Baixe o aplicativo
educalingo
spiovere

Significado de "spiovere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIOVERE EM ITALIANO

spio · ve · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIOVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiovere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIOVERE EM ITALIANO

definição de spiovere no dicionário italiano

A definição de spike no dicionário está deixando de chover: antes de sair, esperamos que ela brote.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIOVERE

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · ripiovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIOVERE

spiombare · spiombatore · spiombatura · spiombinare · spionaggio · spionare · spioncello · spioncino · spione · spionismo · spionistico · spiovente · spiovimento · spippolare · spira · spirabile · spiracolo · spiraglio · spiralare · spiralato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIOVERE

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

Sinônimos e antônimos de spiovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIOVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spiovere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIOVERE»

spiovere · piovere · spiovere · significato · dizionari · repubblica · spiò · spiòvo · coniuga · come · piòvere · intr · essere · avere · cessare · prima · uscire · aspettiamo · spiova · corriere · della · sera · estens · detto · liquido · scorrere · verso · basso · dall · alto · scolare · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · ricadere · giù · capelli · spiovevano · sulle · spalle · pallone · sport · effettuare · tiro · spiovente · impers · grandi · spjovere · spiove · spioverà · spiovve · spiovuto · meteo · escampar · aspetto · espero · escampe · caer · fluir · acqua · garzanti · linguistica · coniugato · pioverea · pioggia · batteva · contro · casa · spioveva · tetto · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de spiovere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIOVERE

Conheça a tradução de spiovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spiovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiovere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spiovere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spiovere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spiovere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spiovere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spiovere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spiovere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spiovere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spiovere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spiovere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spiovere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spiovere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spiovere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spiovere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spiovere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spiovere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spiovere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spiovere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spiovere
70 milhões de falantes
it

italiano

spiovere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spiovere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spiovere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spiovere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spiovere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiovere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiovere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiovere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIOVERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiovere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiovere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIOVERE»

Descubra o uso de spiovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIONE, parte, masch. Accrescitivo di SPIA.Spione.CKON.MoREL. 290. Avea- no molli cani , cioè spioni, che sempre erano per F.irenze o per pigliare, e per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, verb. nfot. Restar di piovere. Spiovere. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPIOJNE, s.m.Accrescilivo di SPIA. Spione. Cron. Morel. 290. Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol.
Basilio Puoti, 1850
3
Uno monta la luna
Ma spiovere per spiovere perché non spiovere prima che il foglio diventi barca e voglia dire mettere avanti le mani, rimbalzo finale, lungimirante, solcato dai rovesci della fortuna: bandiera rossa va bene perché adagio non ha senso, ...
Luigi Ballerini, 2001
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spinaccio, V. spiacela. Spione, accr. di spia, exploralor, delator. Spiovere, restar di piovere, pluviam desinere. Spiovimcnto, lo spiovere, pluvia* cessatio. Spiovuto , add. da spiovere. Spippolare, voce bassa, cantar di genio, alacri animo canere  ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
A vendo tutto il di a porgere il viso a rapiualori, barattieri , spioni, detratto- ri, ec. Cron. Morell. ago. Aveano molli cani, cioè spioni , che sempre erano per l-'irenze о per pigliare, о per ispiare di dî e di notte. SPIOVERE. Restar di piovere. Varch.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
SPIOVERE. Restar di piovere. Y arch. Ercol. 391. Spiovuto , che fu una grossa acqua , non andò molti passi , che e' ne venne un' altra scossa delle buone . SPIOVIMENTO. Lo spiovere. L»t. pluvi»» cesia- (10. Gr. ti tra o^o\aiàftii.Libr. cur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE. Restar di piovere. I'arch. Emol. 39|. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi, che e' ne venne un' altra scossa delle buone . 8 Bern. Lett. 82. Quando vorrà Dio e ma madre, ch' egli spiova,e che le rotte nteratte si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE, /testar di piovere. J'arch. i ':.••! 391. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molli pasti , che e' ne venne un* altra scossa delle buone . * Sern, Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte cateratte si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIOVERE. Pestar di piovere, l'arch. Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi , che 1?' ne venne un* altra srossa delle buone . * Bem. Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte ralerattc si ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cader 'pioggia. Pioèuver. att. Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente.
Carlo Malaspina, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIOVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiovere no contexto das seguintes notícias.
1
ROMA - Salah ad un passo: la conferma arriva dall'agente!
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
2
Scandalo Novara, Criscitiello attacca Renzo Rosso: “Si è …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «Padova Goal, jul 15»
3
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
4
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Quando ormai sembra finita, Jajalo si trova tra i piedi un calcio di punizione all'ultimo minuto: destro a spiovere all'angolino e palla in rete per il ... «Live Sicilia, jul 15»
5
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
8
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, jul 15»
9
Sampdoria, Zenga e Ferrero bloccano il ritorno di Cassano
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, jul 15»
10
MERCATO – Ds Schalke: “Shaqiri? Ancora nulla di concreto. Kehrer …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiovere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT