Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ributtante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBUTTANTE EM ITALIANO

ri · but · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBUTTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ributtante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIBUTTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ributtante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ributtante no dicionário italiano

A definição de repulsivo no dicionário é que desperta uma sensação de repugnância, de desgosto: um homem r., Fisicamente e moralmente; ver r.

La definizione di ributtante nel dizionario è che suscita un senso di ripugnanza, di disgusto: un uomo r., fisicamente e moralmente; vista r.


Clique para ver a definição original de «ributtante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBUTTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBUTTANTE

ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare
ribrezzo
ribrontolare
ribruciare
ribrunire
ribruscolare
ribucare
riburlare
ribuscare
ribussare
ributtare
ributto
ribuzzare
ribuzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBUTTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de ributtante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBUTTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ributtante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ributtante

ANTÔNIMOS DE «RIBUTTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ributtante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ributtante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBUTTANTE»

ributtante agghiacciante bruttissimo brutto disgustoso mostruoso nauseabondo nauseante orrendo orribile orrido orripilante pauroso raccapricciante repellente repulsivo ripugnante rivoltante schifoso spaventoso spiacevole spoetizzante stomachevole vomitevole adescatore affascinante ributtante grandi dizionari tàn part pres ributtàre suscita senso ripugnanza disgusto uomo fisicamente moralmente vista corriere della sera significato termine processione calabria madonna inchina malavitosi giorno alfano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ributtare sign intr provoca avversione carattere lett ostico boss rituale tempo fatto accaduto oppido mamertina provincia reggio maresciallo paese abbandonato carabinieri esemplari tweet articolo pubblicato lotta tutte mafie anche comportamenti statua portata fatta inchinare davanti alla casa quanto secondo riportato inchino rispetto sfida aperta papa francesco proprio giusto settimane aveva tuonato contro vescovo grave quotidiano clamore dopo direzione prenderemo provvedimenti traduzione dicios traduzioni asqueroso

Tradutor on-line com a tradução de ributtante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBUTTANTE

Conheça a tradução de ributtante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ributtante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ributtante» em italiano.

Tradutor português - chinês

讨厌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nojento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যক্কারজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégoûtant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ekelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おぞましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스 꺼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njijiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh tởm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

italiano

ributtante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzydliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motbydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ributtante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBUTTANTE»

O termo «ributtante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ributtante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ributtante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ributtante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBUTTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ributtante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ributtante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ributtante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBUTTANTE»

Descubra o uso de ributtante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ributtante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
... di accettarla e di glorificarla protestando contro la coscienza pub- blica che gliela infligge, a Si attribuisce a questa parola di tetta un idea ingrata e ributtante, dice il Vinet. Agli occhi della moltitudine, un settario è un essere offeso nel cervello ...
Auguste Nicolas, 1859
2
Saggio di estetica del dottore Girolamo Venanzio
Ma anche in tali casi è d'uopo che il poeta abbia presente la grande differenza che havvi tra il brutte ed il ributtante. Brutto, a parer nostro, è quell'oggetto che percepito isolatamente e non apparendo conforme alle leggi fondamentali ...
Girolamo Venanzio, 1857
3
Del Protestantismo e di Tutte le Eresie nel Loro Rapporto ...
Si attribuisce a questa parola di setta un'idea'ingrata e ributtante, dice il Vinet. Agli occhi della moltitudine, un settario è uncssere offeso nel cervello, il cui solo nome suscita sinistri pensieri; e nondimeno chi è che non faccia parte di una setta?
Augusto Nicolas, 1857
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Non si può dare infatti animale più deforme, dice Schomburgh, di una di queste testuggini, le cui forme sono così orride, e che riesce ancora più ributtante pel disgustoso e nauseante odore. Il muso a foggia di proboscide con una quantità di ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Saggio di Estetica
Ma anche in tali casi è d' uopo che il poeta abbia presente la grande diflerenza che havvi tra il brut.to ed il ributtante. Brutto, a parer nostro, è quell'oggetto che percepito isolatamente e non appa. rendo conforme alle leggi fondamentali ...
Girolamo VENANZIO, 1857
6
Guerra e pace
E io capisco una cosa sola: che tutto è ributtante, ributtante e ributtante – proruppe il principe Andrej, e s'avviò verso la casa dove risiedeva il comandante in capo. Passando accanto alla carrozza di Kutuzov, ai rifiniti cavalli da sella del  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
7
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... costofa niente prendere di mano in meno, bisogna posare in terra tutto ciò che loro si offre. Sono robusti, agili. alla. corsa,. di. fisionomia. ributtante. e. stupida,. fl °"dimeno. assai scaltri, per quanto ci fu daìo di conghietturare. Quivi 1 5 5.
Albert Montemont, 1834
8
Sovra il teatro tragico italiano: considerazioni
È talmente ributtante il delitto , che non ha esempio; e tanta scelleraggine non va mai accompagnata con la viità. Buon pel Dottori, che non dovette restituire a nessuno le molte lagrime già riscosse, e che non si mormora di lui troppo a lungo ; ...
Giuseppe Urbano Pagani-Cesa, 1826
9
Del bello, ragionamenti di Leopoldo Cicognara
Ciò che più si oppone al bello è il ributtante, e ciò che più 5' allontana dal sublime è il ridicolo: talchè il maggior oltraggio per un uomo è 1' esser chiamato ridicolo, come per una donna l'esser detta ributtante. La modestia, il pudore, ...
Leopoldo Cicognara, 1808
10
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
/o -' D1 DANÌMARCL' fl; . . no grossi nella loro statura, 'e la loro aria è piuttosto ributtante, Bestaosseh vazione è in modo particolare applicabile alle donne, le quali non possono essere superate da altre del loro sesso nella grossezza della  ...
‎1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBUTTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ributtante no contexto das seguintes notícias.
1
India - Da Delhi a Macerata, l'Old Monk resiste
... che tracannavano il primo alcolico non d'importazione e dal gusto non ributtante offerto a prezzi piuttosto abbordabili durante i caldi anni '70 ... «China-Files, jul 15»
2
RAI: M5S, COMPROMESSO AL RIBASSO RENZI-GASPARRI
... in un amministratore delegato in modalità supereroe come previsto dalla falange renziana è una forzatura tanto eclatante che ributtante. «AGG Globalpress, jul 15»
3
Godzilla - la recensione
... e fare a botte con elicotteri, carri armati e quell'orribile schifezza di Hedorah, forse il mostro più ributtante nella storia dell'intero genere kaiju. «IGN Italia, jul 15»
4
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
... maleducata, bizzarra, lasciva, viscida, pervertita, deplorevole, schifosa, indecente, repellente, ributtante, rude, orribile, selvaggia, primitiva, ... «Rockol.it, jul 15»
5
Caso Crocetta-Tutino-Borsellino: tutte le reazioni
15.17 - Zanda (Pd): frase Tutino ributtante. “Frase ributtante”. Così il presidente dei senatori del Pd Luigi Zanda commenta le parole del dottor ... «La Sicilia, jul 15»
6
Ancora su Arrivabene e Kimi
Non importa che io gli voglia bene e che consideri ributtante il linciaggio al quale da un mese e mezzo viene sottoposto, same old stories, ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
LEGGI TUTTO). Per non parlare della sponda opposta, dove trova spazio un'altra ributtante mega-installazione pubblicitaria il cui logo si ripete, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Successo cercasi per dramma incestuoso
Che il libro fosse ributtante, indecente, spazzatura, venne ripetuto da un commentatore dopo l'altro. Tranne rare eccezioni, è solo nel secondo ... «il manifesto, jun 15»
9
Migranti e bilancio demografico dell'Italia: l'Istat smentisce le …
Un Paese che su quei poveri crisi ci aveva costruito sopra una ributtante rete di mazzette, nella quale i fascisti che dicevano che i migranti si ... «ConfiniOnline, jun 15»
10
Dalla Fifa ai biscotti EuroUnder 21: il calcio che ci fa schifo
Epperò il comico gol subito dal Portogallo con la difesa lusitana che si apre meglio del Mar Rosso e la ributtante melina di portoghesi e ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ributtante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ributtante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z