Baixe o aplicativo
educalingo
spiovente

Significado de "spiovente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIOVENTE EM ITALIANO

spio · ven · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIOVENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiovente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPIOVENTE EM ITALIANO

definição de spiovente no dicionário italiano

A primeira definição de inclinar no dicionário é que ele cai, o que está voltado para baixo; caindo: os ramos inclinados dos salgueiros; cabelos inclinados. Outra definição de inclinação é uma estrutura plana inclinada: a s. do telhado. O passo inclinado também é lançado: chute um s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIOVENTE

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · vente · vivente · volvente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIOVENTE

spiombare · spiombatore · spiombatura · spiombinare · spionaggio · spionare · spioncello · spioncino · spione · spionismo · spionistico · spiovere · spiovimento · spippolare · spira · spirabile · spiracolo · spiraglio · spiralare · spiralato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIOVENTE

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

Sinônimos e antônimos de spiovente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIOVENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spiovente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SPIOVENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spiovente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIOVENTE»

spiovente · cadente · cascante · falda · inclinato · pendente · pensilina · portico · tettoia · dritto · eretto · orizzontale · tetto · significato · architettura · ripartizione · spese · spiovente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ciascuno · piani · inclinati · copertura · termine · treccani · spiovènte · part · pres · spiovere · scende · ricade · giù · capelli · sulle · spalle · chioma · grandi · spio · vèn · spiòvere · rivolto · verso · basso · ricadente · rami · spioventi · salici · repubblica · capel · traduzione · dicios · traduzioni · colgante · vertiente · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · casaclick · quella · struttura · ricopre · parti · più · alte · dell · edificio · protegge · guida · immobiliare · villa · mitula · case · abbiamo · ville · indipendenti · vendita · fotos · base · alla · ricerca · wiktionary · adjective · edit · masculine · feminine · plural · sloping · noun · slope · drop · shot · football · retrieved · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de spiovente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIOVENTE

Conheça a tradução de spiovente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spiovente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiovente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en pendiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sloping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुका हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مائل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inclinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en pente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

condong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abfallend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傾斜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경 사진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sloping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்வுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sloping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğimli
70 milhões de falantes
it

italiano

spiovente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spadzisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похилий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

povârnit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικλινής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiovente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIOVENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiovente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiovente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiovente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIOVENTE»

Descubra o uso de spiovente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiovente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
(Sermugnano 1) I soffitti a doppio spiovente, attestati già sporadicamente nel IX sec. a. C. in alcune urne a capanna villanoviane provenienti dall'Italia meridionale (557), vengono introdotti consapevolmente nell'architettura etrusca nel VII sec.
Alessandro Naso, 1996
2
I sarcofagi fittili della Sicilia
Due sono le varianti che sembrano più frequentemente usate: una con cassa bassa (altezza cm 53) e coperchio formato da due pezzi a doppio spiovente (tav. 44) accostati; gli spioventi si incontrano in alto formando un dorso a profilo ...
Carmela Bonanno, 1998
3
Costruire in acciaio
per la seconda copertura il coefficiente relativo allo spiovente sopravento viene ridotto del 25%; — per tutte le coperture successive i coefficienti relativi ad ambedue gli spioventi vengono ridotti del 25%. Azioni d'insieme. Si applicano al primo ...
Fausto Masi, 1996
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
II) Due esemplari frammentari pertinenti rispettivamente allo spiovente sinistro e destto. Terracotta di colore rosa arancio intenso omogeneo, dura molto granulosa con inclusi di dimensioni grandi di augite. mica, cha- motte e pietrisco.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Coperchio a doppio spiovente di umetta cineraria in calcare locale (m. 0,48 X 0, 24), rinvenuto nella zona del porto da G. Guidi (cfr. n. 33). Iscrizione di una riga su uno spiovente. Ora a Lepcis, Museo (Tav. XXV). Iscrizione: lungh. cm. 41.
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
6
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Il.tetto.rimarrà.senza.una.falda.(Figura. 28.28,.in.basso),.lasciando.un.“buco”.che. coprirete.creando.lo.spiovente. 18.. Selezionate.le.due.falde.adiacenti.e.nel. Pannello.di.comando.Modify.attivate. il.sub-oggetto. Vertex.del.Modificatore.
Emiliano Segatto, 2011
7
Vita di Nòah / Noè
16 Uno spiovente farai alla barca/cesto e verso un'ammà [45 centimetri circa] lo terminerai dall'alto e un'apertura della barca/cesto in suo fianco metterai. (Piani) Inferiori, secondi e terzi la farai. 17 E io eccomi faccio venire il diluvio, acque ...
Erri De Luca, 2010
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Labbro spiovente e aggettante. Collo troncoconico a profilo concavo con risalto all'attacco con il corpo. Anse a nastro verticali con nervatura centrale. Piede sagomato «a toro». Impasto semidepurato 10YR 7/3 very pale brown. Vernice scura ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Vita di Nòaḣ: il salvagente
16 Uno spiovente farai alla barca/cesto e verso un'ammà [45 centimetri circa] lo terminerai dall'alto e un'apertura della barca/cesto in suo fianco metterai. (Piani) Inferiori, secondi e terzi la farai. 17 E io eccomi faccio venire il diluvio, acque ...
Erri De Luca, 2004
10
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Azioni d'insieme – si applicano al primo e all'ultimo spiovente le pressioni valutate secondo i coefficienti già prima indicati; – contemporaneamente si considera, applicata alla superficie proiettata in piano di tutte le parti del tetto, una azione ...
Giuseppe Albano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIOVENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiovente no contexto das seguintes notícias.
1
Rosario è auriazul: il Central batte il Newell's 0-1
La partita tende a equilibrarsi nel corso del primo tempo, ma l'episodio chiave arriva al 22' nell'area del Newell's: su un pallone spiovente, ... «VAVEL.com, jul 15»
2
In Carnia, la tradizione è più dolce
... e un originale percorso gastronomico-naturalistico negli stavoli (le caratteristiche baite col tetto a spiovente della Carnia) dello Zoncolan. «Il Friuli, jul 15»
3
Audi Q1, nuove foto spia del mini Suv 2016
Dal profilo laterale si nota la linea del padiglione spiovente, che scivola verso il vistoso spoiler montato sul portellone posteriore, come le ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
4
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... e un originale percorso gastronomico-naturalistico negli stavoli (le caratteristiche baite col tetto a spiovente della Carnia) dello Zoncolan. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
CRONACA Benfica-Fiorentina 4-5 dcr: Lezzerini ipnotizza Carcela
81′ Punizione di Pasqual, spiovente al centro, Julio Cesar allontana. 78′ Mario Suarez prova subito la via del gol, ma la sua irruzione in ... «Viola News, jul 15»
6
Gold Cup: Giamaica in festa! E' finale, ora il Messico
... Austin rimette in gioco il pallone da fallo laterale, ma anziché un passaggio il giocatore del Leeds lascia partire un autentico spiovente per ... «Football-Magazine.it, jul 15»
7
Il padre: «Chi le ha pagato il viaggio?»
... e le galline, gli alberi da frutto, i giochi dei bambini allegramente sparsi ovunque e la parabola che splende come un faro sul tetto spiovente. «Corriere della Sera, jul 15»
8
Audi Q1: FOTO SPIA del crossover compatto della Casa dei Quattro …
Dimensioni compatte, linea del tetto spiovente e lunotto inclinato, sono alcune anticipazioni estetiche messe in mostra dal prototipo del nuovo ... «Motorionline, jul 15»
9
Corato: «Che fine ha fatto torre Palomba?»
Si saranno chiesti: che ci fa una torre medievale in zona residenziale, dove tutte le ville hanno un tetto spiovente fatto di tegole? Ed ecco che la ... «CoratoLive.it, jul 15»
10
Prime foto spia della coupé Alpine
Ciò per merito del cofano anteriore spiovente, della linea di cintura molto bassa, delle fiancate ben tornite, dei gruppi ottici anteriori carenati e ... «Autoblog.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiovente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiovente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT