
21.40: Non poteva mancare l'ospite culinario, Joe Bastianich, vista la passione degli italiani per vedere spignattare chef stellati davanti alla ... «Panorama, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spignattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spignattare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT