Baixe o aplicativo
educalingo
staffare

Significado de "staffare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAFFARE EM ITALIANO

staf · fa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Staffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STAFFARE EM ITALIANO

definição de staffare no dicionário italiano

A primeira definição de pessoal no dicionário é remover os pés dos colchetes. Outra definição de pessoal é ficar com um pé no estribo. Bracketing também é reforçar com um suporte, para ter um suporte: s. uma cornisa perigosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STAFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · tariffare · truffare · tuffare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAFFARE

staff · staffa · staffale · staffatura · staffeggiare · staffetta · staffettista · staffiere · staffilamento · staffilante · staffilare · staffilata · staffilatore · staffilatura · staffile · stafile · stafilococcico · stafilococco · stafilodromia · stafilofaringite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinônimos e antônimos de staffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAFFARE»

staffare · staffare · treccani · intr · staffa · collegare · stringere · tenere · insieme · mediante · staffe · elementi · struttura · muro · pericolante · edificio · grandi · dizionari · staf · stàffo · avere · togliere · piedi · dalle · perdere · pronom · staffàrsi · restare · piede · nella · termine · larapedia · glossario · meccanica · informazioni · utili · significato · repubblica · start · boxen · dina · behandlings · hudiksvall · kuhn · huddinge · stockholm · taarup · staffarevagnen · cncitalia · forum · leggi · argomento · pezzo · video · metto · altro · delle · semplice · messe · sotto · piano · superficie · materiale · volte · viene · italian · conjugation · table · cactus · sono · stato · staffato · egli · ella · stata · staffata · siamo · stati · staffati · siete · essi · esse · state ·

Tradutor on-line com a tradução de staffare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAFFARE

Conheça a tradução de staffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de staffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staffare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Staffare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Staffare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Staffare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Staffare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Staffare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Staffare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Staffare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Staffare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Staffare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Staffare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Staffare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Staffare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Staffare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Staffare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Staffare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Staffare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Staffare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Staffare
70 milhões de falantes
it

italiano

staffare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Staffare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Staffare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Staffare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Staffare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Staffare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Staffare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Staffare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAFFARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de staffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «staffare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre staffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAFFARE»

Descubra o uso de staffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Marg. ti, 136. £. Vili. Perder le fhìTc del cervello, figuratali], vale Impazzare. Evcn. fitr. X. 4. 1 8. <J. IX. A daffa, e A flaffett», di- confi quelle Calze » che per efTer fenia peduli , rendono fimiìitudine alla ftafi». STAFFARE. Starfeggiarf . Cirìff. C. ah ,.
‎1739
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STAFFARE,. S'I'AFFEGGIARE,} ( cavare disavvevedutamente il piè della staffa) to loose one's stirru s. STAFFETTA .s. ( dim. di stall'a ) a little stirrup. Stall'etta ( portator di lettere , che si muta di posta in posta ) a courier, an express. Staffetta ...
‎1816
3
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
Staffare. È un neologismo, sotto forma di verbo, derivante dalla parola LQJOHVH VWDII SHUVRQDOH FKH ... Nelle società organizzate per progetti (società di progettazione, di consulenza, ecc) è di uso corrente (staffare un progetto) .
Giuseppe Carelli, 2011
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Staffare, Staffeg, giare, Perdere la staffa. L'uscire il piè dalla staffa a chi cavalca. Tgnir sod la stafa. Tenere la staffa. Far forza alla staffa onde non giri la sella quando alcuno sale a cavilio. Zingia dla stafa. Staffile. ( Frane. ) V. Stafil. Stafar. att.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Massellare. Far la seca. Caricare di vena. Aprire il bottaccio. Sfondacciare il carbonite. Cavar la loppa. Staffare. . Laminare. . Trafilare. Lavorant de farsca Picchiavena. Majoèul .... Fabbricatore. OPERAZIONI. STRUMENTI DEL MAGONIERE.
Carlo Malaspina, 1858
6
Storia di Rinaldino da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
STAFFARE e istaffare , e anche staffare un piè; vale perder le staffe o la staffa. » Ma fa si grande il colpo che lo fecie istaffare da » uno de' lati » 55. — » Il re Torindo fu per cadere e abandonò il fre- » no del cavallo , e istaffò il piè ritto , ma pure ...
Carlo Minutoli, 1865
7
Storia antica e romana di Carlo Rollin
staffare, che in fine si termina felicemente . Giudizio severo, pronunziato dal senato contra i Campani. JV uovo peso imposto a' cittadini , cagione di grandi mormorazioni . Consiglio salutare del console Levino . Ognuno porta a gara tutto il suo ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1830
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), Giovanni Gherardini . VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fe tiell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fé nell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE. Dubito forte che staffò dovesse porsi , anzi che nel Vocabolario, nell' ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane
no Golfare , che gli antichi ufarono in v«ce di Staffare . Ma Cajfare e Staffare fono verbi di fignificato differente . Per altro dal Latino Caffnt fi formò Cajfare . Nella Legge XIV. Dudum Cod. de contrabenda empitone , pubblicata nell'anno 301. fi ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAFFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo staffare no contexto das seguintes notícias.
1
Troppi anglicismi, #dilloinitaliano: lAccademia della Crusca lancerà …
Senza “taskare” più nessuno, “schedulare” gli appuntamenti, “staffare” il personale, riempendo moduli, curando la soddisfazione dell'utente e ... «Quotidiano di Puglia, mar 15»
2
MACCHINE UTENSILI – TUTTO IN UNA PRESA
... è stato acquistato un altro modello per risolvere l'esigenza di lavorare le flange su entrambi i lati, anche in questo caso senza dover staffare di nuovo il pezzo”. «Tecn'èLAB, out 13»
3
Do you speak legalese? Ecco come cambia la lingua degli avvocati …
Tra i più diffusi nel linguaggio giornaliero ci sono billare, forwardare, staffare», spiegano. L'uso di termini tecnici inglesi, rende invece talvolta la ... «Il Sole 24 Ore, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/staffare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT