Baixe o aplicativo
educalingo
stradare

Significado de "stradare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRADARE EM ITALIANO

stra · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stradare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRADARE EM ITALIANO

definição de stradare no dicionário italiano

A definição de stradare no dicionário é rotear, dirigir.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRADARE

abbadare · abbiadare · agghiadare · aggradare · arrugiadare · badare · biadare · dare · degradare · digradare · diradare · disaggradare · disgradare · estradare · gradare · guadare · instradare · istradare · non badare · retrogradare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRADARE

strada · strada bianca · strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradale · stradario · stradatura · stradello · stradicciola · stradicò · stradiere · stradina · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRADARE

accordare · affidare · affondare · andare · approdare · arredare · assecondare · brindare · concordare · fidare · guardare · guidare · lucidare · mandare · predare · raffreddare · ricordare · riddare · ritardare · sfondare

Sinônimos e antônimos de stradare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRADARE»

stradare · stradare · treccani · intr · strada · instradare · senso · proprio · come · pron · stradarsi · mettersi · cammino · talora · anche · senza · particella · grandi · dizionari · stra · stràdo · essere · indirizzare · significato · repubblica · affilare · lame · delle · seghe · mania · avete · sega · sarete · accorti · sicuramente · dopo · svariati · alcuni · quali · eseguiti · coniugazione · tutti · tempi · modi · transitivo · intransitivo · ausiliare · della · prima · sapere ·

Tradutor on-line com a tradução de stradare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRADARE

Conheça a tradução de stradare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stradare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stradare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stradare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stradare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stradare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stradare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stradare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stradare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stradare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stradare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stradare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stradare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stradare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stradare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stradare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stradare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stradare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stradare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stradare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stradare
70 milhões de falantes
it

italiano

stradare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stradare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stradare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stradare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stradare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stradare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stradare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stradare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stradare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRADARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stradare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stradare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stradare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRADARE»

Descubra o uso de stradare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stradare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stradare, v. ait. Far la strada, Mostrare altrui la strada, Metterlo in via. || Stradare la materia, dicesi di uno scritto precedente ad un lavoro qnalun- que, e che significhi come la materia sarà disposta. Vedi l'es. in Antidistcso. || Stradarsi, tifi. alt.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Carlo Dati da Stranio , Stradare fofpetta formato Straccio e Stracciare ; poi penla , che Stradare fia difcefo da Strages . Sia onore a tali fentenze. Aderifco io ad Ottavio Ferrari , credendo indubitato, che da Dijìraho , Dijìratttum, Dijìrattio de' Latini, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
_ $. Strada, T. d'Arte di lana . Dice sì a Quel difetto o mutazione di colo re che si scorge in alcuni luoghi de panno meno forniti di lana. STRADARE, v. a. Far la strada. . fui strada il sentieri il talsiccitne Buon. Fier. STRADARIO, s. m Voce dell' uso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
In- stradare, Avviare, cosi nel proprio, come nel figurato sermone. Usasi anche in signif. rifless. alt., come nel secondo esempio. - Con più franchezza procedesi . . . nella cura (delle febri), non tanto per via della polvere peruana, quanto di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Instradàr , stradare ‚ far l!à strada, mostrare , insegna-_ re , additare la strada: per prender cammino , prender strada , anclie stradare. Iizstumgà , agg. , stomacaw.` [пиит a`r , stomacare . Irl-'Illle . agg.. stordito , sbaë ` lordito, imbalordito: pet' ...
Francesco Nannini, 1805
6
Dizionariu sardu-italianu
Camminu maleta, Arada maestra. Poniri in camminu bonu, metier in buon cammino, in buona strada, ravviare. Fai camminu po fai vela , far strada , far rotta, far vela. Poniri in cammino, gbiai, stradare. Moslrai su camminu, stradare. Pomrisi in ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Il Vocab. registra instradare con un solo es. del Salvini, e stradare. » Non capisco bene. Prima di tutto era da porre Instradarsi, e dire Instradarsi negli sludj o per gli sludj : in secondo luogo trovo lnslra- dare per Inviare, colla dichiarazione che ...
Prospero Viani, 1860
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
STRADARE, vkrb. att. e vt.vt. pass. Mettere , o Mettersi per la strada ; ed usasi per lo più al figurato. Avviare , Avviarsi , Mettere in via o per via. STRADATO, add. da STRADARE. Avvialo. STRADONE. scst. vuscu.Strada grande; e si dice per lo ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Quella è la strada. Lasciare 0 Mettere in mezzo di strada o sulla strada, vale Abbandonare, o Bovin'arc uno, senza ch' egli abbia più dove rivolgersif " STRADARE. In _significato di Continuare il viaggio, proseguire il cammino senza fermarsi, ...
‎1863
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
STRADARE, att. e rifl. Mettere , o Mettersi per la strada; ed usasi per lo più al figurato. Avviare , Avviarsi; Mettere in via o per via. STRADATO , add. da STRADARE. Avviato. STRADONE, s. m. Strada grande; e si dice par lo più di Quella strada ...
Basilio Puoti, 1850

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRADARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stradare no contexto das seguintes notícias.
1
Tragico schianto sulla Marattana, muore scooterista
... conducente dello scooter è stato sbalzato dal mezzo e scaraventato sulla carreggiata opposta, oltre il guard rail che delimita il ciglio stradare. «tuttoggi.info, jun 15»
2
Benvenuti nella 'nuova Questura' di Fermo. L'area ex Cops lasciata …
In questi anni molti soldi sono stati spesi per il suo recupero dell'edificio che dovrebbe ospitare gli uffici di commissariato e stradare, ma ad ... «Informazione.Tv, abr 15»
3
Auto di lusso smerciate all'estero Un carrozziere le “taroccava”
Un trucco di certo non nuovo, ma fatto con le persone sbagliate: nella scia dell'indagine della polizia stradare di Treviso che ha portato a sei ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, mar 14»
4
LaFerrari: un sogno da 1 milione e mezzo di euro
Per domare il carattere della supercar è stato adottato, per la prima volta su un'auto con omologazione stradare, il dispositivo di controllo ... «Auto Amica, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stradare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stradare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT