Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squaglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUAGLIO EM ITALIANO

squa · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squaglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «squaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de squaglio no dicionário italiano

A definição de uma fita no dicionário é a fusão de uma substância, especificação. Comestíveis: o s. de sorvete.

La definizione di squaglio nel dizionario è lo squagliarsi di una sostanza, spec. commestibile: lo s. del gelato.


Clique para ver a definição original de «squaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUAGLIO

squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de squaglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUAGLIO»

squaglio nunziatella cioccolato squaglio grandi dizionari squà glio dial squagliarsi sostanza spec commestibile gelato ciò sciolto cioccolata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ciambelline zuccarine cappuccino buongiorno amici ecco post aspettavate stamattina tento queste velocissime ricette tazzina colazione pasqua roma sostanzialmente calda accompagnare cibi salati garzanti linguistica squagliare squagliamento cosa squagliata roman tazza significato termine ricerca giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password sono state trovate pagina fratelli esposito byte nottetempo recavano diporto città grave pericolo propria incolumità personale attraverso consentita wordreference ‹squa glià re› squàglio squàgli liquefare burro sole

Tradutor on-line com a tradução de squaglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUAGLIO

Conheça a tradução de squaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de squaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squaglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

融化的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derretido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिघला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derretido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fondu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmolz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶融
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan chảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eritilmiş
70 milhões de falantes

italiano

squaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesmelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smeltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUAGLIO»

O termo «squaglio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squaglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squaglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squaglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squaglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squaglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUAGLIO»

Descubra o uso de squaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Preparate intanto uno squaglio di formaggio come segue: mettete per 20 minuti in infusione nel latte tiepido 100 gr. di formaggio fontina o Emmenthal tagliato a quadrettini. Ponete a fuoco dolce una casseruolina con 50 gr. di burro, che farete  ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
POLIGRAFO
fórse collo Squaglio un' identica specie , o sessuali sono soltanto le differenze e proprie delt abito di amore, come in altri pesci avvien di osservare. Lo stesso Ausonio che indica lo Squaglio col nome di Capitone, lui da t epiteto di squamoso ...
‎1831
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il tempo della fregola ricorre in maggio e giugno, e dura quasi quattro settimane. ' _ Lo squaglio è, come già diceva il vecchio Gessner, « un pesce poco pregiato, di cui la carne non_è punto sgradevole da mangiare, specialmente se grosso, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
forse collo Squaglio un' identica specie, o sessuali sono soltanto le diflérenze e proprie dell' abito di amore, come in altri pesci avvien di osservare. Lo stesso Ausonio che indica lo Squaglio col nome di Capitone, lui da' l' epiteto di squamoso ...
‎1831
5
L'arte di cucinare alla romana
Squaglio di cioccolato INGREDIENTIPER4 PERSONE 20 G DI CACAO AMARO ACQUA BOLLENTE ZUCCHERO rendete 4 tazzine e distribuite per ciascuna un po' di cacao. Mettete a bollire dell'acqua e versatela nelle tazzine. Mescolate e ...
Silvia Spagni, 2010
6
Mare Jonio
Passarono altri mesi e Rosina non aveva abento lo stesso, ché non era di mano femminina che c'aveva bisogno - anche se tutte le notti ormai s'abbandonava allo squaglio femminino - ma di un maschio, di un maschio in carne ed osso ...
Alfio Aquillaci, 2007
7
Poesie
Veco 'a 'mbulanza4, int'a niente m' 'a squaglio!5 E si m'afferra me torna a lassa'! 6 'Ncopp' 'a quistura, si 'e wote ce saglio, è pe' furmalità. Cu 'a bona maniera faccio cade' 'o brigadiere, piglio e lle vengo 'o mestiere 7: dico ca 'o tengo ccà.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Quando si credeva che l'0renoco prendesse origine nell' Ande, si attribuiva la regolarità delle sue piene allo squaglio delle nevi, senza riflettere che l'Ande, dalle quali discendono il Guaviare il Meta e l'Apure, non entrano nel confine delle ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Il locale d.ello squaglio situato fuori la porta Portese sarà nel giorno di giovedì sempre aperto a tutte le ore, affinché i beccai abbiano tutto il comodo di depositare i loro generi , e non restino obbligati a dimorare nella pubblica strada; e quante ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
10
Commedie ...
Che designa i: lo nuosto, e che penzammtì? n S'io moro, e squaglio, tutte duje morimmo: » Damrùoce 'luogo , bene mio, nce dammo, » E comme fauno l'aula , nuje l'acimmo: » Ca si pe sciorte nuje nc'raccorvchiammo » ll\llbfll.O d'allegrezia  ...
Francesco Cerlone, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squaglio no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, Renzi a Regioni: "Unità" Maroni:"Solo chiacchiere dal …
Sono Renzi, la talk machine gun del SOGN. Non toglietemi il sogno altrimenti mi squaglio. OLOGRAMMA. Cambiale senza scadenzavivente. «TGCOM, jun 15»
2
Piano Strada, street food al femminile Il segreto? Banditi gli uomini …
... taggiasche e pecorino, o il semifreddo alle castagne con squaglio di cioccolata e marron glacés. Poi insalate, panini, centrifughe, biscotti. «Corriere della Sera, fev 15»
3
I Cavalieri degli ultimi, l'Ordine di Malta accoglie i padri separati
Perché anche una piccola luce può squarciare il buio: "A vedere lo squaglio aggrumato e lo stoppino gobbo nessuno s'immagina oggi la forza ... «Adnkronos, fev 15»
4
I segreti della casa di Santa Claus
... tutti i giorni si potranno gustare "Le dolcerie" di Santa Claus, tartiflette, dolci natalizi e sorseggiare vini umbri, vin brulè, tè brulè, squaglio. «Giornale dell'Umbria, dez 14»
5
Roma: bottino il "ricarico" rifiuti, mense, parchi, immigrati. Pagato in …
Ma M5S che pur si sta da solo portando allo squaglio una cosa di fondo di questo paese l'ha capita e denunciata: i soldi pubblici generano ... «Blitz quotidiano, dez 14»
6
L'appetito vien leggendo...i Week End Gastronomici di Confcommercio
... di Acqualagna, arista al forno con funghi porcini, patate al forno al profumo di rosmarino, ciambellone della casa con squaglio di cioccolato, ... «Vivere Pesaro, nov 14»
7
Sinfonia di aroma e gusto
I coniugi amavano entrambi la cioccolata in tazza, lo “squaglio”, bruno e dolce, come testimonia la ricca collezione di tazze e chicchere di ... «targatocn, nov 14»
8
Istat: Boom di disoccupati, ma a settembre più 82mila posti. Grave …
Stefano Bonin mi serviva la rima, però si può anche dire....profondo cordoglio vi saluto e me la squaglio! Reply · Like. · 1 · October 31, 2014 at ... «ANSA.it, out 14»
9
Premio Penisola Sorrentina: sabato serata di gala
... fin da piccolo: quando ero bambino, se prendevo un bel voto a scuola, mia madre per premio mi portava a bere lo squaglio di cioccolata con ... «Il Gazzettino Vesuviano, out 14»
10
Iraq, gli errori degli Usa e di Maliki
... Califfato siriano-iracheno minaccia Baghdad tra fughe in massa, ma anche manifestazioni di consenso e lo squaglio della barriera militare. «Lettera43, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squaglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z