Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spigolamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIGOLAMENTO EM ITALIANO

spi · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGOLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigolamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIGOLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spigolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spigolamento no dicionário italiano

A definição de recolher no dicionário é uma ação de recolha.

La definizione di spigolamento nel dizionario è azione dello spigolare.


Clique para ver a definição original de «spigolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGOLAMENTO

spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de spigolamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGOLAMENTO»

spigolamento spigolamento treccani spigolaménto spigolare azione fatto abusivo diritto penale reato consistente ricercare raccogliere spighe grandi dizionari mén dello tesionline furto consiste nello rastrellare raspollare fondi altrui ancora spogliati interamente furti minori lieve bisogno ricorre raccolto enciclopedia juridica casi punito querela della persona offesa significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco scarica strumento previsto codice quale specie minore esso condotta umana anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de spigolamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIGOLAMENTO

Conheça a tradução de spigolamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spigolamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigolamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

spigolamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spigolamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spigolamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spigolamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spigolamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spigolamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spigolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spigolamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spigolamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spigolamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spigolamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spigolamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spigolamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spigolamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spigolamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spigolamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spigolamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spigolamento
70 milhões de falantes

italiano

spigolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spigolamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spigolamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spigolamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spigolamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spigolamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spigolamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spigolamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigolamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGOLAMENTO»

O termo «spigolamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spigolamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigolamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigolamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIGOLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spigolamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spigolamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigolamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGOLAMENTO»

Descubra o uso de spigolamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigolamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il delitto di furto
2, cod. pen (Cass., II, sent. n. 2945 del 11.4.1983 (cc. del 5.10.1982), Valente, rv 158312). 4. Spigolamento abusivo. L'art. 626, comma primo, n. 3), c.p., estende la medesima pena attenuata prevista per il furto d'uso e il furto lieve per bisogno,  ...
Federica Resta, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Lo spigolamento abusivo. 11.1. Il numero 3 dell'art. 626 prevede quale figura di furto minore alcuni furti c.d. « campestri » già previsti dal codice Zanardelli. 11.2. Lo spigolamento consiste nella raccolta delle spighe rimaste nel campo dopo la  ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Spigolamento abusivo (n. 3). Interesse tutelato. — L'interesse giuridico protetto dalla norma incriminatrice dello spigolamento abusivo è lo stesso del furto comune (v. supra, sub art. 624, § 2); il diverso trattamento sanzionatorio si giustifica in ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Teorica del codice penale: 3
Spigolamento e raccolta di grappoli. Disposizioni del codice rurale sullo spigolamento e sulla raccolta di grappoli. 4115. L' art. 22 lit. Il di questo codice, che vieta aiproprietarit' di condurre i loro bestiami sui campi mietuti,se non dopo due ...
‎1856
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
L'ambito di applicazione dello “spigolamento abusivo” confina, da un lato, con il furto semplice, dall'altro, con lo spazio di liceita` connesso all'occupazione delle cose abbandonate. La norma viene interpretata nel senso che la raccolta sul ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
6
Dizionario del dialetto veneziano
Spicilegio, T. Didascalico, Spigolamento o Spiuma de cosse rare. Spidocchiare , Speochiàr; Descarognàr da peochi — Spidocchiarsi, Desniarse i pec- chi. sai -i- Spiedone, S peón; Gran speo. Spiegare, Despiegàr. Spiegazzare , Spalpugnàr ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SPIGOLAMENTO. ABUSIVO. (art. 626,. n. 3). —. Il. fatto. consiste. nello. « spigolare,. rastrellare. o. raspollare. nei. fondi. altrui,. non. ancora. spogliati. interamente. del. raccolto. ». Lo « spigolare » si riferisce propriamente alle spighe rimaste ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Enciclopedia del diritto
è riconosciuto a favore delle persone inferme, dei vecchi e dei fanciulli (99). Particolarmente interessante è una disposizione dello statuto di Casale, che, ponendo dei limiti all'attività dello spigolamento, chiaramente ne presuppone la liceità ...
Francesco Calasso, 1958
9
Statistica della criminalità
2.23 per violenza privata e minacce; — dai 18 anni compiuti n meno di 2,1: 20.51 16.00 per lesioni personali lievi o lievissìme, consumate; 19.44 21.13 per furto semplice e spigolamento; ` 12.41 15.97 per furto qualificato; ‚ 11.07 9.49 per ...
Italy. Ministero della giustizia e degli affari del culto, 1920
10
Il Digesto italiano: enciclopedia metodica e alfabetica di ...
colti e rimasti, per le esigenze dei lavori agricoli, nei campi affidati alla pubblica custodia; ora, quando dello spigolamento non si facesse speciale menzione, esso o dovrebbe andare impunito, cosa la quale, come abbiamo più innanzi rilevato, ...
Pasquale Fiore, Luigi Luccini, 1903

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGOLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigolamento no contexto das seguintes notícias.
1
Furti alla zona industriale di Ragusa, danni per un mln di euro in 3 …
E ne abbiamo subite di tutti i colori: rapine, vandalismo, furti, spigolamento abusivo (relativo soprattutto a materiali ferrosi, rame, metalli vari). «RagusaNews, fev 13»
2
Snowboard: la manutenzione delle lamine "fai da te"
... dove in genere non si affila troppo perchè così si aumenta esponenzialmente il risco di spigolamento. Nel video 2 viene spiegata la tecnica ... «Outdoorblog.it, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigolamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigolamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z