Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spignorare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIGNORARE EM ITALIANO

spi · gno · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGNORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spignorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIGNORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spignorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spignorare no dicionário italiano

A definição de disticting no dicionário é libertar-se do encerramento: o mobiliário foi nocauteado. Foreclosure é também liberar um item prometido como garantia de um empréstimo.

La definizione di spignorare nel dizionario è liberare da pignoramento: gli hanno spignorato i mobili. Spignorare è anche liberare un oggetto dato in pegno come garanzia di un prestito.


Clique para ver a definição original de «spignorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGNORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGNORARE

spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGNORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de spignorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIGNORARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spignorare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spignorare

ANTÔNIMOS DE «SPIGNORARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spignorare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spignorare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGNORARE»

spignorare disimpegnare liberare riscattare confiscare congelare dare pegno impegnare incamerare ipotecare pignorare trattenere spignorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere spignóro avere pignoramento svincolare benisottoposti ciò stato dato comegaranzia traduzione dicios traduzioni redimir miglior gratuito spignoramento grandi dizionari mén azione dello liberazione cosa pignorata spignoro pignorato contr corriere della sera scopri termine significato repubblica spìgnoro hanno spignorato mobili cont estens oggetto global glossary secondari alter lingue dissequestrare spegnare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte treccani pref sign corretto rendere nuovamente liberi disponibili beni sottoposti garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua dice altro modo dire più

Tradutor on-line com a tradução de spignorare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIGNORARE

Conheça a tradução de spignorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spignorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spignorare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spignorare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spignorare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spignorare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spignorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spignorare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spignorare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spignorare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spignorare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spignorare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spignorare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spignorare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spignorare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spignorare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spignorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spignorare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spignorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spignorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spignorare
70 milhões de falantes

italiano

spignorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spignorare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spignorare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spignorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spignorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spignorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spignorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spignorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spignorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGNORARE»

O termo «spignorare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spignorare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spignorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spignorare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIGNORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spignorare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spignorare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spignorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGNORARE»

Descubra o uso de spignorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spignorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
... condizioni sull'assunto prescritte in detta Ordinanza , fra le quali quella di dovere la presente cartella valere per suo formale contentamento, aflinchè quantevolte classe il termine di tre mesi non abbia curato di spignorare l' enunciato estratto ...
Aniello Somma, 1860
2
Del pignoramento, del pegno, e dell'anticresi comenti del ...
... assunto prescritte in detta Ordinanza, fra le quali quella di dovere la presente cartella valere per suo formale contentamenlo, affinché quantevolte elasso il termine di tre mesi non abbia curato di spignorare l' enunciato Estratto d' Iscrizione, ...
Raymond Théodore Troplong, Luigi Lo Gatto, Vincenzio Moreno, 1841
3
Rosa e Ferdinando
Si!...va....bene....accetto. – Il danarove lo do inprestito per soli seimesi, passato questo tempo, e non restituendoil capitale con gli interessi, voi non avrete più il diritto a spignorare il vostro gioiello, ma resterà venduto a favore della cassa.
J G Sapodilla, 2013
4
L'Emilia. Commedia ... in cinque atti [and in verse].
4-5 Îlmanigoldo, l'assassm per gola Mi prese , e quindi levò il flacco , e quasi Tgnudo mi lascio: mandommi il Conte A tempo le sett' once, e questo flacco Io corsi a spignorare. E U G E N I O` . Ecco di un genio Un fatto filosofico. da vero .
Francesco Mario Saverio Antonio Carlo Pasquale PAGANO, 1792
5
Deele Opere del Signor Commendatore : Vol.2
... bis cum epistola iudicis sui, k si ei minime justitia facta fueritbinfra dies quatuorflecim: Si ipse homo, unde justitia requiritur infra locum ipsum fuerit infra dies. septem , licentiam habeat spignorare iudicem , qui in ipso tempore ordinatus fue'rit, ...
Don Gianrinald Conte Carli, 1784
6
Della Storia Delle Finanze
Ma venuto l'Imperator Carlo V in Napoli parecchi nobili, _e popolani a fin di mostrare fasto e lusso pegnorarono presso gli Ebrei gran quantità di ero, di argento,e ,di gemme, le quali cose non potendo di poi spignorare, mossero le usate ...
Regno di Napoli, 1834
7
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 4
Ma venuto l'lmperator Carlo V in Napoli parecchi nobili, e popolani a (in di mostrare fusto e lusso pegnorarono presso gli Ebrei gran quantità di oro, di argento, e di gemme, le quali cose non potendo di poi spignorare, mossero le usate ...
‎1834
8
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
... ed affettuose non potranno rileggere quegli adorati caratteri senza versare lagrime involontarie. «Ricuperata avendo la sua libertà , a condizione di dover partire immantinenti per la Francia, raccomanda Torquato ai suoi amici di spignorare ...
‎1837
9
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Trovato questo, è uopo bagnarlo col sangue di un gatto nero e di un bambino scannati lì sopra; apertasi la terra bisogna avere il coraggio di spignorare la travatura, pigliare cioè anche una sola delle tante monete d'oro che lì si vedrà, mentre ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
P iGKoxciLio. Piccol pignone . Picno'ke. Difefodi muraglia fatta alla ripa in verfo l' acqua per difcoftarla . . Pignoramento. Spignorare. Pigola're . Propriamente il Mandar fuor la voce, che fanno i pulcini , e glij altri uccelli picco! i,che s' imbeccano ...
‎1729

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGNORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spignorare no contexto das seguintes notícias.
1
La società comunale non paga All'asta la caserma di Mozzate
Il paradosso è che non si riducono i debiti, ma si paga per spignorare i beni e per pagare gli avvocati. Il debito e gli interessi restano e ... «La Provincia di Como, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spignorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spignorare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z