Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inventariare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVENTARIARE EM ITALIANO

in · ven · ta · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVENTARIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inventariare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INVENTARIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inventariare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inventariare no dicionário italiano

A definição de inventário no dicionário é registrar, marcar no inventário: i. os bens armazenados; Eles inventaram todos os livros na biblioteca.

La definizione di inventariare nel dizionario è registrare, segnare nell'inventario: i. la merce in deposito; hanno inventariato tutti i libri della biblioteca.


Clique para ver a definição original de «inventariare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVENTARIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVENTARIARE

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVENTARIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Sinônimos e antônimos de inventariare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVENTARIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inventariare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inventariare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVENTARIARE»

inventariare elencare registrare inventariare treccani inventario inventàrio fare complesso beni oggetti nell libri biblioteca grandi dizionari rià inventàriano inventariànte inventariàto segnare merce deposito corriere della sera burocr annotare qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica deposit traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica avere italian antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi reverso consulta anche inventare invertire inventore dicios inventariar miglior coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio larousse trovate esempi parola definizioni lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze contabilizzare conteggiare

Tradutor on-line com a tradução de inventariare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVENTARIARE

Conheça a tradução de inventariare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inventariare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inventariare» em italiano.

Tradutor português - chinês

盘点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inventario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inventory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инвентарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inventário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inventaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inventori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inventar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

在庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persediaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng tồn kho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

envanter
70 milhões de falantes

italiano

inventariare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inwentarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інвентар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inventar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inventaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inventering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inventar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inventariare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVENTARIARE»

O termo «inventariare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inventariare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inventariare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inventariare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVENTARIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inventariare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inventariare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inventariare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVENTARIARE»

Descubra o uso de inventariare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inventariare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
1. dividendo il saldo complessivo delle rimanenze di magazzino per il valore dell' errore tollerabile; il risultato di tale divisione evidenzia il numero teorico dei beni ( items) da inventariare; 2. il numero teorico dei beni da inventariare deve poi ...
Roberto Santini, Santini R.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inventariare, .confient penuim.. * Conoccbic eon fkere rem. v. Fare afratto. □ connecte Грет. V. Confortare. •. confidena. v. Sictiro». iconfidere. v AfSH.re , Buono-, Confinare», Cuore-, [ Dare animo, Dar e euere, Fare,, Raffidare. со andere . с С ...
‎1691
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Se egli si rende colpevole di occultamento del Ipiit tenue oggetto, se omette scientemente e con mala l'ede d'inventariare qualche ell'ctto della successione rimane crede puro e semplice, e viene escluso dal beneficio dell'inventario. l.
‎1857
4
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Non essendovi altri mobili da inventariare si procede ad esaminare le carte esistenti sulla scrivania e nei cassetti per rintracciare eventuali testamenti o documenti relativi allo stato attivo e passivo. Si da atto del rinvenimento di un paghero ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
5
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Nell' inventariare i beni immobili per commiffione, 85, ordine de detti Rettori,` c loro Ministri nello Stato, mandisi avanti pubblico bando- ad- ora debita nei luoghi pubblici e consueti, significando , 'Se espressamente comandando , sot— to ...
Toscana, 1778
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
D Se non esistessero mobili » osserva Tonilier » bisognerebbe far inventariare i titoli , le carte , e gl' indizi della successione; e se non vi fosse con da inventariare , far estendere un processo verbale di deficienza; vale a dire un processo ...
‎1824
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Quando fu morto , nell' inventariare ininutamenle la roba sua,concito Fa- bio Romano ec. INVENTARIO. SDST. MASCH. Scrittura nella quale son nótate, capo per capo, masserizie, o altro. Inventario. Cron. Morell. 26З. Fu prima uno inventario ...
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Quando fu morto , nell' inventariare minutamente la roba sua,ooncitò Fabio Romano cc. INVENTARIO. sus'r. manu. Scrittura nella quale connotato, capo per capo, mascerizic, o altro. Inventario. Caos. MORELL. 263. Fa prima uno inventario di ...
Basilio Puoti, 1997
9
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
6 23 Metodo da tenersi nell' inventariare regolarmente le carte sistemate . . . . 7 24 Prima di venire a quest'operazione il Segretario dovrà necessariamente avere il Protocollo, e le copertine. ivi 25 Nei Comuni ove per mancanza di regolarità ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
10
Alfredo Frassati un conservatore illuminato: aspetti ...
... entro il quale si muo- 22. Articolo ancora da inventariare. 23. Lettera ancora da inventariare. 24. Lettera ancora da inventariare. veva l'anziano capo dell'Italgas [. ..]. Quel che è certo, l'Italgas 189.
Elisabetta De Biasio, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVENTARIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inventariare no contexto das seguintes notícias.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Inventariare ciò che non c'è più". Il massimo della nostalgia. "Sì e no. La verità è che stiamo rinnegando tutto. Tanto che un vecchio di 88 anni ... «La Repubblica, jul 15»
2
“Archivio storico, chiesto un finanziamento alla Regione”
I lavori del 2007, però, non hanno compreso tutti gli archivi: in particolare sono rimasti da inventariare quelli relativi alla partizione PFR, REP ed ... «Tuscia Web, jul 15»
3
Tour de France 2015: Majka fuga magica, Froome difesa agevole …
Ennesima bizzarria di una formazione ancora tutta da inventariare. Majka, una vittoria che riporta a Fignon Abbiamo già scritto troppo senza ... «Cicloweb.it, jul 15»
4
Gruppi di turisti affascinati da Bitonto, grazie al progetto Puglia Open …
“Scavare, fotografare, inventariare e restaurare”, ripetono all'unisono le due “esperte”, facendo nascere un sorriso sui volti degli adulti presenti. «da Bitonto, jul 15»
5
Tour de France 2015: Nibali, che umiliazione: degradato sul campo …
... disunita (nella tappa dei ventagli in Zelanda ma non solo) o poco efficace (l'aiuto tutto da inventariare dato a Nibali dai suoi gregari sul pavé; ... «Cicloweb.it, jul 15»
6
La Regione finanzia le università per valorizzare il patrimonio culturale
All'Università dell'Insubria verranno destinati 70.200 euro per inventariare, valorizzare e diffondere la conoscenza delle carte autografe ... «Varese News, jul 15»
7
A Monte d'oro parte l'era Flextronics
Per il resto della settimana ne rimarranno al lavoro soltanto 200 impegnati a inventariare le risorse e i beni aziendali. La produzione del nuovo ... «Il Piccolo, jun 15»
8
Raoul Ghisletta - Tutela degli alberi e cura del territorio a Lugano
Il Municipio di Lugano, nella risposta alla seconda interrogazione, si impegna ad inventariare le piante ed alberature presenti all'interno della ... «Ticino News, jun 15»
9
''Sul Piano Regolatore chiediamo una risposta al Comune di Asti nel …
Inoltre, è necessario inventariare anche i grandi “contenitori” di proprietà pubblica o di Enti o Fondazioni, laiche e religiose. Come ha detto ... «AT news, jun 15»
10
Rifiuti killer nella fabbrica abbandonata, blitz e sequestro a Battipaglia
Alle luce di quanto accertato i militari ed il personale specializzato, procedevano immediatamente ad inventariare quanto rinvenuto e dopo gli ... «Il Mattino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inventariare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inventariare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z