Baixe o aplicativo
educalingo
sprovvedutezza

Significado de "sprovvedutezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPROVVEDUTEZZA EM ITALIANO

sprov · ve · du · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROVVEDUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprovvedutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPROVVEDUTEZZA EM ITALIANO

definição de sprovvedutezza no dicionário italiano

A definição de ingenuidade no dicionário é o caráter despreparado, descuidado: o s. da menina estava desarmando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPROVVEDUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPROVVEDUTEZZA

sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente · sprovveduto · sprovvisto · sprovvisto di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPROVVEDUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de sprovvedutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPROVVEDUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sprovvedutezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SPROVVEDUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sprovvedutezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPROVVEDUTEZZA»

sprovvedutezza · candore · credulità · dabbenaggine · ingenuità · semplicità · astuzia · finezza · furbizia · oculatezza · scaltrezza · sprovvedutezza · grandi · dizionari · sprov · téz · carattere · sprovveduto · incauto · della · ragazza · disarmante · insufficiente · attitudine · svolgere · corriere · sera · inadeguatezza · intellettuale · psicologica · culturale · fronte · questioni · eventualità · compiti · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sprovvedutézza · essere · condizione · spec · intesa · come · mancanza · delle · capacità · doti · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · repubblica · particol · dice · altro · modo · dire · traduzione · dicios ·

Tradutor on-line com a tradução de sprovvedutezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPROVVEDUTEZZA

Conheça a tradução de sprovvedutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sprovvedutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprovvedutezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sprovvedutezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sprovvedutezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sprovvedutezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sprovvedutezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sprovvedutezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sprovvedutezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sprovvedutezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sprovvedutezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sprovvedutezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sprovvedutezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sprovvedutezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sprovvedutezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sprovvedutezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprovvedutezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sprovvedutezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sprovvedutezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sprovvedutezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sprovvedutezza
70 milhões de falantes
it

italiano

sprovvedutezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprovvedutezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sprovvedutezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sprovvedutezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sprovvedutezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprovvedutezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprovvedutezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprovvedutezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprovvedutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPROVVEDUTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprovvedutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprovvedutezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprovvedutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPROVVEDUTEZZA»

Descubra o uso de sprovvedutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprovvedutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esclusione del socio nelle società di capitali
A cio aggiungasi che, nella societa a responsabilita limitata e nella societa per azioni chiusa(140), manca quell'esigenza di protezione del socio risparmiatore che e necessario proteggere dalla propria stessa sprovvedutezza(141) e ...
Ciro Esposito, 2012
2
Il Regno dei volti
Egli è parte della natura, soggetto alle sue leggi fisiche e incapace di modificarle, ma trascende il resto della natura. [...] Essere che ha coscienza di sé, egli riconosce la sua sprovvedutezza e le limitazioni della sua esistenza. Egli prevede la ...
Liviu Anastase, 2009
3
Rinascimento ebraico
Gli altri popoli sanno che questi giovani timidi e sprovveduti, talvolta sconsiderati esfrenati proprio per timidezza e sprovvedutezza, rappresentano ilfuturodel popolo; sanno che sotto la loro timidezza e sprovvedutezza dormono idee, sottoilloro ...
Martin Buber, 2013
4
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
In relazione a questa sua cosiddetta malattia mentale,cisono state testimonianze quanto mai deprimentidella sprovvedutezza dei medici e della scienzamedica nel suoinsieme. Questa sprovvedutezza deimedici edella loro scienza ha dato ...
Thomas Bernhard, 2013
5
Scende la sera nel giardino antico
O forse per via di una più approfondita conoscenza delle cose: il che, se vero, non avrebbe fatto che ribaltare il primato della sprovvedutezza su di me. «L' amore» ripetei, sperando di vederla infine associarsi al mio sarcasmo. E invece:  ...
P. Luigi Berbotto, 2007
6
Etica e deontologia nella comunicazione d'azienda
La tendenziale minore sprovvedutezza della popolazione adulta italiana ( superiore ai 14 anni, secondo il linguaggio della ricerca) nei confronti della pubblicità appare comunque anche da un'indagine campionaria, condotta sulla conoscenza ...
Edoardo T. Brioschi, 2003
7
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
un piccolo-borghese –non ho paura dell'ingenuità: sono felice di essere un ingenuo [...]. Ma non era certamente questo che tu volevi dire: hai detto « ingenuità» come eufemismo per «sprovvedutezza». Sarei disposto 279 ad accettare anche ...
David Ballerini
8
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Le sue tesi sulla sprovvedutezza istintuale dell'animale umano sono state riprese in grande stile nel XX secolo dall'antropologia filosofica di Arnold Gehlen, il cui testo principale si intitola L'uomo. La sua natura e il suo posto nel mondo ...
Paolo Virno, 2003
9
La Civiltà cattolica
Ad ogni modo la Francia non si gitterà mai ad una gran guerra con la sprovvedutezza di Napoleone III nel 1870. Sono vent'anni che si teme sempre di una gran guerra; eppure l'Europa è stata meno conturbata che non durante il secondo ...
‎1894
10
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
... sprovvedutezza, ignoranza, inesperienza o non aveva l'accortezza necessaria a contrattare e b) l'altra parte, date le circostanze e lo scopo del contratto, sapeva o avrebbe dovuto sapere di tale stato e ha tratto da esso un vantaggio in modo ...
Alberto Gianola, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPROVVEDUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprovvedutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Don Franco Monterubbianesi: ''Il riscatto dei più deboli e dei giovani …
Ma altra forza del territorio che per noi è fondamentale e che ci fa sentire forti pur nella sprovvedutezza del punto di partenza, dove tutto è ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
2
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Ciò che, invece, non potevamo immaginare è la sprovvedutezza del governo greco. Il quale, infatti, è riuscito a farsi del male (...) (...) da solo in ... «il Giornale, jul 15»
3
Splendide promesse per un popolo di rincitrulliti (Tanto se ce l'ha …
... nelle università che non sono la Bocconi, la LUISS o la Cattolica — non sanno se incazzarsi o rimanere basiti da tanta sprovvedutezza. «Orticalab, jul 15»
4
Albert e il diamante magico
... il più sveglio tra i due, a indirizzare il giovane amico nella giusta direzione e a risolvere tutti i guai ingenuamente dovuti alla sprovvedutezza ... «Persinsala.it, jun 15»
5
Scrive Giacomo Laudicina, sul "contratto sociale" di Grillo ei derivati …
... in mala fede o al contrario mi viene da pensare ad una certa loro sprovvedutezza (parlando sempre di economia e finanza, ovviamente!). «Tp24, jun 15»
6
Mafia Capitale: “Gli zingari hanno minacciato che se ne vanno, ce …
«evidentemente accortosi della sprovvedutezza dello Scozzafava», annotano gli investigatori, si affretta a negare il coinvolgimento di ... «Giornalettismo, jun 15»
7
Al via la VI Edizione dell'Ecommerce Day
... alcuni siti e-commerce possono usare approfittando della sprovvedutezza degli utenti, e, in molti altri casi, dalla disinformazione degli stessi. «Data manager online, jun 15»
8
Gravidanza tardiva: supermamma di 13 figli dà alla luce 4 gemelli a …
Non resta che sperare il meglio per i quattro gemellini, che devono fare i conti con la sprovvedutezza della loro supermamma. «UrbanPost, mai 15»
9
Lerici, Giaquinto: “È il momento di rialzare la testa!”. Arriva la Meloni
che, purtroppo, da decenni – per cronica inerzia, incapacità, improvvisazione e sprovvedutezza degli amministratori che si sono succeduti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mai 15»
10
Made in Sud 2015, rassegna stampa: barzellettaro e allusivo, la …
Una sprovvedutezza di significato che consente di raggiungere una densa vacuità, nella quale ci si immerge senza pensare". Segui Reality ... «Reality Show, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprovvedutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprovvedutezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT