Baixe o aplicativo
educalingo
spresso

Significado de "spresso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPRESSO EM ITALIANO

spresso


O QUE SIGNIFICA SPRESSO EM ITALIANO

definição de spresso no dicionário italiano

A definição de expresso no dicionário é explícita, manifesta, declarada. Spresso também é enviado expressamente, enviado de propósito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRESSO

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · subingresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRESSO

spremersi · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spremuto · spreparare · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare · sprezzarsi · sprezzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

Sinônimos e antônimos de spresso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRESSO»

spresso · progettazione · produzione · macchine · caffé · realizza · produce · capsule · monodose · torrefattori · grossi · distributori · direct · email · marketing · newsletter · efficaci · affidati · soluzione · efficace · user · friendly · misura · utente · spresso · luxe · coffee · ready · used · nespresso · systems · each · variaty · represents · highest · commitment · quality · taste · superb · drinknig · torrefazione · servizi · chiunque · vive · mondo · caffè · importazione · diretta · crudi · quattro · continenti · conto · terzi · sartoria · lino · vendita · compatibili · autentica · esperienza · italiana · parma · viante · espresso · machine · costco · includes · capsules ·

Tradutor on-line com a tradução de spresso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPRESSO

Conheça a tradução de spresso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spresso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spresso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spresso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spresso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spresso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spresso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spresso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

СПРЕССО
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Spresso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spresso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spresso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spresso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spresso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spresso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spresso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spresso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spresso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spresso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spresso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Spresso
70 milhões de falantes
it

italiano

spresso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spresso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спресують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spresso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spresso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spresso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spresso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spresso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spresso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRESSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spresso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spresso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spresso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRESSO»

Descubra o uso de spresso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spresso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Con palio spresso, che ec ghirassono di mantenere quello stalo che allora reggeva Pistoia. * SPRESSO. Add. da Spremerej Spremuto. March. Lucr. lib* 5- Tanto più spresso il salso Pudore usriane e dilatato i molli Campì intorno accrcscca del ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con patto spresso, che ec. giurasse no di mantenere quello stato che allora reggeva Pistola. # SPRESSO. Add. da Spremere; Spremuto. March. Lucr. tib. 5. Tanto più spresso il salso Sudore usciane e dilatato i molli Campi intorno accrescea ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
nunc autem a presenti die emitto wiiiarius p-bi- cartulam manifestationis transaSiionis ac spresso documentum in nomen uestro auteramno uestrisque heredibus de omnia 8: ex omnibus rebus meis sicut supra legitur qui fuit quondam Maurici ...
‎1789
4
Annali Bolognesi
nunc autem a presenti die emitto Wiliarius pbr cartulam manifestationis ( ransaftionis ac spresso documentum in no, men uestro auteramno uestrisque heredibus de omnia & ex. omnibus rebus meis sicut supra legitur qui fuit quondam Maurici ...
Ludovico-Vittorio Savioli, 1789
5
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
(27,0 su 160,0- 214,0) in specie ed in succo spresso. Esternamente il decotto serve per cristei viscerali. ' Erba di tana, Fronde di tasso della Farmacopea austr. - dalla Tamus baccatns. Contiene una resina acre, venetica, ed un olio etereo- per ...
‎1871
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Bemb. lett. a. 2.24. Se la vostra lettera non si rivocasse, alui sarebbe fatto isprcsaissimo torto. SPRESSO. Add. da Spremere. Espresso. Latin. expressus, manifes'tus'~ Grec. e'x5'nkog, evapyvig. G. I". 7. 92. 2. Contro al comandamento spresso ...
‎1829
7
Una nuova lingua per il diritto
Salvo, spresso et dichiarato che le predette cose o alcuna d'esse non abbian luogo, o pregiudichino, o pregiudicare possano alli presenti rectori o oficiali del comune di Firenze o che a`nno al presente oficio nella cittade o nel contado et nel ...
Federigo Bambi, 2009
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Contro al comandamento spresso del re Carlo suo padre . M. PC 1.96. Con palio spresso, clic ec. giurassono di mantenere quello stato che allora reggeva pi- « loja. farcii. Lez. aag. Chi non vede nel bambino della Madonna della cappella di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
91. 2. Contro al comandamento spressn del Re Carlo suo padre . III. V. 1. Con patto spresso , che ce. 5iurassono di mantenere quello stato , che allora reggeva Pistoia . Varch. Lu. zag. Chi non vede nel bambino della Madonna della cappella  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s'énoncer, ¡'exprimer heureuteaient. —, ». n. r. struggersi, e (tig.) incomn- darsi , se déranger. — Prêt, spremei . rneili e spressi, spresse, spressero, je pressai, il, elle pressa, ils. elles pressèrent.— Part, spresso e spremulo (Y. — ). SPRF.MIMF.
Angelo Mario Renzi, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spresso no contexto das seguintes notícias.
1
Copa America: il Perù di Vargas arriva terzo, 2-0 al Paraguay..
04/07 18.07 firenze2015Stanno dietro a quelli che non vogliano restare.. e visto che il loco a spresso la sua volontà di rimanere a firenze.. la ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Il Presidente Oliverio dopo l'audizione in Commissione antimafia
... la presenza dello Stato , per questo ho e spresso anche questa necessità perch è abbiamo bisogno di bonificare oltre che prevenire" .o.m. «Adnkronos, jun 15»
3
«L'Europa si vincoli per un mercato dei minerali responsabile»
... ci dicono spresso che se la legge si applica su base volontaria, non l'applicheranno. È questa la mancanza di responsabilità che critihciamo. «Vita, mai 15»
4
Schittulli tira dritto e si fa portavoce dei problemi degli obesi pugliesi
... difficoltà che comporta l'essere obeso, Schittulli ha spresso solidarietà a tutta la categoria dei pazienti affetti da questa patologia invalidante, ... «Leccenews24, abr 15»
5
Concetto Marchesi, Filippeschi incontra il sottosegretario Faraone …
Ieri anche l'Istituto Santoni si è spresso sulla necessità di trovare soluzioni all'inadeguatezza del complesso. Filippeschi: “a priorità è lo studio ... «paginaQ - la pagina quotidiana, abr 15»
6
L'addio di Zayn Malik non ha sorpreso neanche Cowell: Harry Styles …
A proposito del suo abbandono, si è spresso anche Simon Cowell che al Late Late Show ha spiegato di essere stato preparato alla notizia ... «OptiMagazine, abr 15»
7
Migranti, ammiraglio GB: Situazione Libia è fotocopia di Somalia …
A questo proposito, il parlamentare ha spresso la speranza che il piano d'azione di dieci punti, approvato dai ministri degli Esteri europei, sia ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
8
Per l'Ue il massacro degli armeni fu genocidio
... per le “morti” – si è spresso con questo termine generico – intervenute tra il 1915 e il 1917. Quindi, passi in avanti, sia pure di timida apertura, ... «Radio Vaticana, abr 15»
9
Manconi (Pd): il governo invii ispettori alla Procura di Bologna
Dopo aver spresso solidarietà nei giorni scorsi, il sindaco Virginio Merola è tornato oggi sulle scritte contro Giovannini. "Non dobbiamo ... «La Repubblica, mar 15»
10
McDonald's a Cagliari, non solo patatine: il business icone e tatuaggi
Ma le sorprese non finiscono qui, infatti, nel corso dei due eventi speciali realizzati all'interno del corner McDonald'spresso il negozio Coin ... «Casteddu on Line, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spresso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spresso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT