Baixe o aplicativo
educalingo
spugnata

Significado de "spugnata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPUGNATA EM ITALIANO

spu · gna · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUGNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spugnata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUGNATA EM ITALIANO

definição de spugnata no dicionário italiano

A definição de spongata no dicionário é uma ação de esponja uma vez. Sponged também é soprado com uma esponja embebida em água.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUGNATA

bagnata · banda stagnata · calcagnata · caminata · carognata · cotognata · ghignata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · scampagnata · serenata · sgrugnata · sonata · stagnata · svergognata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUGNATA

spudoratamente · spudoratezza · spudorato · spugna · spugnare · spugnatura · Spugne · spugnetta · spugnone · spugnosità · spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUGNATA

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

Sinônimos e antônimos de spugnata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUGNATA»

spugnata · pittura · spugnato · interni · come · spugnare · muro · tecnica · spugnata · treccani · spugna · atto · pulire · detergere · superficie · passandovi · sopra · rapidamente · energicamente · dare · cavalli · creare · parete · tono · decorazione · devi · rinfrescata · alle · pareti · della · casa · invece · limitarti · fare · colori · tinta · unita · semplici · tocco · originalità · muri · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · grandi · gnà · azione · dello · volta · colpo · dato · intrisa · acqua · significato · repubblica · sapere · impregnatad · spugnatina · stamperia · tecniche · vuole · ottenere · doratura · uniforme · bisognerà · stendere · colla · tamponcino · depositarla · solo ·

Tradutor on-line com a tradução de spugnata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUGNATA

Conheça a tradução de spugnata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spugnata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spugnata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

用海绵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

limpiado con esponja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sponged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sponged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sponged
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

губкой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sponged
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sponged
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sponged
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjaram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgewaschenen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スポンジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고 sponged
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sponged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sponged
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sponged
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süngerli
70 milhões de falantes
it

italiano

spugnata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gąbkowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

губкою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sponged
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sponged
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sponged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svampet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spugnata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUGNATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spugnata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spugnata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spugnata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUGNATA»

Descubra o uso de spugnata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spugnata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di Baio 8810
70-75 ( alila spugnata. 26-29 Cuscini. 67-69 Cutter. 32 D Disegni simmetrici. 18 Doratura: tavolo decorato in stile giapponese. 40-4 1 bastone per tende dipinto. 1 1 F Foglia di similoro: tavolo decorato in stile giapponese. 1 1 bastone per ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
Calx restincta è la calce spugnata , che è per l' appunto la calx macerata di Plinio (2) , quae aqua diluta , et subacta est. Questa calx restincta è 1' opposto di ciò che dicevasi calx viva (3) , cioè conservata in pietra o in polve. Prescrivendosi per ...
Raimondo Guarini, 1824
3
Illustrazione apologet. del Marmo Puteolano a Colonia deducta
Calm restinct_a è la calce spugnata, che è 'per l' appunto la calar; macerata di Plinio (2), quae aqua dilata, et \ subacta est. Questa cala' restincta e. getto la calce viva , ma che la lega' della. l' opposto di ciò che dicevasi cala: 'viva , cioè ...
Raimondo Guarini, Raymundus Guarini, 1824
4
Dibaio 77
Base per lampada spugnata, 60-62 Bastone dorato per tende. ... 49 vaso dipinto in stile messicano, 74 base per lampada spugnata, 62 candeliere verderame, 29 Vernici: acrilica, vedere vernice acrilica per ceramica, 30-32 trasparente opaca, ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
Vite di tutti gli imperadori, cominciando da Giulio Cesare ...
spugnata , Si lc cosc > chc ui fi fcccro , è si brcucrnente scritto da essi , che quasi non dicono cosa alcuna di ciò . Ancora chc loscriuono,& re- •rofiolibr». 7. seriscono Paolo Orosio nel scttimo Jibro, & Paolo Oiacono ncllauita □ciusúiTiu"0  ...
Pedro Mexía, Alfonso de Ulloa, 1561
6
Istoria della Repubblica di Venezia ...
pi Vtl^Li W ej (spugnata la Canea coti ^ improvismente J$i ÁfTT V/dere U {»' Zrribite 'finito d'/' fc lid* □ Ora sconfitti i Barbari jrmata êtf *Pf * fjg*** tonfedtrMtt , ricuperate sii in camp f» 'fj, tl#" d*J. Semtos l*^rr* e berta- ze i» &4 ' "°n fi a P^a- „e 'fa ...
Pietro Garzoni, 1720
7
Elaiussa Sebaste 2
Fondo piatto con piede a listello al di sotto dello spigolo e più riseghe sul fondo esterno; due solcature concentriche all'interno. Pareti poco inclinate. Impasto rosato, depurato. Vernice spugnata, di colore rosso-arancio con chiazze più chiare.
Eugenia Equini Schneider, 2003
8
Studi di grammatica italiana
M, B e N non hanno registrato la voce, D-O II non ha portato esempi. spugnata è l 'atto dello spugnare in fretta e sommariamente. Dare una spugnata ai vetri della macchina (D-O II 1171). Dare una spugnata a qualcosa (ST 1293). M, G e N non  ...
‎1971
9
Catalogo del fondo Filippo Vassalli
Codex Theodosianus le in mezza pelle, con piatti ricoperti di carta spugnata monocroma, e titolo in oro sul dorso; taglio sbruffato verde. Vol. V: Codex Theodosianus cum Perpetuis Commentariis Jacobi Gothofredi... Opus pos- thumum...
Sandro Bulgarelli, Alessandra Casamassima, Italy. Parlamento. Senato. Biblioteca, 2000
10
Le istorie dell'Indie orientali del p. Gio. Pietro Maffei ...
... spugnata da' nostri con non piccola (lilli. coltà. l barbari presero animo, perché avevano sei mila soldati: ma come i Portoghesi smontarono in terra, e come cominciarono a combattere (l' appresso , essi deposero la tanta ferocità , e fu fatta di ...
‎1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUGNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spugnata no contexto das seguintes notícias.
1
Il SempreVerde Gianluca Lapi
Perché non rimani in campo, nel frattempo quello si dà una spugnata, si riprende e poi vediamo come va a finire. Stessa cosa per le squalifiche ... «Nove da Firenze, jul 15»
2
La storia della fresella: il cibo estivo perfetto è napoletano
La “fresella” napoletana (altrove è frisella, o frisa) non è altro che una fetta di pane infornata già cotta, quindi biscottata, che va spugnata ... «NapoliToday, jun 15»
3
La fresella, simbolo della tradizione culinaria nostrana: cenni storici …
A Napoli si dice che viene “spugnata” ovvero bagnata nell'acqua prima di essere condita, in modo tale da renderla più morbida. In genere si ... «Vesuvio Live, jun 15»
4
La rivoluzione della pietra leccese, ideata da tre ricercatrici
Basti pensare che nel periodo barocco gli scultori, per rendere la pietra più resistente, la trattavano con il latte: la roccia veniva spugnata o ... «Resto al Sud, mar 15»
5
Berlusconi al Quirinale: cara Rosy, un papagno stavolta ci stava
Ma uno sgambetto, una spugnata al bitume copri-chierica, una bicchierata sul fondotinta, un foglio appeso sulla schiena, tipo pesce d'aprile, ... «IO donna, fev 15»
6
CALCIO - Oggi c'è Bitonto-Lazio Primavera. E sarà "derby del cuore …
A bordo campo, risanato d'un subito dalla consueta spugnata d'acqua miracolosa, lui avvertiva in stretto romanesco il suo allenatore: “Mister, ... «da Bitonto, ago 14»
7
Dimmi come abiti e ti dirò chi sei…
sala giallo non troppo acceso, cucina arancio spugnata arancio più scuro con mobili panna, camera genitori verde salvia camera figlie una ... «Vanity Fair.it, jun 13»
8
Ricetta della pasta al forno alla napoletana, l'evergreen della tavola
Preparare le polpettine: mescolare la carne macinata con la mollica di pane spugnata in acqua (o nel latte) e strizzata, aggiungere un uovo, ... «NapoliToday, jun 12»
9
Tre ore e quaranta di musica: Bruce Springsteen batte tutti i record …
... Dancing in the dark (ragazza che corre sul palco per ballare accanto a Clemons e poi con Bruce) e, dopo una spugnata d'acqua da Steve, ... «Lo Schermo, jun 12»
10
A casa di Cinzia,
... smorzi un pò il lilla... A casa di Cinzia, qualche spugnata a struscio di bianco sporco dato ad artee voilà ....un altra Magia??Giudicate voi.... A casa di Cinzia, «Paperblog, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spugnata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spugnata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT