Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vomitevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOMITEVOLE EM ITALIANO

vo · mi · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMITEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vomitevole pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOMITEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vomitevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vomitevole no dicionário italiano

A definição de vômito no dicionário é que provoca o vômito, como é feio, desagradável, repelente.

La definizione di vomitevole nel dizionario è che fa venire il vomito, per quanto è brutto, sgradevole, repellente.


Clique para ver a definição original de «vomitevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOMITEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOMITEVOLE

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione
vongola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOMITEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de vomitevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOMITEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vomitevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vomitevole

ANTÔNIMOS DE «VOMITEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vomitevole» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vomitevole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOMITEVOLE»

vomitevole brutto cattivo disgustoso nauseabondo nauseante repellente repulsivo ributtante ripugnante rivoltante schifoso sgradevole stomachevole affascinante allettante ammaliante appetibile appetitoso attraente avvenente bellissimo buono delizioso desiderabile vomitevole dizionari corriere della sera induce vomito significato termine grandi venire quanto suscita ribrezzo repulsione spec wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation master lanciare proiettare pronunciare rendere soffiare spandere spargere spiccare staccare trarre precipitare sbattere sparare tirare respingere

Tradutor on-line com a tradução de vomitevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOMITEVOLE

Conheça a tradução de vomitevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vomitevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vomitevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

vomitevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vomitevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vomitevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vomitevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vomitevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vomitevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vomitevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vomitevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vomitevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vomitevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vomitevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vomitevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vomitevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vomitevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vomitevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vomitevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vomitevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vomitevole
70 milhões de falantes

italiano

vomitevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vomitevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vomitevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vomitevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vomitevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vomitevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vomitevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vomitevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vomitevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOMITEVOLE»

O termo «vomitevole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vomitevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vomitevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vomitevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOMITEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vomitevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vomitevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vomitevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOMITEVOLE»

Descubra o uso de vomitevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vomitevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache dal Cono Sud: I morti danno fastidio
In questi brevi e densi testi, scritti tra la primavera del 2005 e il dicembre del 2006, quando muore Pinochet, a tratti pare di procedere lungo una galleria degli orrori.
Luis Sepúlveda, 2012
2
Il libro dei sogni
QUESTO NON SONO 10 Inoltre c'era Garden e c'erano scuole sugli orli crudi laterali, ma non ho prestato molta attenzione e non ricordo, tranne che, un'alba, al risveglio, ho avuto nella mia mente la visione di tre parole «ancora vomitevole  ...
Jack Kerouac, 2010
3
La prima cosa bella
«Sono... vomitevole!» Le pareti del camerino riecheggiavano la sua disperazione . Aveva alzato la testa, con un'espressione cattiva, guardandomi dritto negli occhi . Anzi,no, misbagliavo: stava fissando le mie cicatrici. «Sono un mostro! Grasso ...
Jennifer Weiner, 2013
4
L'urlo:
odorato, in un'accezione molto diretta fa senso, e, quindi, traslatamente, è ripugnante, repellente, nauseante, schifosa, stomachevole ... vomitevole, ecco, vomitevole. Allo stesso modo...” Nessuno del piccolo gruppo fiatava. Questa tecnica di ...
Roberto Lazzari, 2013
5
I deipnosofisti: Libri XII-XV
... di questo tipo: una volta infatti Telesforo,i uno dei suoi ufficiali, durante un simposio fece una battuta su Ar- sinoe (la moglie di Lisimaco), dicendo che era " vomitevole", e citò questo verso:2 Fai male a far entrare questa donna vomitevole .
Athenaeus (of Naucratis.), Luciano Canfora, 2001
6
Al crepuscolo
S'interruppe perun momento rivedendo il paesaggio vomitevole e buio del collettore.IlSottomondo. Intanto la signora Wilsonlo fissava con curiosità. «Non la fanno sempredove devono»,finì. «Basta insegnarglielo e poi andrannoa farla ...
Stephen King, 2013
7
Il sangue e la celtica
C'era un ambiente vomitevole. Ricordo un portantino che, ogni volta che passava davanti al mio letto, lo colpiva con calci e pugni per farmi avere le fitte alla ferita e per farmela riaprire... Una volta, esasperato, gli ho tirato addosso una caraffa ...
Nicola Rao, 2010
8
Morga - La maga del vento
Al centro c'erano le Condutture, alle quali erano collegati i numerosi tubi che immettevano il Masmi. Per fortuna l'odore vomitevole del liquido gassoso non si sentiva. «Forza ragazzi, ho trovato l'impianto d'illuminazione. Gettatemi il borsone e ...
Moony Witcher, 2010
9
Centomila punture di spillo
... chi mangia carne di maiali malati di tubercolosi, e mentre lui ti parlava dozzine di carcasse gli passavano dietro aggirando l'ispezione Nel reparto per la produzione delle salsicce uomini e donne lavoravano in mezzo a un fetore vomitevole, ...
Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010
10
I mari del sud
... poi un litro di lassativo vomitevole, dopodiché comincia la tortura: un digiuno quasi totale di quindici giorni! E un giorno sì e uno no mi fanno 44.
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOMITEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vomitevole no contexto das seguintes notícias.
1
Compra pollo del supermercato: "L'ho aperto, ed era ripieno di vermi"
Lisa, prima di fare la vomitevole scoperta, stava preparando la cena per sé e per la sua famiglia. Come di consueto aveva comprato il pollo già cotto al ... «Fidelity News, jul 15»
2
Il Pd vuole arruolare Pisapia E Sel si rivolta: «Vomitevole»
«Lo scouting renziano sta iniziando a diventare vomitevole, sembra il calciomercato». Il consigliere comunale di Sel Luca Gibillini non si sforza di trovare un ... «il Giornale, jun 15»
3
Regionali, Vendola: "Nelle Marche situazione vomitevole"
E' vomitevole, dopo ci stupiamo dell'alto grado di astensione”. Nichi Vendola demolisce le strategie elettorali di Partito Democratico e Forza Italia, dimostrando ... «Riviera Oggi, mai 15»
4
Barbiere fa una cosa vomitevole mentre taglia la barba del cliente …
Barbiere fa una cosa vomitevole mentre taglia la barba del cliente (VIDEO) (Di mercoledì 13 maggio 2015) Spero solo che il cliente a questo punto abbia visto il ... «Zazoom Blog, mai 15»
5
Il 'vomitevole' comunicato di Stefano Baccelli, candidato per il Pd …
Un ringraziamento non formale quello che il presidente della Provincia vuole rivolgere al Governatore della Toscana Rossi e al premier Renzi (si vede che ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
6
Renzi dalla Clerici: una cosa vomitevole!
Ebbene ho letto le recensioni, e questo mi è bastato, è sufficiente per dire che deve essere stata una cosa vomitevole. Saranno i sondaggi che vedono colare a ... «Finanza in Chiaro, dez 14»
7
Ponte di Piave, ladri a casa dell'assessore Mirko Lorenzon
Chi ruba ormai non va più in galera e questa è una cosa vergognosa e vomitevole anche nei confronti delle forze dell'ordine che ogni giorno rischiano con la ... «TrevisoToday, dez 14»
8
Ragazzi autistici maltrattati, Nicoletti: “Spettacolo vomitevole
ROMA – “Uno spettacolo vomitevole”. Così il giornalista Gianluca Nicoletti, padre di un ragazzo autistico, commenta i maltrattamenti subiti dai ragazzi autistici ... «Redattore Sociale, jul 14»
9
Abruzzo, la X legislatura. Di Pangrazio eletto Presidente del Consiglio
"Abbiamo assistito, con l'elezione di Gatti e dei segretari dell'ufficio di Presidenza del Consiglio, a uno spettacolo deprimente e vomitevole. Siamo stati esclusi ... «News Town, jul 14»
10
Fa i bisogni alla stazione, la città ferita; il vicesindaco Nardella …
Firenze, 22 aprile 2014 - "L'immagine dell'uomo che fa i bisogni di fronte alla stazione davanti a tutti è vomitevole". Così il vicesindaco di Firenze Dario Nardella ... «La Nazione, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vomitevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vomitevole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z