Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "spigone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIGONE EM ITALIANO

spi · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIGONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spigone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spigone no dicionário italiano

A definição de um spigone no dicionário é um fuso secundário colocado como uma extensão de uma árvore ou um mastro.

La definizione di spigone nel dizionario è asta minore messa come prolungamento di un albero, di un pennone.


Clique para ver a definição original de «spigone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
intrigone
in·tri·go·ne
lagone
la·go·ne
litigone
li·ti·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
stregone
stre·go·ne
strigone
stri·go·ne
tigone
ti·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGONE

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigoso
spigrire
spigrirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
lattugone
lungone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spilungone
stangone
tangone
targone
vergone
zangone

Sinônimos e antônimos de spigone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIGONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spigone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spigone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGONE»

spigone spigo luciano ristorante spigone nell enciclopedia treccani attrezzatura navale asta leggera impiegata sola specialmente velieri passato aggiunta prolungamento albero macellaio pasticcere roma mappa vetto stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video locanda degli asini tassaro oasi serena tranquillità immersa verde

Tradutor on-line com a tradução de spigone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIGONE

Conheça a tradução de spigone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spigone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigone» em italiano.

Tradutor português - chinês

Spigone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spigone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spigone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spigone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spigone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spigone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spigone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spigone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spigone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spigone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spigone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spigone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Spigone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spigone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spigone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spigone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spigone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spigone
70 milhões de falantes

italiano

spigone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spigone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spigone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spigone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spigone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spigone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spigone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spigone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGONE»

O termo «spigone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spigone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIGONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spigone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spigone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGONE»

Descubra o uso de spigone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sartie dello spigone di contravelaccia di maestra. Haubans de la fléche du grand cata- cois — Queste sartie non avendo altro scopo che quello di procurare un mezzo di ascensione ai gabbieri in questa parte più elevata dell'alberatura, ce ne  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Contro il prossimo escono capellic e zuffe, guerre, umicidii, e ingiurie molte. (V) * CAPELLI DELLA f ENNA . Sost. masc. plur. T. di Marineria. Sono funi sottili attaccate alle penne dell' antenna nelle galee, con le quali si lega lo spigone , cioè il ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
... di terra cbe sono rimasti Della co- Iteggiatun. SPICONÀRA. T. de' pescatori. Aggiunto che si dì il le acciughe maggiori , e piii belle i cosi dette perché si prendevano collo spigone. Dicesi anclie di barca che pesca collo spigone. SPIGONE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
1 Giuseppe Parrilli. LO' SPIGONE DELLA CONTBAVELACCIA DI TBIN- ' glio di sottoasta. --V. Baton_de foc. CAPELEB'. |NCÀPPELLABB (19.11.) -. potrebbe logorare gli occhi delle manovre che vi poggian sopra, ove non. si usasse la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Per mare e per palude: l'organizzazione della pesca a ...
Si suppone che i pescatori si lamentino per dover contribuire al castellano di Gorgona 1 spigone per barca ogni giorno di pesca e che si dia a scelta del castellano quando il bando di sua maestà imperiale del 176019 che annesso si trascrive ...
Giuseppe Vittorio Parigino, 2003
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spigona'rn . T. de' pescatori. Ag,"firnto che si da alle acciughe maggiori, e p!' belle; coal detto perchè si prendevano collo spigone. Dicesi anche di barca che pesca collo spigone. Spigónc . T. de' pescatori. Sorta di rete da pescare le acciughe ...
‎1825
7
Antonio Fiore. Sinfonia di tempeste spaziali
Mostre personali Antonio Fiore “Dieci anni di voli cosmici Ufagrà”, a cura di Giorgio Di Genova, con una poesia di Fernanda Spigone, Studio “Il Castello” Centro d'Arte, Maddaloni (Caserta), 3-30 aprile; Antonio Fiore Ufagrà, a cura di Franca ...
Andrea Baffoni, Francesca Duranti, 2013
8
Elenco Di Saggi
v v Baracano largo palmi 3 122 ogni canna. Spigone rigato di palmi 2 112 . . » detto di palmi 4 . . . . . . » Cotoncino di palmi 2112 . . . . » Tessuto scambiente di palmi 3 . . » Tela di cotone di palmi 3 . . . » Spigone bianco . _ . . . . . . » Faccie di ...
‎1832
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ag Î;iunto, che si rlù alle acciughe maggiori e piii >ellc , cos'i dette perche si prendevano collo spigone. Dicesi anche di Barca che pesca eolio Sp'lgODC. SPIGONE: s m. T di Pesca. Sorta di relé da pescare le acciughe , oggidt disusata.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
SpigonaYa, s. f.-, Barca su cui si pescano le aringhe collo spigone. Spigone , s. ni. Rete per. pescare le aringhi. Spigóso , òsa . agg. Clic ha spjga: Spillacchcra'r» , v. intr. «•. Inzaccherarsi con ischizzi di fango. j» Spillrt're , v. tr. r. Tr'ar per lo ...
Lorenzo Nesi, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigone no contexto das seguintes notícias.
1
Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto
Si è tenuta domenica 28 giugno “Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto”, l'iniziativa organizzata dall'associazione ... «Redacon, jul 15»
2
Vi ricordate lo "Shampoo"?
... non hanno avuto la fortuna di esserci stati, un motivo x venire e conoscere quanti sono stati felici in un angolo di Spigone.. Ci saranno, come ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
3
Baiso, riaperta a senso unico alternato la strada provinciale 7
... pesanti, la Sp 7 Pratissolo-Felina, chiusa da gennaio per una frana in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. «Redacon, mar 15»
4
REGGIO EMILIA, FRANE: SITUAZIONE CRITICA A VEZZANO E …
... di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone: qui, purtroppo, le buone notizie relative ai finanziamenti non si accompagnano a quelle meteo. «Giornale della Protezione civile, mar 15»
5
Ecco i soldi per le due frane, ma ora...
... interrotta in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. Dopo la neve e il successivo scioglimento, le ultime, insistenti ... «Gazzetta di Reggio, fev 15»
6
Baiso, al lavoro sulla frana di Montelusino
... strada provinciale 7, chiusa da lunedì dopo il peggioramento della frana che minaccia la strada di Montelusino nei pressi del rio Spigone. «Redacon, jan 15»
7
Baiso: si aggrava la frana, chiusa la Sp 7
La Provincia di Reggio informa che la Sp 7 “Pratissolo - Felina”, in prossimità del ponte sul rio Spigone a Baiso, è chiusa al transito a causa di ... «Gazzetta di Reggio, jan 15»
8
Premio di poesia 'Il presepe', domani la premiazione
Il campano Giovanni Caso (Siano), la laziale Fernanda Spigone (Segni) e il capitolino Benito Galilea (Roma) sono i poeti vincitori ... «Primo Piano Molise, jan 15»
9
Velletri, proseguono le manifestazioni per il bimillenario della morte …
Ai saluti del Sindaco S. Corsi, dell'Assessore alla Cultura V. Spigone e del Dr. A. Betori della Sovraintendenza per i Beni Archeologici del Lazio ... «La Notizia Oggi, mai 14»
10
“Falistre e fulminant” a “Canossa terra e tavola”
Il repertorio pian piano si allarga, dopo l'esordio di Spigone di Vetto aumentano le richieste di esibizione e spettacoli. “Cantiamo assieme da ... «Redacon, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigone>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z