Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stecchito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STECCHITO EM ITALIANO

stec · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STECCHITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stecchito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STECCHITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stecchito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stecchito no dicionário italiano

A primeira definição de fadiga no dicionário é extremamente fina: tornou-se magro. Outra definição de um homem morto morreu instantaneamente: s. Stecchito também está muito surpreso, de estuque: suas palavras me deixaram s.

La prima definizione di stecchito nel dizionario è estremamente magro: è diventato magro s. Altra definizione di stecchito è morto sul colpo: cadde s. Stecchito è anche molto sorpreso, di stucco: le sue parole mi lasciarono s.


Clique para ver a definição original de «stecchito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STECCHITO


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STECCHITO

stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto
stechiometria
stechiometrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STECCHITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de stecchito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STECCHITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stecchito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stecchito

ANTÔNIMOS DE «STECCHITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stecchito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stecchito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STECCHITO»

stecchito bocca aperta occhi sbarrati cadaverico condannato denutrito sale sasso stucco esterrefatto finito imbalsamato impalato impietrito morto sbigottito scioccato secco spacciato steso strabiliato stupefatto trasecolato fiorente florido stecchito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera magrezza scheletrica significato termine treccani part pass stecchire magro come stecco estremamente rivide vecchio professore sempre più grandi stec chì stecchìre diventato colpo cadde molto sorpreso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica wiktionary italian edit verb feminine stecchita masculine plural stecchiti stecchite past participle dicios stone dead

Tradutor on-line com a tradução de stecchito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STECCHITO

Conheça a tradução de stecchito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stecchito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stecchito» em italiano.

Tradutor português - chinês

平直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alto y delgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुबला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضامر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тощий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinggi dan kurus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strähnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여윈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच व सडपातळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıska
70 milhões de falantes

italiano

stecchito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chudy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

худий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșirat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stecchito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STECCHITO»

O termo «stecchito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stecchito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stecchito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stecchito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STECCHITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stecchito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stecchito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stecchito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STECCHITO»

Descubra o uso de stecchito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stecchito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[stecchisco, stecchisci] Uccideresul colpo:lo stecchi conuna revolverata. stecchito [stecchìto] agg. 1 Rinsecchito: un albero dai ramistecchiti 2 Rigidocome uno stecco |(Morto) stecchito =morto sulcolpo:cadde (morto) stecchito Immobileper ...
Roberto Mari, 2010
2
Il segreto del Capitano
<<Morto stecchito>> diceva Thompson dopo essersi scolato una sorsata di rum direttamente dalla bottiglia. <<Oh! Guarda non ce ne è più neanche un goccio>> diceva il Francese, versando la bottiglia vuota nel bicchiere, alla ricerca di un ...
Veronica Rossi, 2011
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Usar gran parsimonia. || Fare, Stare. o Tenere a stecchetto, Tenere altrui al poco, magramente, e con iscarsità di vitto, di danaro, o d' altro. STECCHIRE, vale Lasciar morto sai colpo, Freddare. Es. : Ho tirato ad un tordo e l' ho stecchito.
Pietro Fanfani, 1863
4
La fabbrica delle bugie
Finalmente seppi com'era andata la cosa: mio padre lo aveva incaricato di tenerd 'occhio il capo per conto della sua cliente, Silvana Monaci, a quei tempi mogliediAntonio Stecchito,la vittima. Lui avevasvolto il suo compito, prestando orecchio ...
Gloria Bardi, 2012
5
Dizionario italiano
[stecchisco, stecchisci] Uccidere sul colpo: lo stecchì con una revolverata. stecchito agg. ... uno stecco l (Morto) stecchito = morto sul colpo: cadde a terra ( morto) stecchito O <S> lmmobile per lo stupore, sbalordito: le sue parole lo lasciarono ...
‎2001
6
Giungla polacca
2 Ecco un frammento dell'intervista Ho scelto il reportage, pubblicata sulla “ Gazeta Wspólczesna” del 23-25 maggio 1997: Gra|yna Miklaszewicz: “In Giungla polacca c'è un capitolo magnifico, Lo Stecchito, a mia modesta opinione il migliore ...
Ryszard Kapuściński, 2010
7
Il maestro di Garamond
E il drago cade sulla terra morto stecchito». Come sempre quando Odino raccontava una storia, gli altri viaggiatori si erano avvicinati e tutti, tranne gli uomini che erano agli estremi del convoglio, lo avevano ascoltato. «Morto stecchito?
Anna Cuneo, 2010
8
Il cuore rivelatore: Il capolavoro del maestro del terrore ...
Si era stecchito, morto stecchito. Gli posi una mano sul cuore, ve la lasciai parecchi minuti. Nessuna pulsazione. Era morto stecchito, ripeto. Il suo occhio non m'avrebbe turbato mai più. Se pensate ancora che sia pazzo, non lo penserete più ...
Edgar Allan Poe, Simone Buttazzi, 2013
9
Teatro. Il caro estinto. Grosse Matinée. Per i suoi begli occhi
Kappa O! babeth - Kappa O, senza Ping! artemisia - Cadde sul tappeto, morto e stecchito. Più stecchito che morto, poi, molto in fretta, più morto che stecchito... E la pendola! La pendola, per il colpo, si è messa a suonare, a scandire i rintocchi!
René de Obaldia, 2002
10
*Notizia de' libri rari italiani ...: 1: Che contiene le ...
El Farfalla Commedia nuova dello Stecchito della Congrega lire 5'. 'è' na Cernfieo Fiorentino. Firenze nel Garbo 1573. in 8. z. de' Rozzi da Siena. Firenze nel Garbo 157z. in\8. In fine in fi legge: Compolla per Anton Maria Libraro da Siena, ...
‎1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STECCHITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stecchito no contexto das seguintes notícias.
1
“Estate cavallinese”, in scena lo spettacolo “Le bugie dell'onorevole …
... camera, è stato colpito dalla finestra difettosa, rimanendo stecchito. Lo spettatore avvezzo ai meccanismi del vaudeville può immaginare che, ... «il Paese Nuovo, jul 15»
2
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
Ecco cosa vedremo: un brutto virus che ha causato una meningite ha stecchito una ragazza. Viene trovata morta, inizialmente sembra per ... «Televisionando, jul 15»
3
E' la Smorfia, bellezza
Johnny ha il 47 – è il morto che parla – per coerenza, infatti, intervista Corrado Passera il cui partito, appena partito, già risulta stecchito, ma ... «Il Foglio, jul 15»
4
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
... maniera cauta, senza sfoggiare il micidiale e sospettoso “paso doble” che ha stecchito gli avversari sull'arrampicata alla Pierre-Saint-Martin. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
IGNAZIO MARINO INCASSA UN'ALTRA MINACCIA: PICCIONE …
IGNAZIO MARINO INCASSA UN'ALTRA MINACCIA: PICCIONE STECCHITO E BOSSOLO INESPLOSO. 02/07/2015 16:20:00. immagine. Sul social facebook ... «L'osservatore laziale, jul 15»
6
Processo Ruby, nuova accusa per Berlusconi Avrebbe offerto dieci …
Dopo aver impegnato alcuni tra i migliori pm in quello scandalo sessuale, chiuso con un'assoluzione totale che avrebbe stecchito qualsiasi ... «L'Espresso, jun 15»
7
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
... fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente stecchito, pancia gonfia all'aria dopo aver ingerito del ... «Ottopagine, jun 15»
8
Esche avvelenate, allarme sul web
Un gatto era disteso morto stecchito sul marciapiede, poco distante dalla strada e con una smorfia di dolore sul viso, la lingua secca e scura. «Il Messaggero Veneto, jun 15»
9
Blatter V, l'inchiesta e quelle cambiali da pagare
... l'ex colonnello svizzero ha stecchito il presidente Uefa che gli chiedeva di fare un passo indietro.Così invece troppi giochi erano già stati fatti, ... «La Stampa, mai 15»
10
The Witcher 3: sesso, sangue e mostri. La recensione di GQ
Il combattimento a suon di spada è il fulcro del gameplay, e richiede una certa dedizione: premendo bottoni a caso finirai presto stecchito per ... «GQ.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stecchito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stecchito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z